Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 18 : Nàng thật tới

Vừa nghe chồng nói vậy, mẹ Diệp Thiên Thần lập tức không mắng nữa, nhưng vẫn còn hậm hực.

Diệp Thiên Thần chợt nhớ đến phong hôn thư kỳ lạ mà Dao Dao đưa cho mình, liền lấy ra, đưa cho cha hỏi: "Cha, phong hôn thư này rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Diệp Vận Hồng thấy Diệp Thiên Thần rút ra một tờ giấy đen, ngờ vực nhận lấy, mở ra xem xét kỹ lưỡng. Cha cậu còn chưa kịp mở lời, mẹ cậu đã vội vã kêu lên: "Vận Hồng, chuyện gì thế này? Con trai tôi đính hôn với Diệp gia từ lúc nào mà tôi không hề hay biết?"

Diệp Vận Hồng nghe vậy cũng thấy hoang mang, hoàn toàn không nhớ mình từng có phong hôn thư nào như vậy: "À, không có đâu. Thu Sinh đúng là có một cô con gái tên Tử Hinh, chúng ta cũng từng hẹn ước sau này khi lũ trẻ lớn lên sẽ kết làm vợ chồng, chính là kiểu định thông gia từ bé ấy mà. Nhưng đó là chuyện từ trước khi tụi nhỏ ra đời, nói cho vui thôi chứ đâu phải thật, bây giờ là thời đại nào rồi chứ."

Mẹ Diệp Thiên Thần lập tức giật phắt lấy, giơ phong hôn thư lên hỏi: "Thế thì... phong hôn thư này rốt cuộc là sao? Định thông gia từ bé thì định, nhưng hôn thư thì không giống vậy đâu nhé."

Diệp Vận Hồng cũng chỉ lắc đầu nhẹ, tỏ vẻ hoàn toàn không biết gì: "Cái này, cái này tôi cũng chịu. Hồi Thu Sinh mới về thành phố Đông Xuyên thì chúng tôi còn qua lại, nhưng sau khi cậu ấy được điều về tỉnh thành thì dần ít liên lạc hơn. Về sau, do khoảng cách địa lý, chúng tôi càng ngày càng xa, thậm chí không còn thư từ gì nữa. Hơn mười năm nay chẳng hề liên lạc, tin tức cũng đứt hẳn rồi."

Mẹ Diệp Thiên Thần lại ngờ vực hỏi: "Vậy sao lại có tờ hôn thư này? Lạ thật. A Thần, cái này con lấy từ đâu ra vậy?"

Diệp Thiên Thần thành thật đáp: "Là Dao Dao đưa cho con. Cô ấy nói ba ngày trước có người gửi thứ này cho cô ấy."

Trên mặt mẹ Diệp Thiên Thần lập tức lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, dường như rất đỗi ưng thuận. Bà liếc nhìn Diệp Vận Hồng rồi nói: "Ông Diệp à, nếu Diệp gia thật sự muốn kết thông gia với nhà mình thì tôi cũng chẳng phản đối gì đâu. Nói gì thì nói, nhà họ khá giả hơn nhà mình nhiều. Sau này, cuộc sống của chúng nó cũng sẽ tốt hơn nhiều, ha ha ha."

Diệp Vận Hồng vội vàng xua tay, nói: "Bà này, đó là chuyện mười mấy năm về trước rồi, không thể coi là thật. Bây giờ khác xưa rồi, chuyện này về sau đừng nhắc lại nữa."

Trong lòng ông biết rõ hiện tại gia thế hai nhà cách biệt một trời một vực. Nhà mình chỉ là dân thôn quê điển hình, làm ruộng, bản thân ông và vợ cũng chẳng có tài cán gì to tát, bao năm nay cũng chẳng tích cóp được chút tiền nào. Còn Diệp Thu Sinh không chỉ là người thành phố, hơn nữa còn xuất thân từ gia đình cán bộ, điều kiện gia đình đương nhiên là rất tốt.

So sánh hai nhà, nói không ngoa, thật sự là một trời một vực.

Cho dù Diệp Thu Sinh có muốn thực hiện lời hứa năm xưa giữa họ, Diệp Vận Hồng cũng sẽ không đồng ý. Dù sao, họ đều là người từng trải, biết rõ những chuyện bên trong. Con cái cưới gả, cốt yếu là môn đăng hộ đối. Không môn đăng hộ đối, dù có miễn cưỡng kết hôn, thiệt thòi cũng chỉ có con mình. Ông không muốn con trai mình phải chịu thiệt như vậy. Vả lại, bây giờ, người ta còn chưa chắc đã chịu đâu, việc gì phải tự làm mất mặt!

Diệp Vận Hồng không tiếp tục băn khoăn nữa, vén tấm màn, đi thẳng vào phòng mình.

Mẹ Diệp Thiên Thần nói: "A Thần à, con cũng vất vả cả ngày rồi, chắc mệt lắm. Giờ cũng không còn sớm, con về phòng nghỉ ngơi đi." Nói rồi, bà vội vàng đi theo vào phòng.

Xem ra mẹ cậu dường như vẫn còn chút chưa từ bỏ ý định!

Diệp Thiên Thần ừ một tiếng rồi cũng vào phòng mình.

Đôi giày nhỏ ba tấc bày trên đầu giường đối diện. Suốt một hồi lâu không hề có động tĩnh gì. Thế nhưng, chẳng hiểu sao, vừa vào nhà nhìn thấy đôi giày nhỏ tinh xảo này, Diệp Thiên Thần cứ thấy rợn người, trong lòng bỗng dưng dấy lên một nỗi sợ hãi kỳ lạ.

Âm cưới!

Người bình thường nghe đến thôi cũng phải nổi hết da gà! Nghe thế nào cũng thấy sợ hãi!

Giày đối giường, quỷ đến đầu giường.

Mỗi lần nhớ đến câu nói này, lông tơ Diệp Thiên Thần lại dựng ngược cả lên, thế nào cậu cũng không dám lên giường đi ngủ. Trong lòng cậu sợ hãi tột cùng.

Nếu là trước đây, cậu chẳng hề tin ba cái chuyện ma quỷ này, nhưng sau khi trải qua chuyện đêm đó, quan niệm của cậu đã hoàn toàn thay đổi.

Phòng cậu có một chiếc TV đen trắng cũ nát, đó là bà ngoại mua cho cậu hồi còn đi học. Vì chiếc TV này mà mẹ cậu từng vênh váo một thời gian dài.

Chiếc TV đen trắng mười hai inch, vẫn là loại có dây ăng-ten.

Thời buổi ấy, đâu phải nhà ai cũng mua nổi!

Diệp Thiên Thần chán nản bật TV lên. Tiếng rè rè vọng ra, toàn màn hình là những đường kẻ trắng đen cứ thế nhấp nháy liên tục.

Chẳng lẽ các chương trình TV đã ngừng chiếu hẳn rồi sao?

Cậu nhìn đồng hồ báo thức, đã là mười một giờ rưỡi đêm. Chẳng trách các chương trình TV đều đã ngừng chiếu rồi. Lập tức, trong lòng cậu không khỏi căng thẳng.

Lão lưng còng kia đã dặn, nhất định phải lên giường đi ngủ trước mười hai giờ để hoàn thành âm cưới.

Bằng không, cô quỷ áo đỏ thần bí kia đêm nay sẽ đến lấy mạng cậu.

Giờ rốt cuộc nên làm gì đây? Lên giường không, hay là lên giường đây, hay là vẫn nên lên giường?

Thật ra trong lòng cậu cũng không biết có nên tin lão lưng còng kia không, dù sao cứ thấy là lạ. Bỗng nhiên, cậu nhớ đến con người giấy nhỏ mà gã mù kia đã đưa cho mình trước đó, liền lấy từ trong túi ra. Thật ra đó chỉ là một tờ giấy trắng cắt thành hình người, hơn nữa còn rất đơn giản và thô ráp, tự mình cắt có khi còn đẹp hơn. Nó chẳng có gì đặc biệt cả, vậy mà đặt nó trên giường liệu có thể giúp mình giữ mạng thêm một đêm không? Nếu chỉ có thể giữ mạng một đêm, vậy đêm mai thì sao, đêm mốt lại phải làm gì bây giờ?

Trong đầu cậu cứ mãi do dự, băn khoăn, chẳng biết phải làm sao. Vào thời khắc mấu chốt này, không thể sơ suất dù chỉ một chút. Chỉ cần lơ là một khoảnh khắc, có thể sẽ rơi vào vực sâu, vạn kiếp bất phục!

Chiếc đồng hồ báo thức trên tường vẫn cứ chầm chậm trôi, bất tri bất giác đã đến mười một giờ năm mươi chín phút.

Sắp sửa qua mười hai giờ rồi.

Diệp Thiên Thần cuối cùng quyết định không lên giường thì hơn. Lỡ đâu sau khi hoàn thành âm cưới, sau này mình còn có thể lấy vợ được nữa không? Cứ lấy vợ xong, chọc giận bà vợ ma kia, chẳng phải mình toi đời sao!

Cậu lật ngược chiếc ghế, ngồi vắt vẻo trên đó, cằm tựa vào lưng ghế. Đôi mắt cậu dán chặt vào đôi giày nhỏ ba tấc tinh xảo đặt đối diện giường.

Cánh cửa phòng chợt mở ra, phát ra tiếng kẽo kẹt khiến da đầu dựng tóc gáy.

Diệp Thiên Thần lập tức sợ mất mật, hoảng sợ kêu to: "Ai đó?"

Cậu vội vàng thăm dò nhìn ra ngoài. Toàn thân không khỏi nổi hết da gà, ngoài cửa căn bản chẳng có ai.

Mà cánh cửa phòng vẫn đang từ từ, rất chậm rãi mở rộng, phát ra tiếng kẽo kẹt!

Trong đêm khuya đen kịt, không khí càng thêm phần rùng rợn!

Bóng đèn mười lăm watt treo lủng lẳng trên trần nhà tự dưng nhấp nháy rè rè. Chiếc TV đen trắng đặt trước giường cũng chợt nhấp nháy càng dữ dội!

Cả căn phòng lập tức tràn ngập một thứ khí tức âm u, quỷ dị!

Diệp Thiên Thần lập tức sợ đến thân thể không kìm được mà run rẩy, điên cuồng nuốt nước bọt. Trong lòng cậu không ngừng tự nhủ, tự an ủi: không sao cả, không sao cả, tất cả chỉ là do tâm lý mà thôi!

Cánh cửa phòng hoàn toàn mở toang.

Sau một lúc ngừng lại, không thấy chuyện bất ngờ nào xảy ra, Diệp Thiên Thần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra là cậu đã quá căng thẳng, tự mình dọa mình thôi. Phải nói Diệp Thiên Thần bình thường gan lớn lắm, chủ yếu là do hai ngày nay bị mấy chuyện quỷ dị kia dọa cho khiếp vía.

Gặp phải chuyện như thế, ai mà chẳng sợ hãi đôi chút!

Đột nhiên, con người giấy nhỏ trên giường chợt quỷ dị khẽ động đậy, rồi bắt đầu không ngừng giãy giụa, như thể bị ai đó bóp chặt cổ. Càng về sau, nó giãy giụa càng lúc càng kịch liệt.

Diệp Thiên Thần dùng sức bịt miệng mình lại, cậu sợ mình sẽ sợ mà hét toáng lên, mồ hôi lạnh toát ra trên trán!

Không phải nói cậu gan nhỏ hay nhát gan, mà bất cứ ai gặp phải chuyện này, e rằng cũng chẳng thể khá hơn cậu là bao.

Nhưng cảnh tượng tiếp theo suýt chút nữa khiến Diệp Thiên Thần ngất xỉu ngay tại chỗ. Đầu con người giấy không ngừng chảy ra máu tươi đỏ chói, rất nhanh nhuộm đỏ cả con người giấy. Sau một trận giãy giụa đau đớn, nó cứng đờ, bất động, như thể đã chết.

Người giấy chảy máu? Chuyện này quỷ dị đến nhường nào?

Lúc này, cậu đã tin lời gã mù kia: Con người giấy này có thể giữ mạng cậu một đêm!

Nếu không có con người giấy này, chắc chắn người chết chính là cậu!

Khoảnh khắc đó, Diệp Thiên Thần rất muốn chạy trốn thật xa, thế nhưng cậu không dám chạy qua cánh cửa đang mở toang. Lấy hết dũng khí, cậu chậm rãi đứng dậy, miệng không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, rón rén bước về phía cửa sổ.

Đây là tầng bốn, nếu nhảy thẳng xuống, không chết cũng phải tàn phế.

Thế nhưng cậu chẳng còn bận tâm được nhiều đến thế nữa. Đầu óc hỗn loạn, bên cạnh cửa sổ có một ống nhựa thoát nước thô to từ mái nhà. Trong tình thế cấp bách, chẳng chút do dự, cậu bám vào ống thoát nước mà trượt xuống.

May mắn thể chất cậu rất tốt, thân thủ lanh lẹ. Khi trượt xuống ống nước cũng không hề trượt tay, cứ như một con khỉ, nhanh nhẹn trượt xuống. Khi chỉ còn cách mặt đất một tầng, cậu sợ quá bèn nhảy phắt xuống, nhân tiện mượn lực. Ngay khoảnh khắc chạm đất, hai chân cậu hơi khuỵu xuống, rồi thân người nghiêng về phía trước, lăn tròn một vòng tại chỗ. Trong chớp mắt, cậu chẳng kịp nghĩ ngợi gì, vung chân chạy bán sống bán chết.

Cậu cũng không dám kêu, sợ thu hút thứ kia đến.

Cậu một đường chạy thục mạng, tốc độ cực nhanh, như một vận động viên chạy nước rút Bolt, chạy nhanh như bay. Tiếng gió rít thê lương nhất thời lấp đầy tai cậu. Hai bên đường, từng thân cây đen ngòm chao đảo dữ dội trong gió, tựa như những bóng ma nhe nanh múa vuốt.

Lúc này, tinh thần cậu cực độ căng thẳng, cỏ cây cũng hóa binh lính!

Cậu không thể ngừng, nhất định phải tiếp tục chạy thật nhanh!

Gió thổi lá cây xào xạc bay. Chân cậu giẫm lên sỏi đá trên đường, tiếng "sa sa sa" nghe như có người đang lặng lẽ bám theo sau.

Cậu chạy càng nhanh, cái tiếng xào xạc quỷ dị phía sau cũng nhanh hơn theo.

Mọi nội dung trong bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free