Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 158: Tiếp xúc, ước định, phán đoán

Chiếc thang máy ổn định, lẳng lặng đi xuống, không gian bên trong hiện ra vẻ yên tĩnh lạ thường.

Bách Lý Tình là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng: "Chuyện Hồ Ly có khả năng đến từ 'Ngoại giới', tốt nhất đừng để ai biết."

Vu Sinh không nói gì, chỉ dùng ánh mắt dò hỏi nhìn nàng.

"Do ảnh hưởng của Hối Ám Thiên Sứ, người của thế giới này cực kỳ căng thẳng trước những 'vị khách từ nơi khác đến'," Bách Lý Tình không hề che giấu, nói thẳng. "Các tổ chức chính thức như Cục Đặc Công thì không sao, chúng ta có thể cẩn thận và lý trí để giải quyết vấn đề này, nhưng một số tổ chức khác... lại không thể bình tĩnh như vậy được."

Vu Sinh nhẹ nhàng gật đầu: "Được, ta hiểu rồi."

Khi trở lại căn phòng nhỏ, Eileen và Hồ Ly vẫn đang ngoan ngoãn chờ đợi bên trong.

Vừa thấy Vu Sinh bước vào, Hồ Ly lập tức vui vẻ bưng một đĩa bánh ngọt đến đón, dùng một khí thế dường như muốn tặng ngay lập tức mà đưa món đồ trong tay cho Vu Sinh: "Ân công! Cái này cho người ăn, ngon lắm!"

Vu Sinh suýt chút nữa bị cái đĩa của cô nương này xô ngã, vội vàng lùi lại nửa bước mới đứng vững. Sau đó, hắn liếc nhìn món đồ trong đĩa, liền thấy một miếng bánh kem chỉ lớn bằng bàn tay bị bóp méo mó, xiêu vẹo, bên trên còn chất đầy quả hạch. Lượng nguyên liệu thêm vào hiển nhiên đã vượt quá mức bình thường, những quả hạch cứng rắn được gắn chặt phía trên, nhìn bằng mắt thường thậm chí còn lớn hơn thể tích bánh ngọt một vòng.

Nhìn lại Hồ Ly, chỉ thấy trên mặt và tay nàng đều dính đầy bơ, ngay cả trên lỗ tai cũng dính một mảng nhỏ. Không biết nàng đã ăn kiểu gì mà dính được lên tai... Chẳng lẽ là nhét cả đầu vào bánh ngọt sao?

Hồ Ly cô nương vẫn còn đang vui vẻ cười, đầy mong đợi nhìn Vu Sinh. Vu Sinh do dự một lát, cuối cùng vẫn nhận lấy cái bánh ngọt rõ ràng đã bị "gia công" quá mức đó. Eileen đứng bên cạnh thấy vậy còn giải thích: "Ngươi cứ ăn đi, con hồ ly ngốc đó cố ý để dành cho ngươi đấy. Nó bảo ngươi thích ăn quả hạch với nho khô, nên đã đổ nửa lọ nguyên liệu vào cho ngươi rồi."

Trước khi đến đây, trong đầu Vu Sinh vẫn còn đầy rẫy những vấn đề nặng nề liên quan đến Hối Ám Thiên Sứ, những kẻ "khách lạ" và những câu chuyện cổ tích hắc ám đầy thống khổ. Nhưng lúc này, nhìn nụ cười ấm áp và vui vẻ của Hồ Ly, trong nháy mắt, vẻ u sầu trên trán hắn đã tan biến hơn phân nửa. Thế nhưng khi nhìn cái bánh ngọt trong tay, mặt hắn lại lộ vẻ khó xử — thật lòng mà nói, hắn rất cảm động, chỉ là món đồ này bị "gia công" hơi xấu xí, hơn nữa hắn cảm thấy đường huyết của mình sắp tăng vọt rồi...

Dù sao đây cũng là tấm lòng của Hồ Ly cô nương, thịnh tình khó chối. Lại thêm bên cạnh còn có Bách Lý Tình, tuy mặt không biểu cảm nhưng luôn khiến người ta có cảm giác nàng đang xem trò vui, Vu Sinh cũng chỉ đành kiên trì nói một tiếng cảm ơn, dùng dĩa xắn bánh ngọt ăn một miếng.

Sau đó, răng hắn suýt chút nữa bị gãy nửa cái.

"Cái thứ quái quỷ gì đây?!" Vu Sinh ngạc nhiên, cạy cạy vài lần trong đống bánh ngọt, từ bên trong móc ra một khối vật chất sáng lấp lánh, cứng rắn như đá, rồi ngẩng đầu nhìn Hồ Ly.

Hồ Ly vui vẻ cười: "Là nho khô ạ!"

Vu Sinh: "...?"

"Cuối cùng thật sự không nhét vừa, ta liền bóp bóp chặt lại."

Vu Sinh: "...?"

Cái quái gì mà nho khô chứ, cả đống đồ này đã sắp bị nàng bóp thành cục gạch rồi — cô nương ngốc này kiến thức thường thức thì ít, nhưng sức tay thì lại rất lớn!

Vu Sinh bất đắc dĩ ăn hai miếng có thể nuốt xuống được, rồi đưa phần bánh ngọt còn lại cho Hồ Ly cô nương, nói rằng mình vừa rồi đi dạo đã ăn vặt nên bây giờ không đói bụng, nhưng vẫn vô cùng cảm ơn tấm lòng này. Hồ Ly cũng không nghĩ nhiều, vô cùng vui vẻ nhận lấy bánh ngọt rồi bắt đầu ăn, khi nhai khối "gạch nho" kia, động tĩnh cứ như máy nghiền.

Vu Sinh thậm chí cảm thấy mình còn nhìn thấy lửa tóe ra từ miệng nàng.

"Ăn xong rồi chúng ta về nhà thôi," Vu Sinh nói, lấy ra khăn giấy lau lau bơ dính trên tai Hồ Ly. "Về nhà còn có rất nhiều chuyện phải làm."

"'Tham quan' xong hết rồi à?" Eileen đứng trên bàn, ngửa đầu nhìn Vu Sinh.

Vu Sinh cười xoa xoa mái tóc của búp bê nhỏ: "Tham quan xong rồi."

"Vậy được," Eileen tiện tay gạt cánh tay Vu Sinh ra, quen thuộc trèo lên vai hắn, rồi tiện thể hỏi một câu: "À, vậy cái 'cục sắt' ngươi mang đến đâu rồi? Vẫn chưa có kết quả à? Cứ để lại đây sao?"

Vu Sinh quay đầu nhìn về phía Bách Lý Tình.

"Chuyện này e rằng cần một chút thời gian," Bách Lý Tình bình tĩnh nói. "Chúng ta muốn quét hình chi tiết cấu trúc bên trong và vi mô của nó, đây không phải chuyện một hai ngày có thể hoàn thành. Nếu các ngươi yên tâm, có thể để nó lại đây."

"...Vậy cũng được," Vu Sinh chỉ suy tư một lát, liền vui vẻ gật đầu. "Dù sao đồ vật đó ở chỗ ta cũng chỉ để đó thôi. Bên các ngươi có kết luận thì nhớ kịp thời báo cho ta biết... Hồ Ly! Đừng dùng đuôi lau miệng!"

Bách Lý Tình nhìn cảnh tượng trước mắt.

Cổ quái, không hài hòa, trừu tượng — nhưng đặt trên người mấy người bọn họ lại trở thành một cảnh tượng hợp lý và tự nhiên.

Một nụ cười khó nhận ra thoáng hiện trong đôi mắt nàng.

"Ta sẽ sắp xếp người đưa các ngươi về nhà." Nàng bỗng nhiên nói.

"À, không cần đâu, chúng ta tự về là được," Vu Sinh một tay dùng khăn giấy lau miệng, lau tay, lau mặt, lau cả đuôi cho Hồ Ly, một bên quay đầu nhìn Bách Lý Tình một cái, sau đó liền bổ sung thêm một câu: "Trước mặt ngươi ta cũng đâu cần phải gọi điện thoại báo cáo trước."

Bách Lý Tình ngây người một lát, nhưng chỉ một giây sau liền kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, vội vàng cầm điện thoại lên thông báo cho bộ phận giám sát. Sau đó, nàng dùng ánh mắt cổ quái nhìn Vu Sinh: "Bây giờ... được chưa?"

Vu Sinh cười cười, cứ thế ngay trước mặt Bách Lý Tình đưa tay ra giữa không trung kéo nhẹ một cái. Một cánh cửa lớn hư ảo tỏa ra ánh sáng nhạt liền đột ngột mở ra, đối diện cánh cửa là sảnh phòng số 66 đường Ngô Đồng.

"Có muốn vào ngồi một lát không?" Vu Sinh đứng ở cửa ra vào, vô thức khách khí với nữ cục trưởng trước mặt. "Dù sao cũng đã đến tận cửa nhà rồi mà..."

Bách Lý Tình nghe câu này thế nào cũng thấy khó chịu, nghiêm mặt lắc đầu: "Không được, ta còn có việc phải làm."

"Được rồi, vậy chúng ta đi trước nhé, cảm ơn cô đã chiêu đãi, có việc gì thì liên hệ sau," Vu Sinh gật đầu nói, rồi vác búp bê, nắm Hồ Ly quay người đi vào cánh cửa lớn. "Tạm biệt."

"Ừm, gặp lại..."

Vừa dứt lời, cánh cửa hư ảo đã tiêu tán. Những vị khách rời đi, đột ngột như vậy mà lại tự nhiên, cứ như chưa từng đến.

Bách Lý Tình đứng yên tĩnh trong căn phòng nhỏ, nhìn nơi cánh cửa lớn hư ảo biến mất, mãi lâu sau mới hít một hơi thật sâu, ánh mắt trở nên trầm tĩnh.

Nàng cầm điện thoại di động lên, gọi một số, sau khi kết nối liền bình tĩnh mở miệng: "Tổ giám sát bên kia tình hình thế nào rồi?"

Giọng Tống Thành truyền đến từ ống nghe: "Đang theo dõi và ghi chép thủ công đây, hiện tượng sai lệch vừa mới lắng xuống."

"...Thiết bị ổn định không gian vẫn đang vận hành, đúng không?"

"Đúng vậy, vận hành hết công suất. Hệ thống hiệu chỉnh nội bộ tòa nhà tổng bộ và Lưới Che Đậy Không Gian cũng đã bật chưa?"

"Hai hệ thống này từ trước đến nay không bao giờ tắt, điều này ngài biết mà."

"Máy Quấy Nhiễu Nhảy Vọt..."

Giọng Tống Thành nghe có chút bất đắc dĩ: "Cũng đã bật rồi, hôm nay cố ý điều chỉnh đến công suất lớn nhất và bao trùm không phân biệt khu vực. Vì thế, phòng làm việc hải quan và trạm giao thông ở tầng dưới đều bị ảnh hưởng, tạm thời đóng cửa."

Bách Lý Tình trầm mặc hai giây.

"Hắn cứ thế ngay trước mặt ta mở cửa mà đi, thậm chí còn không hề biểu hiện chút nghi hoặc nào. Ta cho rằng hắn thậm chí không phát hiện ra ở đây tồn tại bất kỳ 'trở ngại' nào."

Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng "Đùng" nhỏ, đó là tiếng bật lửa châm thuốc.

"Cục trưởng," giọng Tống Thành có chút mệt mỏi, "Tôi phải nhắc ngài một câu, việc hắn cứ thế mở cửa đi ngay trước mặt ngài vẫn còn là chuyện nhỏ — lần sau hắn còn có thể mở cửa đến đây, điều này ngài mới là phải chuẩn bị tâm lý."

"Ta biết, đây là tình huống nằm trong dự liệu."

"Rủi ro có phải hơi lớn không?" Tống Thành không nhịn được hỏi. "Chúng ta hôm nay đã mời hắn trực tiếp đến tổng bộ bên này... Hiện tại hắn biết tọa độ nơi này."

"Hãy tin vào phán đoán của ta, Tiểu Tống," Bách Lý Tình nhẹ nhàng thở ra một hơi, bình tĩnh nói. "Để hắn coi Cục Đặc Công là 'bằng hữu' thì lợi ích lớn hơn rất nhiều so với những rủi ro đó, nhất là sau khi tiếp xúc sâu với hắn ngày hôm nay, ta càng kiên định hơn vào phán đoán này."

"...Ta hiểu rồi, ta tin tưởng ánh mắt phán đoán của ngài. Vậy tôi tiếp tục đi theo dõi tổ giám sát đây."

"Được."

Ngay trước khi cúp điện thoại, Tống Thành bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì: "À đúng rồi, còn có một tin tức muốn báo cho ngài, tin tốt đấy."

"Nói đi."

"Bộ phận kỹ thuật bên kia có tiến triển rồi, các nghiên cứu viên của tổ công trình đã thành công lọc ra và tích hợp tín hiệu đặc thù của 'mở cửa' mà chúng ta đã ghi nhận được cho đến nay. Chắc hẳn rất nhanh có thể thêm chức năng tự động loại bỏ và tự động đánh dấu vào hệ thống cảnh báo không gian," giọng Tống Thành mang theo ý cười, "Nếu như thứ đó có thể vận hành bình thường, về sau sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Nhân viên xuất sắc hằng năm, tổ đội xuất sắc, chuyên gia công trình cấp tinh, huy hiệu kỹ thuật tinh xảo, thông báo khen ngợi — nếu như thành công."

"Cục trưởng, năm nay còn chưa kết thúc mà..."

"Cứ quyết định như vậy đi," Bách Lý Tình lạnh nhạt nói. "Trừ phi có ai thật sự có thể tranh thủ tháng cuối cùng trước cuối năm để cứu vớt thế giới này."

"Được thôi..."

Điện thoại cúp, Bách Lý Tình tiện tay đặt điện thoại lên bàn, có chút mệt mỏi thở ra một hơi, dựa vào ghế nghỉ ngơi. Nàng hơi nghiêng đầu, nhìn ra phía cửa sổ rộng lớn đối diện phòng thí nghiệm.

Trên bề mặt tấm chắn hội tụ vật chất đang tỏa ra ánh sáng xanh nhạt, không biết từ lúc nào, lặng lẽ nổi lên một đôi mắt đạm mạc và phai màu.

Đôi mắt đó lẳng lặng nhìn nàng.

"....Người đó đi rồi sao?"

"Rồi."

"Nha."

"Sau này còn nhìn lung tung nữa không?"

"Vẫn nhìn."

Biểu cảm của Bách Lý Tình không hề thay đổi, nàng chỉ thở dài.

Giọng nói hơi khô khan, giống như máy móc, tiếp tục vang lên trong đầu nàng: "Không có cách nào khác, ngươi hẳn phải biết, đây là bản năng của ta."

"Tùy ngươi," Bách Lý Tình nói. Sau đó nàng dừng một chút, lại thuận miệng hỏi: "Có nhìn ra trò gì không? Mặc dù lần này ngươi quá lỗ mãng, nhưng dù sao đi nữa, ngươi cũng đã hoàn thành một lần quan sát gần."

"Hắn có nhân tính." Đôi mắt đó nói.

Bách Lý Tình không nói chuyện, hiển nhiên là không hề bất ngờ.

"Nhân tính mãnh liệt, chân thật, không phải bắt chước hay ngụy trang mà có," đôi mắt đó nói tiếp. "Hơn nữa, hắn hẳn không phải là 'Thực thể', ít nhất không phải thực thể do cái gọi là số 66 đường Ngô Đồng 'tạo ra'."

Ánh mắt Bách Lý Tình rốt cục có chút biến hóa.

"Làm sao nhìn ra được?"

"Cái bóng của hắn, bóng dáng hắn chiếu rọi ở Linh giới, còn đồ sộ hơn cả số 66 đường Ngô Đồng. Thà nói số 66 đường Ngô Đồng sinh ra hắn, chi bằng nói... là hắn vì muốn có thể hợp lý 'tồn tại' ở thế giới của chúng ta, nên đã tạo ra số 66 đường Ngô Đồng tại vùng giao giới."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free