Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 155: Hư ảo chi hương?

Hiện tại, Bách Lý Tình cũng biết được "thử một lần" của Vu Sinh có sức mê hoặc lớn đến nhường nào.

Vị nữ cục trưởng vốn luôn nổi tiếng với sự lý trí và bình tĩnh này, sau vài giây suy tư, đành phải chấp nhận cái "kế hoạch" mà Vu Sinh đưa ra, dù nó còn chưa thành hình — bởi lẽ, chẳng có lối tư duy nào khác để họ có thể đi theo.

"Hy vọng mọi việc có thể diễn ra đúng như 'kế hoạch' của ngươi," Bách Lý Tình điều chỉnh lại tư thế ngồi trên ghế, lấy một thái độ đã bình tĩnh hơn nhìn chàng trai trước mặt. "Dù không thể thực sự giải quyết 'Dị vực' kia, thì ít nhất cũng khiến nó trở nên ổn định và khó lòng gây hại hơn, giống như đa số dị vực khác trong Giới Thành này — 'Truyện Cổ Tích' đã gây ra quá nhiều tàn phá ở vùng giao giới rồi."

Sau đó, ánh mắt nàng rơi xuống người Hồ Ly ở bên cạnh.

"Chuyện liên quan đến 'Truyện Cổ Tích' trước mắt tạm thời định đoạt như vậy, tiếp theo đây... ta muốn nói chuyện về cô bé này."

Vu Sinh nghe vậy, lập tức liên tưởng đến những mẫu lông tóc mình từng giao cho Tống Thành trước đó, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm túc: "Các vị đã điều tra được gì rồi? Tìm thấy người nhà của Hồ Ly ư?"

Cô hồ yêu thiếu nữ vốn dĩ chẳng hề tham gia vào chủ đề này từ đầu đến cuối, cũng lập tức vểnh tai lên, vô thức nhích tới gần.

"Không, chúng tôi chưa tìm thấy," Bách Lý Tình lại lắc đầu, trực tiếp dội một gáo nước lạnh. "Mặc dù chúng tôi đã tiến hành một lượt sàng lọc trong hầu hết các tộc đàn đã biết và các thế lực có liên hệ chính thức với vùng giao giới, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm thấy mẫu vật sinh vật phù hợp với miêu tả 'quê hương' của nàng, tìm kiếm cũng không có kết quả — thật đáng tiếc, tin tức tôi mang đến lại là một tin xấu như vậy."

Trong phòng nhất thời trở nên yên tĩnh, Vu Sinh nhíu mày, quay đầu nhìn sang bên cạnh.

Tai Hồ Ly rõ ràng cụp hẳn xuống.

Hiển nhiên, mặc dù cô yêu hồ thiếu nữ này thường ngày luôn nói không còn nhớ rõ dáng vẻ quê hương, cũng không mấy để tâm đến chuyện về nhà, nhưng khi tin tức xấu thực sự ập đến, nàng vẫn rất buồn bã.

Vu Sinh vươn tay đặt lên tay Hồ Ly, người sau liền đưa tay qua, dùng cả hai tay nắm lấy ngón tay Vu Sinh.

"Ta đoán cô không chỉ muốn nói với chúng ta chừng này thôi đúng không?" Vu Sinh mặc cho cô yêu hồ thiếu nữ nắm lấy ngón tay mình, quay đầu nhìn vào mắt Bách Lý Tình: "Ngoài 'tin tức xấu' này ra, còn có điều gì nữa?"

"...Vẫn còn vài vấn đề nữa," Bách Lý Tình bình tĩnh nói. "Hồ Ly, con có thể miêu tả thêm một chút về dáng vẻ quê hương của mình cho ta nghe được không? Nhất là... cách các ngươi gọi mảnh đất dưới chân mình, cùng cách các ngươi gọi một vài thiên thể mang tính biểu tượng trên bầu trời, và những truyền thuyết, câu chuyện liên quan đến chúng."

"Nàng có lẽ không nhớ được nhiều đâu," Vu Sinh không nhịn được nhắc nhở, "Năm đó khi xảy ra chuyện, nàng còn chưa tốt nghiệp tiểu học, hơn nữa giữa chừng còn có một khoảng thời gian rất dài ngây ngây ngốc ngốc."

"Ta biết," Bách Lý Tình khẽ gật đầu, "Nhớ được bao nhiêu, cứ nói bấy nhiêu."

Hồ Ly vô thức nhìn Vu Sinh một cái, sau khi thấy người phía sau khẽ gật đầu, nàng mới sắp xếp lại ngôn ngữ, bắt đầu miêu tả quê hương trong ký ức của mình cho Bách Lý Tình nghe.

Nàng nhắc đến rất nhiều chuyện, đều là những điều Vu Sinh từng nghe qua trước đây, và cũng đã được truyền đạt đến Cục Đặc công thông qua Lý Lâm và Từ Giai Lệ, nên Bách Lý Tình cũng gần như đã biết cả rồi.

Nhưng Bách Lý Tình vẫn nghe rất chăm chú, trông có vẻ đang cố gắng rút ra càng nhiều chi tiết và "tài liệu tham khảo" từ những miêu tả của Hồ Ly.

"...Chúng con gọi hành tinh dưới chân mình là 'Hành Ngọc', trước thời đại vũ trụ thì còn được gọi là 'Ngọc Hành Thập Tam Châu' hoặc 'Thập Tam Châu', bởi vì có tổng cộng mười ba khối đại lục, bao gồm hai khối tách khỏi tinh cầu do 'Thiên địa đại động' thời Thượng Cổ mà trôi nổi trên không trung xích đạo — trên đó vốn là nơi ở của những quái vật được gọi là 'Yểm Ma'. Sách vở ghi lại rằng chúng là những giống loài cổ đại bị ném lên không trung trong thời 'Thiên địa đại động', qua nhiều đời biến dị thành những quái vật sẽ tập kích nhân gian.

Tiên Nhân nói, trong lịch sử, những Yểm Ma kia đã từng rất nhiều lần từ trên trời xuống hạ phàm làm hại con người, một số tu sĩ đã chém giết Yểm Ma còn được ghi chép trong sách sử, lập truyện truyền kỳ.

Sau khi thời đại vũ trụ đến, hai khối đại lục lơ lửng được cải tạo thành căn cứ phóng tiên toa, Yểm Ma cũng theo đó bị diệt tuyệt hơn nửa, số còn lại trở thành loài nguy cấp, các Tiên Nhân đã giam giữ chúng trong 'Tỏa Yêu cung' và 'Trấn Ác cung' trên quỹ đạo đồng bộ với Hành Ngọc, muốn vào xem thì phải mua vé.

Sau khi Người Trời đến, họ xây dựng một thứ gọi là 'Tuyến đường đạo tiêu' gần Hành Ngọc, chúng con có đi xem qua khi tổ chức dã ngoại, nó là một chùm sáng khổng lồ, xung quanh còn có rất nhiều 'Cung điện' còn lớn hơn cả 'Trấn Ác cung'. Các Tiên Nhân nói, đạo tiêu có thể giúp Hành Ngọc đuổi kịp 'Tinh Hà' của Người Trời, nếu không có đạo tiêu, Hành Ngọc sẽ bay loạn, cuối cùng rơi ra khỏi tuyến đường tinh hà, trôi dạt vào vùng chân không vũ trụ. Tuyến đường đạo tiêu chính là vật thể sáng nhất gần chúng con, ừm, trừ mặt trời — mặt trời cũng là do Người Trời giúp chúng con kéo đến..."

Hồ Ly một bên chăm chú nhớ lại, một bên dựa theo sự lý giải của mình, miêu tả quê hương cho Bách Lý Tình. Dần dần, trong những lời miêu tả của nàng xuất hiện một vài điều mới, đó có lẽ là nội dung nàng mới nhớ lại gần đây — nhưng những nội dung mới này lại hỗn loạn chẳng khác gì các nội dung khác, đến mức ngay cả với sức tưởng tượng và năng lực phân tích của Vu Sinh, cũng phải cố gắng lắm mới có thể miễn cưỡng theo kịp lời miêu tả của nàng.

Eileen thì nghe được nửa chừng liền bỏ cuộc, nàng thấy Vu Sinh và Bách Lý Tình đều nghe rất chăm chú, liền không nhịn được chọc chọc cánh tay Vu Sinh: "Ai, cái này có nghe hiểu được không vậy? Những lời hồ ly ngốc nói thật sự là tiếng người ư?"

"Ta đây còn đang cố gắng nghe hiểu đây," Vu Sinh vuốt ve búp bê nhỏ trong tay, "Ngươi làm phiền một cái là ta không theo kịp mạch suy nghĩ luôn."

Lúc này, lời kể của Hồ Ly cũng cuối cùng kết thúc, Bách Lý Tình thì chớp chớp mắt, trông thấy vị nữ cục trưởng này cũng có vẻ hơi sững sờ — nàng sững sờ mất sáu bảy giây, mới khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi vừa nói... hành tinh mẹ 'Hành Ngọc' của các ngươi muốn đuổi theo 'Tinh Hà' của Người Trời ư? Hơn nữa nếu không theo kịp thì sẽ rơi vào vùng chân không vũ trụ... Ta không biết mình lý giải có vấn đề hay không, ý của ngươi là, hành tinh mẹ của các ngươi đang ở trong một trạng thái 'du hành' nào đó?"

Hồ Ly lập tức đương nhiên gật đầu lia lịa: "Đúng thế ạ."

"Thậm chí ngay cả mặt trời của các ngươi cũng đang 'du hành'? Không phải vận hành bình thường trong vũ trụ, mà là ở trong một trạng thái 'du hành' có chủ đích, bất đắc dĩ nào đó ư?"

"Đúng thế ạ."

Bách Lý Tình không nói gì nữa, mà hơi cúi đầu, như chìm vào suy tư.

Nếu có người quen ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay vị nữ cục trưởng này đang cực kỳ hiếm thấy rơi vào trạng thái đầu óc trống rỗng.

Nàng cứ như vậy trống rỗng một lúc lâu, mới đột nhiên ngẩng đầu lên: "Ngươi còn nhớ rõ tình huống cụ thể khi các ngươi rơi vào Dạ Mạc Sơn Cốc không? Khi ấy đã xảy ra chuyện gì, con có nhìn thấy hoặc nghe được điều gì không?"

Nói đến đây nàng dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Ta biết hồi ức này đối với con mà nói chẳng mấy tốt đẹp, nhưng phần thông tin này thật sự rất quan trọng."

"Kỳ thực... cũng tạm được, dù sao cũng đã qua rất lâu rồi," Hồ Ly nói, nghiêng đầu suy nghĩ một chút, mới không mấy chắc chắn tiếp lời, "Khi đó con còn nhỏ, hơn nữa khi xảy ra chuyện, các đại nhân đều che chở con, nên con cũng không nắm rõ được tình hình cụ thể khi ấy... Con chỉ nhớ lúc đó Tiên Nhân hô lên một tiếng, nói cái gì đó 'Dường như đâm vào khe nứt nào đó', sau đó tiên toa liền bắt đầu chao đảo, báo động liên hồi, còn có..."

Nàng ngừng lại, cố gắng nhớ thêm một chút, rồi lại tiếp tục nói: "Đúng rồi, còn có, về sau con nghe các đại nhân nói chuyện với nhau thì đề cập, nói 'Không biết đã va phải khu vực nguy hiểm từ lúc nào', rồi 'Gần đây có nghe nói cảnh báo xuất hành', 'Thiết bị dẫn đường lẽ ra phải được bảo dưỡng từ sớm' gì đó, giống như là khi tiên toa vận hành, thiết bị dẫn đường đã xảy ra vấn đề, bay về hướng nguy hiểm, mà trên đường đi lại đâm vào một khe nứt..."

Hồ Ly nói đến đây gãi đầu cái bụp: "Con chỉ nhớ được chừng ấy thôi, còn lại... không có ấn tượng."

Bách Lý Tình lại một lần nữa chìm vào trầm tư.

Vu Sinh và Eileen đều không ai mở miệng, mà tò mò về thái độ của vị cục trưởng cục đặc công trước mặt — từ mấy câu hỏi cuối cùng của Bách Lý Tình, Vu Sinh đã tinh ý nhận ra đối phương rất có thể đã có một phỏng đoán nào đó, những vấn đề của nàng... rõ ràng mang tính định hướng rất mạnh.

Lại qua một lúc lâu, Bách Lý Tình đột nhiên phá vỡ sự im lặng: "Tiên toa bị rơi vỡ mà con nhắc đến, bây giờ còn ở trong thung lũng đó không?"

"Dạ còn ạ," Hồ Ly khẽ gật đầu, "Nó ở giữa sườn núi đó ạ, đâm vào một khe núi, một nửa bị vùi lấp trong bùn đất và đá tảng — sau này khi ân công ra tay lại cày nát cả ngọn núi một lần, hài cốt tiên toa hẳn là bị chôn sâu hơn nữa, nhưng vật đó rất chắc chắn, sẽ không bị nghiền hỏng đâu ạ."

"Ừm, kết cấu chủ thể khá hoàn chỉnh," Vu Sinh chen vào nói, "Ta trước đó đã dò xét qua từ xa một lần, bất quá địa thế vùng đó rất phức tạp, trước đó 'Đói Khát' tự thân thôn phệ đã khiến toàn bộ khu vực sụp đổ nghiêm trọng, ta còn chưa kịp dọn dẹp, nên vẫn chưa có cơ hội điều tra cẩn thận."

Nói đến đây, hắn đã nhận ra điều gì đó, nhìn vào mắt Bách Lý Tình: "Cô muốn..."

"Còn nhớ tôi đã nói với cậu trước đây không? Nếu có cơ hội, Cục Đặc công hy vọng có thể điều tra một chút 'Dạ Mạc Sơn Cốc' kia," Bách Lý Tình rất nghiêm túc nói, "Hiện tại tôi lại một lần nữa đưa ra lời thỉnh cầu này với cậu, hơn nữa nếu có thể, chúng tôi hy vọng... có thể xem xét phương tiện giao thông được gọi là 'Tiên toa' ấy."

Vu Sinh nhất thời không trả lời, Bách Lý Tình thì dừng lại giây lát rồi tiếp tục nói: "Đương nhiên, tôi biết sơn cốc kia hiện tại nằm dưới sự kiểm soát của cậu, theo một nghĩa nào đó, nơi đó là 'lãnh địa' của cậu, cho nên chúng ta có thể đưa ra một 'mức giá' phù hợp — cậu có yêu cầu gì, trong phạm vi hợp lý, cứ việc nói ra."

Vu Sinh chăm chú suy nghĩ.

Hắn nhìn Hồ Ly đang im lặng ngồi bên cạnh mình.

Hắn nhìn Bách Lý Tình, trong ánh mắt nàng ẩn chứa vẻ mong đợi.

Hắn nhìn Eileen đang hồn vía lên mây... À, cái cuối cùng này thì khỏi cần nhìn cũng được.

Hắn nhẹ nhàng thở phào một hơi.

"Yêu cầu thì chắc chắn là có chút ít rồi, tôi cũng thực sự có vài việc cần các vị giúp đỡ, bất quá tôi xác nhận trước một chút — Cục Đặc công của các vị... có am hiểu việc khai hoang trồng trọt và chăn nuôi dê bò không?"

Bách Lý Tình: "...Hả?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free