Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 20: Ai doạ ai

Ông lão mù nhíu mày, nói: "Có điều, sư phụ của cậu thật sự rất có thể đã chết vào khoảng hơn ba giờ rồi."

"Cái này, cái này sao có thể chứ? Tuyệt đối không thể nào! Con dám khẳng định và xác nhận! Hoàn toàn không thể! Hơn nữa, sư phụ con lúc đó còn nói chuyện với con cơ mà!"

Diệp Thiên Thần nhớ lại vẻ mặt tái nhợt như vôi trên tường, không một chút huyết sắc, cùng bi���u cảm âm trầm của sư phụ lúc đó. Rồi còn chuyện sư phụ mặc áo khoác mà vẫn bảo mình rất lạnh, lập tức lưng hắn chợt lạnh toát. Chẳng lẽ lúc đó, sư phụ không phải sợ hãi mà là đã chết thật sao? Thế nhưng, nếu đã chết rồi, thì làm sao có thể nói chuyện với mình được? Rõ ràng là rất mâu thuẫn, hoàn toàn không hợp lẽ thường, chẳng thể nào giải thích nổi.

Ông lão mù lại tò mò hỏi: "Có một chuyện cậu cần phải nói thật cho tôi, cậu có biết vì sao sư phụ cậu lúc đó lại đưa quần áo của cậu cho cái tên Trương lưng còng kia không?"

Diệp Thiên Thần khẽ lắc đầu. Quả thật, điểm này hắn cũng vẫn luôn không tài nào nghĩ thông được. Dù sao, bộ quần áo đó là tất cả gia sản của hắn, là bộ đồ tươm tất duy nhất. Nói thật, bỏ ra một trăm đồng bạc, hắn còn tiếc lắm chứ, chỉ là sư phụ ép buộc, hắn đành chịu!

Ông lão mù dừng lại một chút, rồi nói thẳng: "Không cần đoán, ngay cả dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được. Sư phụ cậu lúc đó chắc chắn có một ý đồ rất xấu xa, đó là sư phụ cậu muốn Trương lưng còng làm kẻ chết thay cho các cậu."

Diệp Thiên Thần lập tức kinh ngạc mở to mắt, hoảng sợ nói: "Cái... cái gì? Kẻ chết thay ư? Chẳng lẽ sư phụ hắn..."

Đến nước này, Diệp Thiên Thần đã đoán được dụng ý của sư phụ. Chẳng trách sau đó hắn liên tục hỏi, sư phụ Hoàng Ngọc Huy chỉ nói đó là chuyện thương thiên hại lý, còn dặn không được kể cho bất kỳ ai, kể cả người thân nhất.

Ông lão mù giờ càng thêm khẳng định, nói tiếp: "Không sai, chính là kẻ chết thay. Cậu nghĩ xem, sư phụ cậu rất quen thuộc vùng này, lại còn giả bộ hỏi đường, hỏi tên Trương lưng còng, rồi còn bắt hắn trực tiếp mặc quần áo của cậu. Kỳ thực mục đích rất đơn giản, chính là muốn để hắn làm kẻ chết thay cho cậu. Theo lẽ thường mà nói, người chết hẳn phải là tên Trương lưng còng kia, nhưng sao cuối cùng người chết lại là sư phụ cậu? Xem ra, tên Trương lưng còng này nhất định có vấn đề. Hắn hẳn phải biết cách phá giải, bằng không, người chết tuyệt đối là hắn chứ không phải sư phụ cậu."

Nếu như phỏng đoán của ông lão mù không sai, thì Trương lưng còng này chắc chắn có vấn đề.

Trong lòng Diệp Thiên Thần chợt hoảng loạn, không kìm được nữa, vội vàng kể hết mọi chuyện đã xảy ra cho ông ta nghe: "Lão tiên sinh, hắn còn đưa cho con một đôi hài ba tấc, còn bảo con kết âm hôn. Hắn nói chỉ cần con kết âm hôn, có thể tự giải vây, con nữ quỷ áo đỏ thần bí kia sẽ từ đó bỏ qua con."

Nghe vậy, sắc mặt ông lão mù lập tức đại biến, vội vàng truy vấn: "Là loại hài nào?"

Diệp Thiên Thần chẳng còn cách nào, vì mạng sống đành khai thật không giấu diếm chút nào, nói: "Là loại hài ba tấc mà tiểu thư các gia đình quyền quý thời xưa hay đi. Vô cùng tinh xảo, gia công cũng rất tỉ mỉ, hơn nữa, con hiếm khi thấy loại giày như vậy, tuyệt đối là cực phẩm trong các loại trân phẩm! Loại mà người thường chỉ có thể ao ước! Đặt ở trên thị trường, chắc chắn bán được giá cao!"

Ông lão mù lập tức không kìm được mà kêu lên: "Này người trẻ tuổi, cậu bị hắn lừa rồi!!!"

Vẻ mặt ông lão mù vô cùng nghiêm trọng, không đợi Diệp Thiên Thần trả lời, ông lại vội vàng nói: "Này người trẻ tuổi, cậu bị lừa thảm rồi! Hài ba tấc tinh xảo có thể dùng để nuôi quỷ thiếp. Nếu tôi không đoán sai, bên trong chắc chắn có một con quỷ thiếp. Kẻ đưa cho cậu đôi hài này căn bản không phải muốn cứu cậu, ngược lại là có chủ tâm muốn lấy mạng cậu đó."

Diệp Thiên Thần lập tức kinh hãi há hốc mồm.

Dân gian vẫn luôn có những lời đồn về việc nuôi tiểu quỷ, nuôi quỷ thiếp, mà lại cực kỳ phổ biến.

Nếu đúng thật như lời ông lão mù nói, vậy thì nếu không phải ông lão mù tình cờ đưa cho hắn một con rối người giấy, thì con quỷ thiếp trong chiếc hài ba tấc đó đã bò lên giường bóp chết hắn rồi.

Chẳng trách con người giấy kia lại vô duyên vô cớ giãy giụa, rồi chảy máu không hiểu, cuối cùng thì như một người chết, mất hết sức lực! Mẹ kiếp, hóa ra là chuyện như vậy!

Xem ra chính tấm người giấy chẳng mấy ai để ý kia đã cứu mạng hắn!

Nghĩ đến đây, Diệp Thiên Thần chợt kinh hãi tột độ, trong lòng vô cùng may mắn vì mình đã không lên giường!

Ông lão mù lập tức hơi mất kiên nhẫn nói: "Ngọa tào, cậu mẹ nó một đại nam nhân còn khóc lóc cái gì chứ? Mẹ nó, thật là không có tiền đồ! Nam tử hán đại trượng phu, không được khóc!"

Diệp Thiên Thần lập tức cảm thấy vô cùng oan ức, trong lòng một vạn con thần thú Thảo Nê Mã đang phi nước đại: "Lão tiên sinh, con có khóc đâu."

Ông lão mù lại vội vàng nói: "Ngọa tào, nếu không phải cậu đang khóc, vậy là ai chứ?"

Câu nói của ông lão mù lập tức khiến Diệp Thiên Thần giật mình thon thót, toàn thân lông tơ không kìm được dựng ngược lên. Không phải chứ, đêm hôm khuya khoắt thế này, chẳng lẽ ở đây còn có người khác sao?

Ông lão mù cũng chợt giật mình.

Cả hai cùng lúc đứng sững tại chỗ, thần kinh lập tức căng như dây đàn, không ai dám hé răng nói chuyện, xung quanh cũng tĩnh lặng đáng sợ.

Ngay khoảnh khắc đó, Diệp Thiên Thần nghe rõ tiếng nức nở "ô ô". Tiếng khóc thê thảm lắm, khóc đến tận cùng nỗi đau, khóc tê tâm liệt phế, đến cuối cùng thậm chí nghẹn ngào không thành tiếng.

Đêm đen kịt, trời tối người yên, nghe tiếng khóc thê lương đến thế, thật là chuyện đáng sợ biết bao. Mấu chốt nhất là, nó lại xảy ra trong hoàn cảnh này.

Một khắc đó.

Diệp Thiên Thần như thể thấy một con nữ quỷ đang quay lưng lại, che mặt khóc lóc ở đó.

Trong một chớp mắt, Diệp Thiên Thần bị dọa muốn lao ra cửa bỏ chạy, nhưng lại bị ông lão mù túm chặt lại. Ông khẽ lắc đầu với Diệp Thiên Thần.

Lúc này mà hành động, lại càng dễ "đánh rắn động cỏ", ngược lại sẽ chọc cho nữ quỷ chú ý!

Trong phòng dần dần xuất hiện một chút ánh nến yếu ớt.

Một cái bóng quỷ dị phản chiếu lên bức tường. Dần dần, cái bóng đó bị ánh nến yếu ớt kéo dài ra, tóc cô ta không gió mà bay, dáng vẻ nanh vuốt, cực kỳ đáng sợ.

Trời ạ, vậy mà, vậy mà lại là một con nữ quỷ!

Chẳng lẽ là con quỷ thiếp được nuôi trong chiếc hài ba tấc? Hay là con nữ quỷ áo đỏ thần bí trước đó?

Diệp Thiên Thần lập tức không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng, bản năng muốn hét lớn, nhưng lại nghe thấy một tiếng thét lên bi thảm hơn nhiều.

Tiếng kêu đó truyền đến từ phía bên kia của cái bóng, hơn nữa hình như nó còn có chút quen tai.

Diệp Thiên Thần cuối cùng cũng nhìn rõ nhân ảnh dưới ánh nến, kinh ngạc vô cùng thốt lên: "Dao Dao!"

Đúng vậy, cái bóng đang cầm nến, run rẩy bước ra từ trong nhà kia chính là Dao Dao. Nàng nhắm chặt hai mắt, gương mặt xinh đẹp không còn chút huyết sắc nào vì sợ hãi, vẫn còn cố hết sức thét lên không ngừng, đầu lắc lư qua lại, hai tay ôm mặt, run lẩy bẩy, dường như bị dọa không hề nhẹ.

Dao Dao cúi đầu định lao về phía cửa chính, miệng vẫn còn la to: "Quỷ! Quỷ ơi!"

Diệp Thiên Thần sải bước nhanh tới, tóm lấy nàng. Con bé này lập tức sợ đến tay chân loạn xạ, miệng không ngừng thét chói tai, vội ôm đầu, thân thể hơi cong lại, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không dám mở mắt.

Hắn còn ngửi thấy một mùi khai của nước tiểu.

Dựa vào kinh nghiệm sống nhiều năm, hắn mạnh dạn đoán rằng, cô bé Dao Dao chắc chắn đã sợ đến mức tè dầm. Nhờ ngọn nến rơi trên đất phát ra ánh sáng yếu ớt, hắn có thể lờ mờ thấy quần của Dao Dao đã ướt sũng một mảng lớn.

Không ngờ con bé này tè ra còn nhiều vậy.

Trong lòng Diệp Thiên Thần chợt không nhịn được muốn bật cười, nhưng cuối cùng vẫn cố kìm lại! Dù sao đối phương là một cô gái, làm vậy sẽ khiến nàng rất khó chịu. Hơn nữa, ngay cả hắn, nếu gặp phải tình huống này, chưa chắc đã khá hơn nàng là bao, mà thực ra vừa rồi chính hắn cũng suýt nữa hét lên rồi, chỉ là Hoàng Bội Dao kêu trước hắn một giây mà thôi. Huống hồ, bên cạnh hắn còn có một ông lão mù. Lúc này, hắn chỉ có thể vờ như không biết gì, bằng không, con bé này chắc chắn sẽ không tha thứ cho hắn: "Dao Dao, là anh đây mà, đừng kích động. Em mở mắt nhìn xem. Là anh, Diệp Thiên Thần."

Dao Dao có lẽ đã cảm thấy giọng nói của hắn hơi quen tai, nhưng vẫn chỉ dám miễn cưỡng mở hé một con mắt. Mơ hồ thấy là Diệp Thiên Thần, lúc này nàng mới dần dần mở cả hai mắt ra: "A Thần. Thật là anh sao, trời ơi, sợ chết bé con rồi, ô ô."

Diệp Thiên Thần hơi nghi hoặc hỏi: "Dao Dao, nửa đêm rồi sao em lại ở đây? Theo lẽ thường thì giờ này em hẳn phải đang thủ linh cho sư phụ chứ?"

Thấy Diệp Thiên Thần, Dao Dao liền nhào thẳng vào lòng hắn, còn dùng sức cọ vào trong.

Khoảnh khắc đó, nàng thực sự sợ hãi tột độ.

Cơ thể mềm mại của nàng không kìm được run rẩy bần bật, xem ra lần này nàng thực sự đã sợ hãi quá độ. Ách, có điều, đôi gò bồng đào mềm mại và đầy đặn của nàng đang ghì chặt vào lồng ngực rắn chắc của hắn, tạo nên một xúc cảm khác lạ, tựa như một dòng điện chạy khắp cơ thể hắn, khiến hắn thoáng chốc cảm thấy thích thú lạ thường. Một cảm giác kiều diễm lan tỏa, trong lòng hắn thầm mong sao nữ thần của mình cứ ôm chặt hắn như thế này cho đến sáng.

Hắn cũng biết chừng mực, không có động tác thừa thãi nào, nếu không nữ thần mà bắt được "bàn tay heo ăn mặn" của hắn, e rằng hình tượng sẽ sụp đổ mất. Hắn nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, khẽ an ủi: "Được rồi, được rồi, không sao cả, không sao cả. Dao Dao, nửa đêm rồi sao em lại ở đây? Sao lại một mình đến đây chứ? Trời tối người yên thế này, em không sợ ư?"

Vốn dĩ Dao Dao đang ở nhà thủ linh cho sư phụ, nhưng nàng nghe người khác nói nếu chuyển nhà mới chưa đủ mười năm, linh hồn sư phụ rất có thể sẽ quay về quê quán.

Thế là nàng một mình cả gan đến đây.

Dao Dao vẫn nép mình trong lòng Diệp Thiên Thần, mang theo giọng nghẹn ngào nói: "Em đến không lâu thì nghe thấy bên ngoài có tiếng người phá cửa xông vào, ngay sau đó lại nghe thấy tiếng "phanh phanh" có người hung hăng xô cửa. Em sợ quá liền trốn đi, nhưng không lâu sau lại nghe thấy tiếng trò chuyện bên ngoài, thế là em càng không dám lên tiếng."

Ngay lập tức, cả Diệp Thiên Thần và ông lão mù đều có chút xấu hổ. Thật không ngờ họ lại bị nhầm là quỷ, còn dọa người ta đến nông nỗi này. Thật là nghiệp chướng!

Mọi tình tiết ly kỳ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để khám phá những bí ẩn tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free