Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 156: Bách Lý Tình phán đoán

Sự thật chứng minh, trong chuyện giao thiệp với Vu Sinh, nữ cục trưởng vẫn cần phải rèn luyện thêm.

Nàng lặp đi lặp lại xác nhận nhiều lần, mới dám chắc mình không nghe lầm.

Vu Sinh tràn đầy hăng hái giới thiệu với Bách Lý Tình kế hoạch du lịch nông nghiệp đầy tham vọng của hắn tại Tinh X Cốc, cùng những khó khăn thực tế đang gặp phải trong việc "canh tác dị giới". Hắn còn kỹ càng giảng giải về tính khả thi và những tiến triển đã có, khiến Bách Lý Tình dù kiến thức uyên bác cũng phải kinh ngạc.

Bình tĩnh mà xét, Bách Lý Tình làm cục đặc công nhiều năm như vậy, chuyện gì mà nàng chưa từng chứng kiến qua đâu — nhưng chuyện này thì nàng quả thực chưa từng thấy bao giờ...

"Thực ra bên phía ta cần trợ giúp cũng không ít," Vu Sinh dường như căn bản không để ý đến vẻ mặt biến hóa vi diệu của Bách Lý Tình (dù sao biểu cảm của vị nữ sĩ này vốn đã rất khó nhận ra) vẫn tràn đầy phấn khởi nói, "Những điều ta vừa kể với cô cũng chỉ là bề nổi, mấu chốt là hiện tại trong sơn cốc không có điện. Nếu có thể, liệu có thể lắp đặt cho ta một bộ thiết bị phát điện không?... Nhưng bên kia cũng không có mặt trời, sắc trời tuy rất sáng, nhưng lại không biết có thể sử dụng năng lượng mặt trời để phát điện không. Dưới chân núi có một con sông nhỏ, nhưng quy mô quá nhỏ, e rằng lắp đặt một trạm thủy điện cỡ nhỏ cũng sẽ quá sức, thật sự không được thì chỉ có thể dùng điện nhiệt thôi..."

Vu Sinh vui vẻ nói một tràng dài, qua một hồi lâu hắn mới chợt phản ứng lại, lập tức dừng câu chuyện, có chút lúng túng nhìn nữ cục trưởng trước mặt: "Ừm, yêu cầu của tôi có hơi nhiều quá không?"

Bách Lý Tình bị đơ mấy giây không biết nên nói gì, mãi đến khi Vu Sinh lần thứ hai mở miệng nàng mới phản ứng lại, một bên cố gắng duy trì biểu cảm bình tĩnh như thường lệ vừa mở lời: "...Ta sẽ tận lực an bài."

Sau đó nàng dừng một chút, dường như cố gắng sắp xếp lại dòng suy nghĩ, ngữ khí liền trở nên nghiêm túc: "Ta rất kinh ngạc — những điều ngươi vừa nhắc đến, là một lĩnh vực chưa từng có ai đặt chân tới. Thẳng thắn mà nói, chỉ riêng những ý tưởng này của ngươi thôi, đã có giá trị nghiên cứu rất cao rồi... Tất cả mọi thứ liên quan đến sơn cốc đó, liên quan đến những biến đổi và hoàn cảnh hiện tại của nó, ta đều cảm thấy vô cùng hứng thú."

"Ừm, thật ra tôi không muốn nhiều như vậy đâu, chỉ là cảm thấy một mảnh đất lớn như vậy mà để không không làm gì thì lãng phí quá," Vu Sinh gãi đầu một cái, "Vậy chuyện này coi như đã thống nhất rồi nhé? Tôi có thể mở ra một số khu vực đặc biệt trong sơn cốc cho các cô điều tra, đổi lại các cô sẽ giúp tôi một ít vật tư và nhân lực?"

"Không có vấn đề," Bách Lý Tình trịnh trọng gật đầu, "Cụ thể phạm vi 'trợ giúp' và danh sách hạng mục, chúng ta có thể đợi nhân viên chuyên nghiệp điều tra hiện trường xong rồi sẽ thảo luận và định ra chi tiết."

Vu Sinh nở nụ cười, từ trên ghế đứng dậy, vươn tay về phía đối phương: "Vậy thì tốt rồi, hợp tác vui vẻ."

Bách Lý Tình do dự một chút, cũng đứng dậy theo, nắm lấy tay Vu Sinh: "Hợp tác vui vẻ."

Vu Sinh nhẹ nhàng thở phào một cái, lại quay đầu nhìn thoáng qua phòng thí nghiệm vẫn đang bận rộn đối diện, hơi trầm ngâm sau đó nói: "Những điều cần nói đều đã nói xong rồi, cái 'linh kiện kim loại' ta mang đến hình như trong lúc nhất thời cũng chưa nghiên cứu ra được điều gì... Hay là nhân lúc này không có việc gì, cô dẫn tôi tham quan xung quanh đây một chút? Coi như là để ăn mừng 'hạng mục hợp tác' mới đi — tôi vẫn rất có hứng thú với tòa cao ốc tổng bộ này của các cô."

Bách Lý Tình thoáng ngẩn ra một chút, nhưng rất nhanh khẽ gật đầu: "Đương nhiên là được."

"Vậy Eileen, cô cùng Hồ Ly cứ ở đây đợi nhé?" Vu Sinh quay đầu nhìn về phía búp bê và yêu hồ.

Eileen có chút ngoài ý muốn, nhưng nàng còn chưa kịp mở miệng, Hồ Ly liền đã vô thức đứng dậy: "Ân công, ta muốn đi cùng người."

"Chúng ta chỉ đi dạo quanh đây thôi," Vu Sinh đưa tay vuốt ve lớp lông tơ sau tai Hồ Ly, "Thuận tiện bàn bạc một chút chuyện an bài tiểu tổ điều tra vào sơn cốc, việc này chắc chắn không có gì nguy hiểm đâu. Cô cùng Eileen cứ ở đây đợi đi, tiện thể xem xét tình hình trong phòng thí nghiệm."

Hồ Ly ngẩn người, dường như vẫn còn chút chần chừ.

Eileen chợt đứng lên, nàng trực tiếp leo lên mặt bàn, kéo đuôi Hồ Ly: "Vậy được thôi, bọn ta sẽ ở đây đợi Vu Sinh. . . ."

Vừa nói, nàng vừa nhìn về phía Bách Lý Tình: "Vậy bên này các cô có gì ngon không? Cứ mang chút đồ ăn vặt đến đi, chúng ta vừa ăn vừa chờ."

"Được, ta sẽ sai người mang đến," Bách Lý Tình khẽ gật đầu, "Đồ ăn vặt dành cho nhân viên chúng ta ở đây vẫn rất được khen ngợi đấy."

Hồ Ly nghe vậy, cuối cùng ngoan ngoãn ngồi trở lại ghế, một bên làm dáng vẻ thèm ăn một bên nhìn Vu Sinh: "Vậy ân công người về sớm một chút nhé, ta đợi người — đừng đi quá xa đó."

Vu Sinh gật đầu cười, lại đưa tay cùng Eileen chạm tay nhỏ một cái, sau đó liền quay người theo sau Bách Lý Tình, không nhanh không chậm rời khỏi phòng.

Bách Lý Tình trên đường không nói gì, tựa như một khối băng di động, duy trì vẻ mặt không đổi và bước chân chính xác như máy móc, dẫn Vu Sinh đi qua hành lang dài dằng dặc ở tầng 54-1/2 này. Nàng chỉ ngẫu nhiên khẽ gật đầu đáp lại khi đi ngang qua các nhân viên cục đặc công chào hỏi, bọn họ cứ thế đi vào thang máy ở cuối hành lang, sau đó lên đường bằng thang máy.

"Chúng ta đi đâu?" Vu Sinh thấy Bách Lý Tình chỉ quẹt một tấm thẻ màu đen, cũng không lựa chọn tầng lầu nào, nhưng thang máy lại dường như đã xác định được điểm đến mà bắt đầu vận hành nhanh chóng, không khỏi tò mò hỏi.

"Tầng N," Bách Lý Tình thuận miệng nói, "Một nơi thích hợp để nói chuyện."

Vu Sinh vô thức nhìn thoáng qua bảng điều khiển thang máy, nhưng không thấy lựa chọn "tầng N" nào cả, chỉ thấy trên màn hình số tầng đang tăng lên liên tục. Sau khi vượt qua một giới hạn nào đó, trên màn hình không còn hiển thị số tầng nữa, mà là tiếp tục hiển thị chữ "Đang lên".

Lại qua một hồi, hắn cảm giác thang máy bắt đầu giảm tốc độ, ánh đèn bên trong cabin dần trở nên ảm đạm. Nhắc nhở trên màn hình biến mất, vài giây sau, cùng với sự rung lắc nhẹ của cabin, tất cả ký tự trên màn hình đều biến mất trong nháy mắt, chỉ còn lại một chữ cái to lớn: N.

Cửa cabin mở ra, Bách Lý Tình dẫn đầu bước ra ngoài. Vu Sinh do dự một chút, cũng mang theo một tia hiếu kỳ mà đi theo ra.

Hắn ngạc nhiên nhìn ngắm nơi đây.

Bên ngoài thang máy, không phải bất kỳ hành lang hay gian phòng nào — nơi này chỉ có một mảnh đất trơ trọi, những quái thạch màu tối lởm chởm phủ đầy mặt đất. Toàn bộ mặt đất có phạm vi rất nhỏ, có lẽ chỉ vài trăm mét vuông. Biên giới của nó vỡ vụn thành từng mảnh, có thể nhìn thấy vô số đá vụn trôi nổi giữa không trung, mà ngay cả mảnh "đại địa" vài trăm mét vuông này dường như cũng lơ lửng giữa hư không.

Còn bên ngoài "hòn đảo" này, là một mảnh không gian Hỗn Độn mênh mông vô tận, lại có dòng quang lưu to lớn, xán lạn và rộng lớn, từ tận cùng không gian xuyên qua cả một vùng trời, giống như một con sông ánh sáng treo trên bầu trời, lơ lửng phía trên "đảo hoang" này.

Vu Sinh quay đầu nhìn về hướng vừa đến, thấy cái "thang máy" kia cứ thế đột ngột xuyên qua từ trung tâm "Hư Không Phù Đảo" này. Giếng thang máy giống như một đường ống đâm xuyên qua mặt đất trải đầy đá vụn, rồi không ngừng kéo dài lên phía trên, biến mất sâu trong dòng quang lưu rộng lớn kia.

"...Tòa cao ốc tổng bộ này của các cô quả thật phong cảnh mỹ lệ. Đây là giao giới địa sao?"

"Hoan nghênh đến với 'Nóc Nhà' của giao giới địa — ít nhất là một phần của 'Nóc Nhà'," Bách Lý Tình từ tốn nói, "Bình thường rất ít người đến tầng này, mặc dù nơi đây luôn là đài ngắm cảnh ta yêu thích nhất, nhưng những người khác thì lại không mấy ưa thích — muốn uống chút gì không?"

Vu Sinh ngẩn ra một chút, lúc này mới chú ý tới gần thang máy lại còn có một mảnh đất trống nhỏ vuông vức. Xung quanh mảnh đất trống đó vây quanh một vòng đá, trên đất trống thì bày biện ghế sofa, bàn trà, ghế tựa, quầy bar, thậm chí còn có một tủ đựng đồ uống và máy làm đá — Bách Lý Tình đang từ trong máy lấy ra đồ uống cùng đá viên, rồi mời hắn.

Vu Sinh trừng mắt: "...Bên cô lấy thủy điện ở đâu ra vậy?"

Bách Lý Tình: "....Hả?"

Vu Sinh lại lặp lại một lần: "Tôi nói là thủy điện..."

Bách Lý Tình trên mặt rốt cục lộ ra một tia vẻ mặt cổ quái: "Ta đã tiếp đãi qua nhiều khách nhân ở đây rồi, ngươi là người đầu tiên hỏi vấn đề này."

"Không có cách nào, tôi là người tương đối coi trọng tính hợp lý," Vu Sinh đi qua, ngồi xuống ghế sofa, "Nước là được, thêm nhiều đá viên một chút."

Bách Lý Tình rót một chén nước đá hỗn hợp đưa cho Vu Sinh, một bên hồi đáp với vẻ mặt bình tĩnh: "Lấy từ giếng thang máy bên kia, nhưng nếu ngươi muốn hỏi giếng thang máy làm thế nào 'xuyên' tới đây, vậy ta sẽ rất khó giải thích cho ngươi, cái này cần phải hỏi bộ phận công trình."

Vu Sinh "ồ" một tiếng, cũng không thực sự truy hỏi tiếp về v���n đề này, mà là uống một ngụm rồi hơi sắp xếp lại câu chữ, liền trực tiếp hỏi: "Nói rõ cho tôi đi, rốt cuộc có chuyện gì với lai lịch của Hồ Ly?"

Bách Lý Tình dường như không hề ngoài ý muốn.

Câu trả lời của nàng dị thường thẳng thắn: "Chúng ta hoài nghi nàng là từ 'Bên ngoài' tới."

"Bên ngoài?" Vu Sinh lập tức nhíu mày, "Ý của cô là...."

"Còn nhớ những tài liệu Tống Thành đã mang đến cho ngươi trước đó chứ?" Bách Lý Tình nhìn vào mắt Vu Sinh, "Là những tài liệu có liên quan đến Hối Ám Thiên Sứ đó."

Vu Sinh ngớ người, lập tức phản ứng lại, nhẹ nhàng nói: "Hối Ám Thiên Sứ là 'kẻ xâm nhập' từ thế giới bên ngoài..."

"Đúng vậy, từ mấu chốt là 'Thế giới bên ngoài'," Bách Lý Tình đặt chén trong tay xuống, bình tĩnh nói, "Sự xuất hiện của những kẻ xâm nhập đó sớm đã công bố cho chúng ta một sự thật, đó chính là bên ngoài 'vũ trụ đã biết' của chúng ta, còn có những 'thực thể' khác hoàn toàn khác biệt với chúng ta, không thể dung hợp, những tồn tại quỷ dị khó tả — ít nhất, trước khi vị 'Hồ Ly' tiểu thư bên cạnh ngươi xuất hiện, đây chính là toàn bộ ấn tượng của chúng ta về 'khách ngoại giới'."

Vu Sinh há hốc mồm ngây người mấy giây, bỗng nhiên nhíu mày: "Hồ Ly không phải 'Hối Ám Thiên Sứ' càng không phải là kẻ xâm nhập — nàng là nạn nhân của Hối Ám Thiên Sứ."

"Đúng, ta biết, cho nên ta chỉ nói nàng có thể là một 'kẻ ngoại lai' chứ không nói nàng là Hối Ám Thiên Sứ hay tồn tại tương tự," Bách Lý Tình vẫn bình tĩnh, "Mặc dù điều này thách thức nhận thức lớn nhất của chúng ta về 'kẻ ngoại lai' cho đến tận bây giờ, nhưng ta vẫn có thể dựa trên lý trí để đưa ra phán đoán."

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được dày công biên soạn, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free