(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 163: Lập nghiệp
Khi Lưu Dĩnh nói ra câu đó, lòng Nhị Ngưu như có thứ gì vừa vỡ vụn.
Cơ thể anh ta cứng đờ, rồi đột nhiên như mất hết sức lực. Giờ phút này, nếu Lưu Dĩnh có thể nhìn thấy vẻ mặt của Nhị Ngưu, không biết liệu cô có tự trách mình hay không.
“Vậy thì đi chuẩn bị đi!”
Lý Thiên Dương cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, hắn biết, nhiệm vụ Diệp Thần giao cho mình đã hoàn thành.
“Chuẩn bị, được thôi...”
Lưu Dĩnh gật đầu, nói: “Vậy ca ca chờ em nhé, em, em đi thay quần áo khác rồi sẽ ra ngoài cùng ngài!”
Nói xong, Lưu Dĩnh liền nhanh chóng đi ra ngoài.
Sau khi Lưu Dĩnh rời đi, Thường Thái cũng cho cô gái tên Oánh Oánh kia ra ngoài.
Trong phòng riêng chỉ còn lại Lý Thiên Dương, Thường Thái, Diệp Thần và Nhị Ngưu đang ẩn mình trong góc tối.
“Diệp huynh đệ, ta và Thường lão đệ xin phép đi trước... Nhị Ngưu huynh đệ, thật ngại quá!” Lý Thiên Dương nói xong, cùng Thường Thái đứng dậy chuẩn bị rời đi.
“Lý ca, Thường ca, cảm ơn hai anh.” Diệp Thần nói.
“Diệp lão đệ, đâu có gì...” Lý Thiên Dương cười cười, đối với hắn mà nói, chuyện này quả thực chỉ là việc nhỏ.
Bất quá, hiện tại trong lòng Nhị Ngưu nhất định rất khó chịu.
Lý Thiên Dương biết, Nhị Ngưu có thể khiến Diệp Thần tốn nhiều công sức giúp đỡ đến vậy, quan hệ của hai người chắc chắn không hề đơn giản. Thế là hắn biết điều không nán lại thêm nữa, sau khi nói lời xin lỗi với Nhị Ngưu thì rời đi.
“Không sao đâu, cảm ơn Lý ca... Thường ca!”
Nhị Ngưu cũng không phải người không phân biệt được đúng sai, anh ta biết Lý Thiên Dương đang giúp mình.
“Chúng ta cũng đi thôi!”
Chờ Lý Thiên Dương cùng Thường Thái rời đi, Diệp Thần lên tiếng.
“Ừ.”
Nhị Ngưu gật đầu. Dù vẻ mặt có chút chất phác, nhưng anh ta cũng không vì thế mà suy sụp.
Còn về việc Lưu Dĩnh có quay lại phòng riêng và phát hiện Lý Thiên Dương không còn ở đó hay không, Diệp Thần chẳng buồn quan tâm. Hắn chỉ có nhiệm vụ làm Nhị Ngưu thức tỉnh mà thôi.
“Cảm ơn cậu nhé, Tiểu Hiệp!”
Sau khi rời KTV, Nhị Ngưu nói một cách nghiêm túc. Tuy anh ta chất phác nhưng không hề ngốc, biết rằng Lý Thiên Dương và những người kia là vì Diệp Thần nên mới bằng lòng diễn kịch cùng mình.
“Giữa chúng ta thì có gì mà phải cảm ơn.”
Diệp Thần thấy Nhị Ngưu tâm trạng sa sút, trong lòng cũng thấy hơi buồn. Thế là hắn ghé vào một siêu thị ven đường mua một gói thuốc lá, tự mình châm một điếu trước, rồi châm cho Nhị Ngưu một điếu. Hắn nói: “Nhị Ngưu, vẫn là câu nói cũ, trải nghiệm nhiều chuyện hơn, không có hại gì cho cậu đâu! Càng trải nghiệm nhiều, cậu sẽ càng mạnh mẽ!”
“Ta, ta đã biết.” Nhị Ngưu chăm chú gật đầu.
Diệp Thần tiếp tục nhả khói, nói: “Mặc dù ta không rõ cậu và Lưu Dĩnh quen biết mấy ngày, nhưng dì Ngưu nói, cô ta còn lừa cậu không ít tiền nữa đấy.”
“Là tự tôi ngốc.” Nhị Ngưu đáp.
“Thật ra, nếu cậu không cam tâm, ngủ với cô ta một hai lần cũng được mà.” Diệp Thần khóe môi nhếch lên, nói: “Tôi cho cậu một tấm thẻ ngân hàng, cậu cứ nạp vào một khoản tiền kha khá đi, đảm bảo cô ta sẽ chủ động lao lên giường của cậu ngay!”
Nói xong, Diệp Thần trực tiếp lấy ra một tấm thẻ ngân hàng đưa cho Nhị Ngưu.
Tấm thẻ này là Vương Lão đưa cho Diệp Thần khi mua đồ cổ, có khoảng hơn một trăm triệu!
Về sau mua Hoàng Bì Hồ Lô tốn tám mươi triệu, nhưng bây giờ bên trong vẫn còn hai mươi triệu tiền dư, đủ để Lưu Dĩnh đối xử ân cần với Nhị Ngưu mọi kiểu.
“Cái này...” Nhị Ngưu ngây ngẩn cả người.
Diệp Thần trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, lẳng lặng nhìn phản ứng của Nhị Ngưu.
“Thôi!”
Cuối cùng, Nhị Ngưu lắc đầu, nói.
“Là tự tôi ngốc, về sau nhớ kỹ hơn là được rồi! Còn Lưu Dĩnh, thôi bỏ đi, mẹ tôi từng nói, giày tốt không giẫm cứt chó!”
“Ha ha ha ha!”
Nghe lời Nhị Ngưu, Diệp Thần cuối cùng nở một nụ cười, rồi không kìm được mà bật cười lớn: “Không hổ là huynh đệ tốt của ta, ta không nhìn nhầm cậu!”
Nhị Ngưu nói như vậy, chứng tỏ trong lòng anh ta đã buông bỏ Lưu Dĩnh, một tình cảm đến nhanh đi nhanh. Điều quan trọng hơn là trái tim thuần phác của Nhị Ngưu vẫn không thay đổi, đây mới là điều khiến Diệp Thần vui mừng.
“Đi nào, chúng ta tìm một nơi, làm vài chén.” Diệp Thần vui vẻ nói.
“Được!” Nhị Ngưu gật đầu.
...
Ở một bên khác, Lưu Dĩnh đã thay một bộ quần áo gợi cảm, trong túi xách còn mang theo vài thứ đồ dùng.
Đợi cô ta chạy đến phòng riêng, chỉ thấy trong đó trống rỗng, không một bóng người...
“Chẳng lẽ có việc gấp sao?”
“Ai nha, vừa rồi thậm chí còn không kịp hỏi cách liên lạc!”
“Thật là tức chết mất thôi, một ngày gặp được hai ngư���i có tiền mà lại không nắm giữ được!”
“Tức chết lão nương!”
Nhìn con vịt đến miệng còn bay mất, Lưu Dĩnh tức đến giậm chân liên hồi. Đây chính là năm mươi triệu đồng, cô ta phải làm việc hai ba bốn tháng mới có thể kiếm được chừng đó!
“A a a a!”
Dưới cơn thịnh nộ, Lưu Dĩnh hôm nay đã không còn tâm trạng làm việc. Suốt khoảng thời gian còn lại, cô ta vẫn cứ ủ dột trong phòng, tức đến chết đi được.
...
Diệp Thần dẫn Nhị Ngưu đi tới một quán đồ nướng, hai người liền bắt đầu nâng ly cạn chén.
Hai người uống rượu mà không chơi trò gì, chỉ hút thuốc, tâm sự, thỉnh thoảng lại nâng ly cạn một chén.
Nhờ những câu chuyện như vậy, phiền muộn của Nhị Ngưu rất nhanh tan thành mây khói. Diệp Thần vốn là người tu hành, Nhị Ngưu lại là người tập võ, chỉ chốc lát sau đã uống hết hai két bia mà cả hai vẫn không hề có chút men say nào.
Bất đắc dĩ chỉ có thể chuyển sang rượu đế, uống thêm hai bình nữa thì lần này cả hai đã có hơi men say.
Ăn uống no say, Diệp Thần gọi một chiếc taxi, trước tiên đưa Nhị Ngưu về nhà, sau đó mình lại trở về Du Long sơn trang.
Lúc này mọi người trong nhà đều đã ngủ, Diệp Thần khẽ khàng mở cửa. Để không đánh thức Hạ Khuynh Nguyệt, hắn chuẩn bị đành chịu ngủ một đêm trên ghế sô pha.
Kết quả vừa tới bên cạnh ghế sô pha, hắn đã thấy trên đó đặt một chiếc cốc giữ nhiệt, phía trên còn dán một mẩu giấy ghi chú, viết: Trong cốc có nước nóng, trong nồi có cháo nóng, ăn xong thì lên lầu ngủ đi.
Nét chữ xinh đẹp, đương nhiên là của Hạ Khuynh Nguyệt.
Nhìn thấy câu nói này, lòng Diệp Thần ấm áp. Biết Hạ Khuynh Nguyệt đang chờ mình, hắn mở nắp cốc uống vài ngụm nước ấm, lúc này mới lên lầu.
Trong phòng ngủ, một chiếc đèn ngủ nhỏ màu vàng sáng dịu.
Hạ Khuynh Nguyệt vẫn chưa ngủ, đang xem sách. Thấy Diệp Thần trở về, cô ấy vẫn chưa đặt sách xuống, ngẩng đầu lên nói: “Anh về rồi.”
“Lão bà.” Diệp Thần liếc nhìn cuốn sách trong tay Hạ Khuynh Nguyệt, không khỏi ngạc nhiên, nói: “Đã trễ thế này rồi, sao em còn đọc sách vậy?!”
“Em đang nghĩ xem, có nên tự mình mở một công ty trang trí nhỏ không?” Hạ Khuynh Nguyệt nói.
“Công ty trang trí ư?” Diệp Thần suy nghĩ một lát, nói: “Nếu muốn mở, thì mở lớn một chút đi. Công ty nhỏ sẽ rất mệt mỏi, chuyện gì em cũng sẽ phải tự mình quản lý! Còn công ty lớn, nhà thiết kế, nhân viên kinh doanh, giám sát công trình... đủ mọi nhân viên đều có, em chỉ cần quản lý họ là được rồi!”
“Anh nói nghe đơn giản quá.”
Hạ Khuynh Nguyệt khẽ hừ một tiếng, nói: “Phải tốn rất nhiều tiền chứ. Hơn nữa, em cũng không có kinh nghiệm quản lý gì, tốt nhất là cứ làm từ nhỏ trước. Lần trước Khương Can Khôn đưa tiền, lấy một phần ra mở một công ty nhỏ, cũng không tồi.”
“Không được!”
Diệp Thần vội vàng móc ra thẻ ngân hàng của mình, nói: “Muốn mở thì mở lớn luôn đi, lão bà, anh góp tiền, anh tham gia góp vốn, được không!?”
Hai mươi triệu, đủ để mở một công ty trang trí cỡ lớn không tồi chút nào!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên tập.