Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 113: Trả thù lao

Vu Sinh đã sớm biết Cục Đặc vụ sẽ cử người đến. Ngay sau khi Cô Bé Quàng Khăn Đỏ báo cáo về việc xuất hiện tín đồ Thiên Sứ giáo trong viện bảo tàng, Cục Đặc vụ chắc chắn sẽ tìm đến mình, một "người trong cuộc đặc biệt", để xác minh thông tin. Hơn nữa, những người có khả năng được phái đến nhất chính là Lý Lâm và Từ Giai Lệ, những người mà hắn có chút quen biết.

Điều Vu Sinh không ngờ tới là, người đến không chỉ có hai người họ, mà cả đội trưởng đội 2, Tống Thành, cũng có mặt.

Trong phòng khách tại số 66 Đường Ngô Đồng, Vu Sinh hơi hiếu kỳ đánh giá vị đội trưởng đội hành động có vóc dáng khôi ngô, nhìn qua đã tạo cho người ta cảm giác từng trải, đáng tin cậy này. Đối phương là một người đàn ông trung niên để tóc ngắn màu đen, làn da hơi sạm, dưới cổ ẩn hiện một vết sẹo. Anh ta mặc một chiếc áo khoác đen giản dị, bên trong là áo sơ mi trắng. Dù thân hình không khoa trương như Từ Giai Lệ, nhưng hình dáng cơ bắp dưới lớp áo ngoài vẫn lờ mờ lộ rõ, cho thấy rõ ràng anh ta là một nhân viên chiến đấu.

Có mặt lãnh đạo, Lý Lâm và Từ Giai Lệ, những người cùng đi, đều có vẻ hơi gò bó khi ngồi trên ghế sofa bên cạnh.

Cùng lúc đó, Tống Thành cũng đang tò mò quan sát nơi này.

Đây là lần đầu tiên anh ta bước vào "Dị vực" ẩn giấu tại số 66 Đường Ngô Đồng, nơi thần bí nhất trong Giao Giới Địa hiện tại... một trong số đó.

Nơi đây mang lại cho anh ta cảm giác như một khu dân cư bình thường. Mọi ngóc ngách đều trông rất đỗi quen thuộc, đồ đạc và thiết bị điện đầy đủ, và mỗi vật dụng đều hoàn toàn phù hợp với "bối cảnh xã hội" hiện tại của Giao Giới Địa – không quá mới nhưng cũng không quá cũ kỹ, đúng như một gia đình trung lưu nên có.

Tuy nhiên, tình huống này lại rất không phù hợp với kinh nghiệm của anh ta.

Bởi vì Giao Giới Địa không thiếu những "Dị vực" mang hình thái "khu dân cư" như thế. Anh ta quen thuộc những nơi như căn phòng nhỏ u ám, ký túc xá 404, hay "nhà trọ số 6" ẩn hiện ở rìa thành phố. Những Dị vực này, nhìn từ bên ngoài, đều rất giống một khu dân cư bình thường. Người lần đầu bước vào thậm chí sẽ thả lỏng cảnh giác, cho rằng mình chỉ đang đi vào một căn phòng trống vô hại. Nhưng trên thực tế, những Dị vực loại này chắc chắn đều tồn tại những điểm không hài hòa rõ rệt với thực tế. Chúng thường là những vật phẩm không phù hợp với bối cảnh thời đại tổng thể, hoặc được đặt ở những vị trí sai lệch.

Chẳng hạn như một chiếc đèn đồng đặt cạnh đèn điện, một thiết bị đồng hồ nước đặt trên bệ cửa sổ, hoặc một cánh cửa sổ được khảm vào sàn nhà – những thứ đó tạo cảm giác như vật thể không phải con người đang cố gắng hết sức bắt chước nơi ở của "người", chúng tái hiện được phần lớn, nhưng lại vô ý để lộ ra sự hiểu biết sai lệch về đồ dùng của loài người ở những chi tiết nhỏ nhặt.

Nhưng nơi đây lại không có những điều đó. Ít nhất là ở những nơi mắt thường có thể thấy được, mọi thứ tại số 66 Đường Ngô Đồng đều hoàn toàn phù hợp với "thường thức" của Tống Thành, một con người.

... Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải bỏ qua hai con nhân ngẫu đang ngồi trên bàn trà xem tivi, và con hồ ly đang chăm chú chải lông đuôi của mình.

Đúng lúc này, tiếng Vu Sinh phá vỡ sự tĩnh lặng có phần ngượng nghịu trong phòng khách: "À, cái đó, uống trà không?"

"A, không cần phiền phức, chúng tôi uống nước là được," Tống Thành nhanh chóng thu ánh mắt lại, nở nụ cười, trước tiên xin lỗi Vu Sinh: "Thật xin lỗi, tôi đến hơi đột ngột – chủ yếu là chuyện này liên quan đến Hối Ám Thiên Sứ, có một số thông tin cần tôi trực tiếp ủy quyền tại hiện trường mới có thể công bố cho bên thứ ba."

Vu Sinh xua tay: "Không sao, không sao. Vừa hay tôi cũng tò mò không biết 'đội trưởng' mà Lý Lâm và mọi người thường nhắc đến là người thế nào, rất hân hạnh được gặp."

Hai nhân ngẫu Eileen đang ngồi trên bàn trà xem tivi, nghe thấy tiếng khách sáo qua lại từ ghế sofa, liền quay đầu lại, buột miệng thốt ra: "Xã giao của các ngươi, loài người, thật phiền phức."

Hai nhân ngẫu trăm miệng một lời, nghe thật chói tai.

"Tôi vừa nãy đã định hỏi," Tống Thành cuối cùng không nhịn được, đưa tay chỉ vào Eileen, "Trên báo cáo tình báo không phải nói... chỉ có một con thôi sao?"

Lý Lâm và Từ Giai Lệ cũng đồng loạt nhìn Vu Sinh, lộ rõ vẻ cực kỳ khó hiểu.

Khi n��y Vu Sinh mở cửa mời họ vào nhà, cả hai đã nhìn thấy hai con nhân ngẫu Eileen đang đi lại trong phòng khách, thậm chí có lúc còn tưởng mình bị ảo giác.

"Có chút khúc mắc nhỏ, số lượng tăng lên," Vu Sinh hơi ngượng ngùng xoa xoa hai bàn tay, "Các vị cứ xem như đây là thành quả nghiên cứu của tôi và Eileen đi."

Vẻ mặt Lý Lâm có chút ngơ ngác, như ma xui quỷ khiến bật ra một câu: "Vậy sau này... sẽ còn tăng thêm nữa sao?"

Vu Sinh nghĩ một lát, rồi rất nghiêm túc gật đầu: "Có thể lắm."

Lý Lâm ngẩn người, cũng không tiện truy vấn thêm, bởi vì hắn nhận ra Vu Sinh dường như không muốn giải thích nguyên lý đằng sau chuyện này.

Tống Thành lại cảm thấy đoạn đối thoại này có gì đó lạ lùng, anh ta thậm chí còn không kịp hiểu nổi tại sao cuộc trò chuyện kỳ quái như vậy lại có thể diễn ra một cách tự nhiên đến thế.

Tuy nhiên, anh ta vẫn không quên chính sự.

"Tôi đến vì hai việc. Một là liên quan đến báo cáo của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, về tình hình xuất hiện tín đồ Thiên Sứ giáo trong Dị vực – viện bảo tàng, tôi muốn xác nhận lại một chút thông tin."

"Một việc khác là để trao tặng đồ," anh ta nói, ra hiệu Từ Giai Lệ mở cặp công văn mang theo, đặt một túi hồ sơ lên bàn trà, "Đây là toàn bộ tài liệu đăng ký hợp pháp và giấy chứng nhận tư cách của 'Lữ Xã'. Anh có thể xem qua, có gì không hiểu thì hỏi tôi."

Tài liệu đăng ký 'Lữ Xã' là một tổ chức hợp pháp!

Vu Sinh suýt nữa quên mất vấn đề này, giờ phút này mắt lập tức sáng rực, vội vàng cầm lấy túi hồ sơ. Eileen đang ngồi trên bàn trà cũng lập tức tiến lại gần một con (con còn lại vẫn đang chăm chú xem tivi) cùng hắn cùng tháo đồ vật bên trong ra.

Đầu tiên là một giấy chứng nhận đăng ký có phông chữ ngược dòng, phong bì màu đen. Phía trên in dấu hình tròn của Ban Trị Sự Giao Giới Địa và dấu hình thoi của Cục Đặc vụ bằng màu đỏ trang nghiêm, sâu lắng. Mở ra là tài liệu đăng ký cơ bản của Lữ Xã, bao gồm nơi đăng ký, thời gian đăng ký, loại hình nghiệp vụ và thông tin tên loại hình. Chữ "Lữ Xã" to lớn ở giữa giấy chứng nhận khiến Vu Sinh cảm thấy vô cùng yên tâm.

Sau đó là bản sao giấy chứng nhận đăng ký, cùng hai linh kiện nhỏ màu đen giống như USB.

"Hai cái này là đĩa dữ liệu số của các anh, đồng thời cũng tích hợp một phiên bản đặc biệt của chương trình 'Biên Cảnh Thông Tin'," Tống Thành giải thích bên cạnh, "Cắm chúng vào bất kỳ máy tính nào có thể kết nối mạng, máy tính đó sẽ tạm thời có được quyền hạn truy cập nền tảng thông tin của Cục Đặc vụ. Anh có thể đăng nhập vào một tài khoản công cộng của 'Lữ Xã' đã cài đặt trong 'Biên Cảnh Thông Tin', giống như chiếc điện thoại đặc chế của anh vậy. Tài khoản này không thể chỉnh sửa hay xóa bỏ. Thiết bị tự thân mang biện pháp an toàn, không cần lo lắng dữ liệu bị tiết lộ hoặc xuyên tạc. Khi rút ra, nó sẽ tự động xóa sạch ghi chép truy cập. Ngoài ra, nếu bị hư hại nghiêm trọng, chúng sẽ tự động báo động cho Cục Đặc vụ và truyền về tọa độ cuối cùng trước khi bị hỏng."

"...Lợi hại vậy sao?" Vu Sinh hơi kinh ngạc nhìn hai linh kiện nhỏ không mấy nổi bật kia. Mặc dù hắn không hiểu nhiều về kỹ thuật, nhưng nghe Tống Thành miêu tả, hắn bản năng cảm thấy thứ này không cùng cấp với những sản phẩm điện tử hắn từng tiếp xúc. Phải nói... có chút ý vị của hắc khoa kỹ.

"Kỹ thuật của Cục Đặc vụ, trong đa số trường hợp, vẫn đáng tin cậy," Tống Thành nở nụ cười trên mặt, "Cho nên thứ này trong tình huống cực đoan cũng có thể dùng làm thiết bị cầu viện một lần."

Vu Sinh tò mò hỏi: "Vậy món đồ này nếu hỏng trong căn nhà của tôi, nó cũng có thể truyền tọa độ về sao?"

Nụ cười trên mặt Tống Thành hơi cứng lại một chút, nhưng anh ta vẫn có thể bù đắp lại: "Cho nên tôi mới nói là trong đa số trường hợp vẫn đáng tin cậy..."

Vu Sinh vui vẻ, tiện tay thu đồ vật lại, sau đó nghĩ nghĩ, lại đưa tay gọi con hồ ly đang chải đuôi bên cạnh đến, đưa cho đối phương một trong những "đĩa dữ liệu số": "Cái này ngươi cất vào trong đuôi đi, làm bản sao lưu an toàn."

Hồ Ly "ồ" một tiếng, liền nhét linh kiện nhỏ đó vào trong đuôi, rồi lại thong thả quay về tiếp tục chải đuôi.

"Chải xong đừng quên quét dọn nhé," Vu Sinh thấy vậy liền nhắc nhở một câu, "Đừng để lông rụng khắp nơi."

"Vâng ạ!"

Nụ cười trên mặt Tống Thành tiếp tục cứng ngắc, nửa ngày sau mới thốt ra một câu: "...Nàng ấy để đồ vật vào chỗ nào vậy!?"

"Tôi đoán ngay là trong báo cáo anh nhận được chắc chắn không có chi tiết này," Vu Sinh cười hắc hắc vui vẻ, "Hồ Ly có vô vàn bản lĩnh kỳ quái, sau này anh sẽ có cơ hội hiểu rõ – nhưng bây giờ thì chúng ta hãy nói về chuyện trong viện bảo tàng trước đi."

"Chúng tôi đã triển khai hành động bắt giữ, hiện tại đang thông qua các biện pháp kỹ thuật để loại bỏ những người tình nghi trong số những người hoạt động ở khu Thành Nam. Tất cả các lối đi ra vào Giới Thành từ Giao Giới Địa đều đã thiết lập trạm kiểm soát. Chỉ cần hai tên tà giáo đồ đó vẫn còn hoạt động trong Giới Thành, việc bắt được chúng chỉ là vấn đề thời gian," Tống Thành vội vàng điều chỉnh biểu cảm, mở lời nói, "Manh mối mấu chốt mà anh cung cấp cực kỳ quan trọng – trên thực tế, tôi đã làm ở Đặc Cần Cục nhiều năm như vậy, rất hiếm khi có thể nhận được thông tin tình nghi chi tiết đến thế ngay từ giai đoạn đầu của một sự kiện."

Từ Giai Lệ bên cạnh cũng tiếp lời: "Tín đồ Thiên Sứ giáo luôn thoắt ẩn thoắt hiện và hầu như chưa bao giờ để lại nhân chứng sống. Bình thường rất khó bắt được chúng, các mật thám phụ trách vụ này đều nói đây là 'trận gió thuận' hiếm có tám đời mới gặp."

"Đúng vậy, bọn chúng lần này cũng không để lại người sống," Vu Sinh thuận miệng nói, "Đây chẳng phải là 'người c·hết mở miệng' sao?"

Vẻ mặt Tống Thành hơi thay đổi một chút, sau đó anh ta nhìn Vu Sinh rất trịnh trọng: "Tôi cũng đang muốn nói điều này – liên quan đến khả năng nói chuyện với n·gười c·hết của anh, cùng với thực lực tổng thể mà 'Lữ Xã' đã thể hiện trên nhiều phương diện khác, Cục Đặc vụ hy vọng sau này có thể có nhiều hợp tác hơn."

Vừa nói, anh ta vừa lấy ra một phong thư dày cộp từ túi xách cá nhân, đặt lên bàn trà.

Vu Sinh ngẩn người một lát, rất nhanh liền đoán được đó là thứ gì.

Hắn mở ra nhìn thoáng qua, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Tiền thưởng? Coi như tiền thưởng báo cáo sao? Nhiều thật."

"Đây là thù lao hỗ trợ bắt tín đồ Thiên Sứ giáo. Mặc dù bây giờ người vẫn chưa bắt được, nhưng sự trợ giúp anh cung cấp đã vượt xa những 'người liên lạc' thông thường," Tống Thành đặc biệt nghiêm túc nói, "Mọi sự hợp tác với Cục Đặc vụ đều có thù lao tương ứng. Anh vừa trở thành Thám Tử Linh Giới, có lẽ chưa quen thuộc về mặt này – khi liên quan đến những đối tượng nguy hiểm như tín đồ Thiên Sứ giáo, ngân sách của Cục Đặc vụ luôn rất hào phóng."

Thực ra Vu Sinh chẳng bận tâm lắm đến việc đối phương nói gì cụ thể – trong đầu hắn lúc này chỉ có chuyện chiếc TV mới mà Eileen muốn cuối cùng đã có chỗ dựa rồi.

Cùng với đùi gà cho Hồ Ly, và cả một đống "kế hoạch" của hắn.

Kiếm tiền bằng cách này quả thực nhanh hơn viết sách nhiều!

Từng dòng văn tự này, được chắt lọc tinh hoa từ nguyên bản, xin được dâng tặng cho những ai trân quý tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free