Kỳ thực, dù đã được Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giải thích, Vu Sinh vẫn rất khó lý giải và tưởng tượng cuộc sống trong cô nhi viện này, cùng trạng thái "vận hành" thường ngày của nó rốt cuộc ra sao. Hắn không thể nào tưởng tượng lũ trẻ sống ở đây mỗi ngày nghĩ gì, làm gì; không thể nào tưởng tượng những "nhân viên tạm thời của Ban Trị Sự" được phái đến đây có chức trách cụ thể như thế nào; cũng không thể nào tưởng tượng "Ban Trị Sự" thống trị toàn bộ Giao Giới Địa sẽ đối xử một cô nhi viện đặc biệt như thế này ra sao.

Bởi vì nói cho cùng, hắn thậm chí không hiểu rõ cái "Giới Thành" khổng lồ này rốt cuộc đang vận hành ra sao, cũng không hiểu rõ cái "Ban Trị Sự" thần bí kia. "Phía quan phương" duy nhất hắn từng tiếp xúc chính là Cục Đặc Công, mà toàn bộ Cục Đặc Công, thực ra cũng chỉ là một bộ phận của Ban Trị Sự mà thôi.

Giao Giới Địa có quá nhiều nơi hắn thấy không hài hòa. Nơi Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và các bạn nàng đang sinh sống, chẳng qua chỉ là thêm một điểm nghi hoặc nữa trong vô vàn thắc mắc của hắn mà thôi.

Hồ Ly vẫn luôn đi theo bên cạnh, từ khi vào cửa chưa hề mở lời, lúc này lại đột nhiên thốt ra một câu: "Tại sao Cục Đặc Công hay Ban Trị Sự không chuy��n môn thành lập một bộ phận để 'tiếp quản' toàn bộ cô nhi viện này chứ?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hơi ngạc nhiên nhìn thiếu nữ yêu hồ.

Hồ Ly chớp mắt, có chút căng thẳng gãi đầu: "Ta... nói sai sao?"

"Không... không sai," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rất nhanh khôi phục vẻ mặt bình thường, lắc đầu, "Ngươi có suy nghĩ này rất bình thường, chỉ là ngươi có biết ở toàn bộ Giao Giới Địa có bao nhiêu quần thể hoặc tổ chức tương tự 'chúng ta' không?"

Hồ Ly há hốc miệng, không nói nên lời.

"Ta đã nói rồi, đại bộ phận Thám Tử Linh Giới và điều tra viên đều là sau khi bị cuốn vào các sự kiện Dị Vực mới 'chuyển chức'. Còn những đứa trẻ trong tổ chức 'Truyện Cổ Tích' này, cũng là do chịu ảnh hưởng từ 'Dị Vực – Truyện Cổ Tích'. Về bản chất, lát nữa các ngươi sẽ thấy mỗi đứa trẻ ở đây, đều là Thám Tử Linh Giới tương lai hoặc hiện tại đã xuất đạo. Chúng ta là một thành viên trong hàng trăm ngàn tổ chức siêu phàm của Giao Giới Địa, nên rất nhiều chuyện nhất định phải xử lý theo cách thức của tổ chức siêu phàm."

"Đương nhiên, Cục Đặc Công cũng từng cân nhắc 'chăm sóc đặc biệt' cho những 'đứa trẻ' như chúng ta. Đó là chuyện từ rất lâu trước đây rồi... Giống như ngươi nói vậy, họ định thành lập một 'cô nhi viện đặc dị' hoàn toàn do Ban Trị Sự giám sát, Cục Đặc Công trực tiếp quản lý, tập trung tất cả những đứa trẻ chịu ảnh hưởng của Truyện Cổ Tích để bảo hộ, tập trung dẫn dắt, do 'người lớn' chăm sóc mọi thứ, chứ không phải tự trị như bây giờ. Nhưng về sau... đã xảy ra chuyện rất lớn."

Vu Sinh nhíu mày, trong khoảnh khắc, kịch bản của bảy tám bộ phim kinh dị, phim truyền hình kinh dị, tiểu thuyết kinh dị, game kinh dị liền hiện ra trong đầu hắn: "... Lũ trẻ bị đối xử vô nhân đạo, sau đó 'Truyện Cổ Tích' mất kiểm soát?"

"Không, hoàn toàn ngược lại," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu. "Cục Đặc Công và Ban Trị Sự đều không phải kẻ ngốc, họ biết 'thứ gọi là Dị Vực này khi muốn lấy mạng người thì sẽ không nói bất cứ 'quy tắc nhân loại' nào'. Cho nên theo ghi chép, những gì họ làm lúc đó không hề có vấn đề gì — chăm sóc rất tận tình, quan tâm đến từng đứa trẻ, không hề có chuyện vô nhân đạo nào xảy ra, nhưng duy chỉ có không để ý đến một chuyện."

Eileen từ trong lòng Hồ Ly thò đầu ra: "... Không để ý đến một chuyện gì?"

"'Truyện Cổ Tích' không thích người lớn." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chậm rãi nói.

Vu Sinh trầm ngâm, cảm giác như mình đã hiểu ý đối phương.

Hồ Ly cũng nhẹ nhàng gật đầu sau một lát suy nghĩ, dường như cũng đã hiểu những điểm mấu chốt trong đó.

Eileen cũng cố gắng suy nghĩ một chút, ngẩng đầu lên: "Ấy không phải, ý gì vậy trời... Sao mấy người nhìn như hiểu hết vậy, mấy người hiểu cái gì chứ?"

Cũng không ai đáp lại nàng.

"Trước mặt đây chính là Đông Lâu," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đưa tay chỉ vào công trình kiến trúc phía trước, giới thiệu với Vu Sinh. "Kiến trúc chính của cô nhi viện gồm hai tòa nhà. Tòa Đông Lâu mà các ngươi thấy khi bước vào cửa lớn là khu vực lưu trú và hoạt động chính, nhà ăn lớn và 'phòng học' cho lũ trẻ cũng ở đây. Phía bên kia là Tây Lâu, bên trong... có một số phòng an toàn, và phòng trị liệu, đôi khi khi lũ trẻ có trạng thái không ổn định lắm, chúng sẽ đến Tây Lâu."

"Giữa hai tòa nhà này trước đây vốn có hai đường hầm nối liền. Về sau đường hầm dưới lòng đất kia xảy ra chút vấn đề nên đã bị khóa lại, giờ chỉ có thể đi qua hành lang nối ở tầng cao. Đương nhiên, Tây Lâu cũng có lối ra vào thông thường khác."

"Khoảng đất trống bên kia là nơi lũ trẻ thường chơi. Những chiếc cầu trượt và xích đu đó đều do chính chúng ta tự tay làm. Hố cát cũng do chính chúng ta đào, cát bên trong là nhờ Cục Đặc Công phái xe đến chở — không mất tiền. Hồi đó còn xảy ra chút rắc rối, hố cát đào quá sâu, ban đầu dự kiến một xe là đủ, nhưng về sau ba xe đến vẫn suýt nữa không lấp đầy, người của Cục Đặc Công còn nghi ngờ chúng ta muốn lừa cát đem đi bán nữa chứ..."

"Còn bên kia nữa, các ngươi thấy mấy cái cây đó không? Cũng là do chúng ta tự tay trồng, khi đó ta vừa tròn 10 tuổi... Vị 'phụ huynh' đã dẫn ta trồng cây lúc đó giờ không còn ở đây nữa rồi."

Vu Sinh lẳng lặng lắng nghe, trong lúc lướt mắt nhìn qua khóe mi, hắn th��y mấy ánh mắt tò mò ló ra từ bên trong cửa chính Đông Lâu. Mấy đứa trẻ choai choai dẫn theo mấy đứa nhỏ hơn, chen chúc ở gần khung cửa, lén lút dò xét "khách nhân" xuất hiện trong cô nhi viện. Thỉnh thoảng còn chỉ trỏ thì thầm, có lẽ đang bàn tán hoặc suy đoán điều gì đó.

Sau đó có một cô bé lớn hơn bước ra từ phía sau, đuổi tất cả lũ trẻ trở lại.

"Ở đây có bao nhiêu đứa trẻ?" Vu Sinh tò mò hỏi, "À, ý ta là bao gồm cả các 'phụ huynh' như các cô nữa."

"76 đứa," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói. "Có phải ít hơn ngươi tưởng tượng kh��ng?"

"Thực ra... có hơi ít hơn tôi mong đợi."

"Số lượng vẫn luôn là như vậy, chỉ thỉnh thoảng sẽ có sự dịch chuyển số lượng thôi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói. Cô dẫn Vu Sinh đi vào cửa lớn Đông Lâu, hướng về "phòng khách". "Người mới đến, người cũ đi, 'Truyện Cổ Tích' chỉ tiếp nhận những đứa trẻ phù hợp yêu cầu của nó, đồng thời không hề do dự khi đào thải người cũ. Vì vậy, với số lượng người của chúng ta, công trình này thực ra có vẻ hơi xa xỉ — bên này từ tầng năm trở lên rất nhiều phòng đều trống, phần lớn nơi ở Tây Lâu cũng trống."

"Trong 76 đứa trẻ, có mười sáu đứa là 'phụ huynh'. Số còn lại khoảng một nửa là từ tám đến mười bốn tuổi, nửa kia thì nhỏ hơn. Nhìn chung, bé gái chiếm gần ba phần tư, bé trai chỉ có một phần tư..."

"Tôi cũng chú ý rồi, vừa nãy nhìn thấy đại bộ phận đều là bé gái," Vu Sinh gật đầu. Ngay sau đó lại có chút hiếu kỳ: "Vì sao vậy?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nở một nụ cười: "Bởi vì công chúa luôn dễ lâm vào nguy hiểm hơn — 'thôn cô' như 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ' cũng vậy. Ngươi phải học cách dùng góc nhìn của 'Truyện Cổ Tích' để phân tích nơi đây."

Vu Sinh trầm ngâm.

Dưới sự dẫn dắt của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, hắn cùng Eileen và Hồ Ly đi đến phòng khách ở cuối hành lang Đông Lâu.

Vu Sinh chú ý thấy ở cửa ra vào lại xuất hiện mấy ánh mắt dõi theo. Một vài bóng dáng bé nhỏ ẩn hiện ngoài hành lang, rõ ràng là tràn đầy hiếu kỳ với vị khách mới đến hôm nay, nhưng lại không dám đến gần.

"À?"

"Tôi có mang theo chút quà cho lũ trẻ," Vu Sinh thấy vậy, nhấc túi bánh quy và kẹo trên tay lên, gật đầu với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ. "Cho chúng nó chia nhau."

"Cảm ơn ngươi — ngươi vẫn rất có lòng," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng không khách sáo với hắn, vui vẻ nói cảm ơn. Rồi vẫy tay với một đứa trẻ choai choai ở cửa ra vào: "Tuệ Tuệ, con mang mấy thứ này đến nhà ăn trước đi, tối ăn cơm chia cho mọi người mỗi người một phần."

Cô bé tên "Tuệ Tuệ" trông chừng khoảng 13-14 tuổi lập tức vui vẻ chạy vào. Theo sau còn có mấy đứa trẻ nhỏ hơn tầm năm sáu tuổi cũng nhân cơ hội xông vào phòng, chạy vòng quanh bàn tới lui. Có đứa còn phấn khích la hét: "Cháu muốn sô cô la! Cháu muốn màu vàng!"

"Có kẹo dẻo hình gấu không ạ?"

"Cảm ơn chú!"

"Chị Tuệ Tuệ! Nha Nha giẫm chân em!"

Lại có một đứa bé trắng nõn nà đột nhiên chui ra từ dưới bàn, trợn mắt to nhìn Vu Sinh và Hồ Ly, sau đó đưa tay chỉ vào Eileen: "Cháu cũng muốn ôm cái này một cái!"

Eileen trong nháy mắt giơ tay lên, nhe răng trợn mắt: "Ta không phải quà tặng!"

Đứa bé ngây ra một chút, rồi "Oa" một tiếng, bật khóc ầm ĩ ngay tại chỗ.

Một đám "con non" loài người ầm ĩ tản ra, kêu ré inh ỏi, chạy tán loạn khắp nơi, khóc la om sòm — ồn ào y hệt như tình huống Vu Sinh đã tưởng tượng buổi sáng với đầy phòng Eileen.

Lúc đó cả người hắn cứng đờ.

Nhưng sự hỗn loạn chỉ kéo dài trong chốc lát. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức đứng dậy, chỉ bằng hai ba câu đã trấn áp được đám nhóc con. Tiếp đó Tuệ Tuệ liền quen tay tiếp quản đám nhóc này, vừa dỗ dành vừa lừa gạt đưa chúng trở lại hành lang, tiện thể còn đóng cửa phòng lại.

Vu Sinh trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng vừa hỗn loạn lại vừa bình yên trở lại trong thoáng chốc. Mãi nửa ngày sau hắn mới phản ứng lại, quay đầu nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một cái: "... Cô... thật lợi hại."

"Quen rồi thì tốt thôi, lũ trẻ ở đây thực ra đều rất hiểu chuyện. Mặc dù cũng sẽ có chút "bệnh vặt" như những đứa trẻ bình thường ở độ tuổi này, nhưng phần lớn chúng đều có thể nhanh chóng khôi phục sự tỉnh táo hơn những đứa trẻ bình thường, và cũng càng có thể nghe rõ chỉ dẫn của những đứa lớn hơn, biết được sự cần thiết phải tuân thủ quy tắc," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt. "Ai cũng trưởng thành như thế cả."

Chẳng biết vì sao, Vu Sinh nghe những lời này lại cảm thấy trong lòng càng thêm không thoải mái.

"Kể cho tôi nghe về 'Truyện Cổ Tích' đi," hắn lắc đầu, nhanh chóng chuyển chủ đề. "Ý tôi là cái 'Dị Vực' kia — và mảnh 'Hắc Sâm Lâm' mà tôi thấy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."

"Hắc Sâm Lâm là 'Tử Thể' của 'Truyện Cổ Tích'. Tuy nhiên, trước khi giải thích cụ thể cấu trúc của nó, ta muốn cùng ngươi nói về những điều cơ bản hơn một chút," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói không nhanh không chậm. Giờ khắc này, Vu Sinh dường như lại thấy được "Thám Tử Linh Giới" trưởng thành sớm, bình tĩnh và trầm ổn mà hắn đã gặp khi mới quen đối phương. "Ta muốn xác nhận một chút trước — ngươi biết 'Dị Vực' tổng cộng có mấy loại không?"

Vu Sinh suy nghĩ một lát, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Không biết."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ:

"Ta nhớ đây là nội dung khá cao trong kho tài liệu mà," nàng với vẻ mặt có chút vi diệu nhìn Vu Sinh. "Chẳng phải đã bảo ngươi mau chóng đọc phần kiến thức này sao?"

Vu Sinh cũng hơi xấu hổ: "À, hai ngày nay tôi đặc biệt bận rộn mà."

"Bận rộn cái gì? Là bên Cục Đặc Công lại có sắp xếp gì à?"

Vu Sinh xụ mặt, nhanh chóng lướt qua trong đầu những việc mình đã làm hai ngày gần đây.

Trong Dị Vực thì khai hoang, trồng rau, dọn bụi rậm, nuôi gà. Ở nhà thì lột Hồ Ly, cùng Eileen nghiên cứu chế tạo Eileen, rồi cùng suy nghĩ xem dùng thép cây và xi măng số 42 để tạo ra nhiều Eileen hơn như thế nào...

Cảm giác mà nói ra hết thì uy nghiêm của mình với tư cách người lớn sẽ biến mất trong nháy mắt.

"Đúng vậy, Cục Đặc Công có đến tìm tôi, bàn bạc chuyện Hối Ám Thiên Sứ."

Vu Sinh vẻ mặt nghiêm túc, một câu nói dối cũng không có.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.