(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 19: Thân phận của Diệp Thần
Đôi vợ chồng trung niên ấy chính là cha mẹ của Hạ Khuynh Nguyệt: Hạ Tuấn Kiệt và Trương Lam.
Thiếu nữ phía sau họ là em gái ruột của Hạ Khuynh Nguyệt, Hạ Khuynh Thành.
Còn vị lão gia có ánh mắt tinh anh, quắc thước kia, đương nhiên chính là ông nội nhà họ Hạ – Hạ Hà!
Hạ Hà có hai người con trai: trưởng nam là Hạ Tuấn Viễn, thứ nam là Hạ Tuấn Kiệt.
Hạ Lăng Vi là con gái của Hạ Tuấn Viễn, ngoài ra cô còn có một người anh trai tên là Hạ Túc.
Vì tư tưởng trọng nam khinh nữ của lão gia, gia đình Hạ Tuấn Kiệt không được ông chào đón.
Đặc biệt là việc Hạ Khuynh Nguyệt chưa kết hôn đã có con, làm tổn hại danh dự nhà họ Hạ... Điều này càng khiến lão gia không ưa gì gia đình họ.
Còn về Hạ Khuynh Thành, cô bé tuổi còn quá nhỏ, mới mười chín tuổi, đang học đại học ở thành phố Kim Lăng. Tạm thời cô bé chưa thể lấy chồng, cũng không thể mang lại lợi ích gì cho gia tộc!
Cứ so sánh như vậy, lão gia càng thêm yêu quý gia đình Hạ Tuấn Viễn.
Trưởng nam Hạ Tuấn Viễn có một người con trai, cũng là nam đinh duy nhất của nhà họ Hạ.
Sau này, sản nghiệp nhà họ Hạ chắc chắn sẽ được truyền lại cho người nam đinh duy nhất này, Hạ Túc!
Còn Hạ Lăng Vi, hiện tại đang kết thông gia với tam thiếu gia nhà họ Khương, chắc chắn sau này sẽ mang lại không ít lợi ích cho nhà họ Hạ...
Đây mới là diện mạo mà con cháu nhà họ Hạ nên có chứ!
“Hả?”
Thấy vết thương trên tay Hạ Lăng Vi, ánh mắt lão gia trầm xuống, ông nói: “Hạ Khuynh Nguyệt, ngươi đã bị ta trục xuất khỏi Hạ gia, hôm nay sao lại quay về quấy rối!?”
“Con…”
Hạ Khuynh Nguyệt cắn chặt môi, đáp: “Con không có quấy rối, là con vừa về đến… Hạ Lăng Vi đã chỉ thẳng vào mặt con gái con mà mắng nó là dã…”
Câu nói kế tiếp, cô không đành lòng thốt ra.
Nhưng mọi người đều hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra.
Thế nhưng lão gia lại trừng mắt lạnh lùng nhìn Hạ Khuynh Nguyệt, nghiêm giọng nói: “Ngươi đã không còn là người nhà họ Hạ, vậy mà dám đến đây gây rối sao? Ngay bây giờ, ta ra lệnh cho ngươi, phải xin lỗi ngay lập tức!!”
“Ông nội…”
Nghe vậy, môi Hạ Khuynh Nguyệt run rẩy, nhưng cô vẫn kiên quyết đáp: “Con không xin lỗi, là cô ta đã sỉ nhục con gái con trước!”
“Con gái của ngươi, hừ!” Lão gia hừ mạnh một tiếng, “con gái của ngươi vốn dĩ là con hoang, nói vậy thì có gì sai sao!?”
Nghe vậy, Diệp Thần nắm chặt tay, gân cốt kêu lên “răng rắc” như rang đậu.
Chỉ nhìn từ chuyện này, anh không khó để nhận ra thái độ của nhà họ Hạ đối với Hạ Khuynh Nguyệt, cũng không khó để hình dung năm năm qua Hạ Khuynh Nguyệt đã sống như thế nào.
… Hạ Khuynh Nguyệt, cô ấy thật sự rất muốn nhận được sự công nhận của cha mẹ! Diệp Thần nhớ lại lời Hạ Khuynh Nguyệt vừa nói, cuối cùng đã kiềm chế được, không ra tay.
Thay vào đó, anh lạnh lùng chất vấn: “Nếu Khuynh Nguyệt đã không còn là người nhà họ Hạ, vậy ông lấy tư cách gì mà ra lệnh cho cô ấy!?”
“Ngươi là ai?” Lão gia nhíu mày, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Diệp Thần, nghiêm giọng nói: “Đây là địa phận nhà họ Hạ của ta, ta đang ở cổng nhà họ Hạ để dạy dỗ một kẻ phản bội gia tộc, chuyện này không liên quan gì đến người ngoài như ngươi, càng không cần ngươi nhúng tay vào!”
“Tôi là Diệp Thần.”
Diệp Thần không hề sợ hãi, cứ thế nhìn thẳng vào mắt lão gia, khí thế ngang ngửa, rồi nói: “Tôi là chồng của Hạ Khuynh Nguyệt, là cha của bé Ngưng Ngưng! Ông sỉ nhục con gái tôi, ức hiếp vợ tôi, mà còn bảo không liên quan gì đến tôi sao!?”
“Ngươi… Ngươi chính là cha của bé Ngưng Ngưng sao?”
Nghe câu này, Hạ Tuấn Kiệt, Trương Lam và Hạ Khuynh Thành đều ngây người.
Về cha của bé Ngưng Ngưng, họ đã hỏi Hạ Khuynh Nguyệt vô số lần nhưng cô đều không trả lời.
Hôm nay, người đàn ông này cuối cùng cũng xuất hiện.
Ngoài ba người nhà Hạ Tuấn Kiệt, những người khác của nhà họ Hạ cũng đều lặng lẽ quan sát Diệp Thần.
“Cũng là tướng mạo đường đường… Chỉ là ăn mặc quá đỗi bình thường!”
“Ngươi đừng nhìn cách ăn mặc của hắn, người đàn ông này… vừa rồi đã lái chiếc siêu xe màu đen hiệu Matiz Ni Phong Thần đến đó! Ngươi nhìn kìa, chính là chiếc xe kia!”
“Chiếc siêu xe trị giá hơn trăm triệu nhân dân tệ kia ư… Chà! Chiếc xe đó tôi biết, là bản giới hạn năm chiếc trên toàn cầu của hãng Matiz!”
“Có thể lái loại xe này, hẳn là công tử của một đại gia tộc nào đó ở Yến Đô sao!?”
“Rất có thể, cũng chỉ có khả năng này thôi… Các quý tộc bên Yến Đô, có một bộ phận đều là hoàng thân quốc thích!! Hẳn nào, Hạ Khuynh Nguyệt vì điều này mà liều mạng che giấu thân phận của người đàn ông này!?”
Chỉ trong chốc lát, tất cả mọi người nhà họ Hạ bắt đầu suy đoán lung tung.
Ngay cả lão gia cũng trở nên nghiêm túc, lỡ đâu đây là sự thật thì sao?
Hạ Lăng Vi và Khương Phi Trì nhíu mày, vừa rồi họ chỉ mải nổi giận mà quên mất giá trị của chiếc xe này… Chiếc xe này, quả thật là Diệp Thần lái đến.
Nếu Diệp Thần có thể lái loại siêu xe hơn trăm triệu tệ này, vậy bối cảnh của Diệp Thần… liệu họ có chọc vào nổi không?
Nghĩ đến đây, một luồng mồ hôi lạnh lập tức toát ra sau lưng hai người.
“Cái này… Chiếc xe này thật sự là của anh sao?” Mẹ của Hạ Khuynh Nguyệt, Trương Lam, cuối cùng không nhịn được hỏi.
“Có lẽ, có thể coi là vậy…” Diệp Thần nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi thành thật nói: “Chiếc xe này, là đệ tử của tôi tặng!”
Đệ tử sao?… Tặng cho anh?
Nghe câu trả lời này, mọi người đầu tiên là nhíu mày! Ai lại tặng một chiếc siêu xe đắt tiền như vậy cho người khác chứ!?
Không lẽ là nói đùa giữa bạn bè sao?
Sau đó, trong đầu họ liền hiện ra một cảnh tượng: Diệp Thần hỏi, ‘Chiếc xe này cho tôi mượn lái một chút đư��c không?’ Đối phương trả lời, ‘Cứ lái đi, quan hệ thế này, tặng anh luôn cũng được…’
Một câu nói khách sáo giữa bạn bè, mà anh ta lại tưởng thật sao? Chẳng lẽ người ta thật sự sẽ tặng xe cho anh ta à?
Nghĩ thông suốt điểm này, mọi người ồn ào hẳn lên, trong mắt lại nổi lên vẻ khinh thường: “Hừ hừ, đã không phải xe của mình thì đừng có lái đến đây làm màu!”
“Đúng vậy, tôi còn tưởng hắn là thiếu gia quý tộc nào đó ở Yến Đô chứ, bây giờ nghĩ lại, quả là chuyện không thể nào… Thiếu gia nào lại ăn mặc mộc mạc đến thế chứ?”
“Hạ Khuynh Nguyệt thật đáng thương, khổ sở chờ đợi năm năm, vậy mà lại chờ được một tên lãng tử thê thảm đi mượn xe!”
“Ha ha ha…” Giữa tiếng cười vang của mọi người, Hạ Tuấn Kiệt lập tức đỏ bừng mặt, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống đất.
Quá mất mặt, thật sự quá mất mặt mà!
“Chị ơi…” Hạ Khuynh Thành cắn chặt môi, hai tiếng “chị rể” cuối cùng vẫn không thốt ra được, mà chỉ cố gắng hỏi một cách hờ hững: “Vậy, anh làm nghề gì?”
Hạ Khuynh Thành nghĩ, nếu Diệp Thần không có bối cảnh, nhưng lại có một công việc khá tốt thì cũng coi như chị mình không nhìn lầm người.
Biết đâu, vì thế mà mọi người cũng sẽ không chế giễu anh ta nữa!
“Công việc của tôi ư?” Công việc của mình là gì? Tông chủ Côn Luân Sơn? Chưởng giáo đời thứ hai? Sư tôn của đệ tử đời thứ ba?… Hay là, thầy của Chiến thần Trần Quân Lâm, Sát thần Nhiếp Vô Kỵ?
Vấn đề này, thực sự khiến Diệp Thần khó xử.
Thấy Diệp Thần vẻ mặt do dự khó xử, Hạ Khuynh Thành lập tức thất vọng: “Anh không lẽ còn chưa có việc làm sao? Thật không biết chị ấy coi trọng điểm nào ở anh!”
“Tôi… Haizz, tôi coi như là một giáo viên đi!” Diệp Thần chỉ đành bất đắc dĩ nói.
“Giáo viên ư?”
“Cũng gọi là…?”
“Không phải loại cộng tác viên, ngay cả chứng nhận tư cách giáo viên cũng không có chứ!?”
“Ha ha ha, đúng là một tên ngớ ngẩn, một kẻ cộng tác viên mà cũng dám đến cửa chính nhà họ Hạ làm càn sao!?”
“Hơn nữa vừa nãy hắn còn làm Khương thiếu gia bị thương, va chạm với cậu ấy nữa chứ!! Chậc chậc chậc, một giáo viên cộng tác viên mà gan thật lớn quá đi thôi!!”
“Hắn sợ là lát nữa sẽ bị phơi thây đầu đường, đến cả thi thể cũng không toàn vẹn mất!?”
“Ha ha ha!!!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ trái tim và khối óc.