(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 162: Thăm dò (hạ)
“Ta……” Nhị Ngưu sững người, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, anh ta vẫn không thể làm được. Giống như những đạo lý lớn lao ấy, dù biết là đúng, nhưng người ta vẫn khó lòng thực hiện được. “Ta, ta muốn xem thử dáng vẻ Lưu Dĩnh khi làm việc sẽ ra sao.” Dù không làm được điều đó, Nhị Ngưu cũng không muốn lừa dối bản thân. Anh ta chọn đối mặt với sự thật. “Đi!��� Diệp Thần cũng gật đầu, nói: “Lý ca, để hai người thủ hạ của anh đem áo khoác vào, tôi và Nhị Ngưu sẽ mặc vào rồi giả vờ say xỉn. Sau đó là đến lượt anh thể hiện.” “Không có vấn đề.” Lý Thiên Dương gật đầu, anh ta rất sẵn lòng giúp Diệp Thần. Dù sao, Lý Thiên Dương đã từng chứng kiến bản lĩnh của Diệp Thần, những Duyên Thọ Đan, Khí Huyết Đan, Tỉnh Rượu Hoàn hay cả tài đổ thạch của cậu ấy đều hiển hiện rõ ràng trước mắt. Bình thường, Lý Thiên Dương vẫn luôn nghĩ cách làm sao để liên lạc hay thắt chặt thêm mối quan hệ với Diệp Thần. Nay Diệp Thần có chút việc cần giúp đỡ, Lý Thiên Dương đương nhiên muốn dốc toàn lực thể hiện. Thường Thái cũng đồng ý với kế hoạch này. Hai người gọi thủ hạ tới, bảo họ cởi áo khoác đưa cho Diệp Thần và Nhị Ngưu. Sau đó, Lý Thiên Dương trực tiếp nhấn nút phục vụ. Chờ khi phục vụ viên bước vào, anh ta liền nói: “Sắp xếp thêm hai cô tiếp rượu nữa. À phải rồi, chỗ các cô có cô 51 không?” “Số 51 ạ, có chứ… chỉ là không biết cô ấy có rảnh hay không.” Phục vụ viên đáp. “Dù có rảnh hay không thì cũng gọi đến đây! Số may mắn của Lão Tử là 51. Đi gọi cô ta tới, rồi tìm thêm một cô xinh đẹp để chiều chuộng mấy huynh đệ của ta.” Lý Thiên Dương nói. “Dạ dạ dạ, tôi đi hỏi ngay.” Thấy Lý Thiên Dương ra vẻ đã ngà ngà say, phục vụ viên không dám chống đối, vội vã rời đi ngay. Số 51 chính là số của Lưu Dĩnh. Cô ta tìm thấy Lưu Dĩnh rồi nói: “Lưu Dĩnh, có một ông chủ lớn ở phòng VIP trên lầu nhất định phải chọn số 51, bảo rằng số 51 là con số may mắn của hắn.” “A? Phòng VIP đó sao? Đúng là đủ loại sở thích của các ông chủ!” Lưu Dĩnh cau mày nói. Lúc này cô ấy vẫn chưa tới ca làm, dù ngoài miệng là vậy, nhưng cô cũng không hề kháng cự. “Chính là phòng 1077.” Phục vụ viên đáp. “1077!?” Nghe vậy, cô gái Oánh Oánh vừa tiếp rượu Nhị Ngưu khi nãy, lập tức hỏi: “Họ chỉ gọi một cô tiếp rượu thôi sao?” “Hai người ạ!” Phục vụ viên giải thích: “Trong phòng có bốn người, hai người đã say nằm bất động rồi…” “Để tôi đi, để tôi đi!!” Oánh Oánh vội vã nói. “Sao cô hưng phấn thế?” Lưu Dĩnh vẻ mặt không hiểu. “Cô không biết đấy thôi, vừa nãy mấy đứa chúng tôi ở phòng 1077, có ông chủ rất hào phóng, mỗi người được bo một vạn tệ!” Vừa nói, Oánh Oánh vừa mở túi xách cho Lưu Dĩnh xem qua. Quả nhiên là một xấp tiền mặt toàn tờ trăm tệ đỏ chót. “Đi thôi, đi thôi, chúng ta mau đi!” Thấy xấp tiền đỏ chót, Lưu Dĩnh chẳng hỏi gì thêm, vội vã chạy thẳng đến phòng 1077. Oánh Oánh cũng nhanh chân lẽo đẽo theo sau, trong lòng thầm cầu nguyện đừng để ông chủ lớn ấy say mềm mà không bo tiền nữa. Rất nhanh, hai người đã đến phòng VIP 1077. Đẩy cửa bước vào, họ thấy Lý Thiên Dương và Thường Thái vẫn đang oẳn tù tì uống rượu, còn hai người kia… chính là Diệp Thần và Nhị Ngưu thì đã say mềm nằm gục trên ghế sofa. Ánh sáng trong phòng KTV rất mờ ảo, Diệp Thần và Nhị Ngưu lại nằm ở một góc khuất trên ghế sofa, nên Lưu Dĩnh căn bản không chú ý quá nhiều. Cô ta cũng không hề nghĩ rằng Diệp Thần và Nhị Ngưu lại đột nhiên xuất hiện ở đây. “Ông chủ!” Thấy Lý Thiên Dương không say, Oánh Oánh cười duyên liền nhào tới, ánh mắt nhìn Lý Thiên Dương như sói thấy cừu. “Em là số 51?” Lý Thiên Dương cố tình vờ như không biết. “Tôi mới là số 51 chứ! Là tôi đây!” Không chờ Oánh Oánh trả lời, Lưu Dĩnh vội vàng nói, cô ta cũng không muốn để Oánh Oánh cướp mất vị khách sộp này. “Thì ra em là cô gái may mắn của anh à!” Lý Thiên Dương cười cười, sau đó nói: “Anh nhớ em là Oánh Oánh đúng không? Em đi tiếp rượu mấy huynh đệ của anh đi, anh sẽ tiếp cô gái may mắn này mấy chén!” “Vâng ạ, ông chủ!” Oánh Oánh không còn cách nào khác, đành phải đi tiếp rượu Thường Thái. “À phải rồi, em tên gì vậy?” Lý Thiên Dương lại hỏi cô ta. “Em tên Nghiên Nghiên…” Lưu Dĩnh đáp. Khi làm ở đây, các cô gái đương nhiên không dùng tên thật. Hơn nữa, những cô gái làm việc tại đây đa phần không có học vấn cao, nên tên đặt cũng thường là từ láy, ví dụ như Oánh Oánh, Nghiên Nghiên, Khoan Thai, v.v. “Thì ra là Nghiên Nghiên à, cái tên nghe thật dễ thương.” Lý Thiên Dương không nói nhiều lời, trực tiếp rút ra một xấp tiền mặt nhét vào ngực Lưu Dĩnh. “��ng chủ thật là hào phóng… Không biết, hôm nay ông chủ có muốn…” Giọng Lưu Dĩnh rất nhỏ, nhưng lại đầy vẻ mê hoặc khi hỏi. Lúc này, trong phòng VIP không có tiếng ca, trong không gian chật hẹp ấy, lời Lưu Dĩnh nói không chỉ lọt vào tai Lý Thiên Dương, mà Diệp Thần và cả Nhị Ngưu cũng nghe thấy rõ mồn một. Dù Lưu Dĩnh tự xưng là Nghiên Nghiên, nhưng Nhị Ngưu gần như ngay lập tức nhận ra giọng nói của cô. Lúc này, Nhị Ngưu nắm chặt hai bàn tay lại với nhau. Nhưng anh ta không lập tức nổi giận, mà cắn răng im lặng lắng nghe những lời họ nói tiếp theo. “Hát hò đủ rồi, đương nhiên phải ra ngoài chơi bời một chút chứ.” Lý Thiên Dương cười gian, anh ta biết Nhị Ngưu thích Lưu Dĩnh, nên bỏ qua luôn giai đoạn uống rượu, ca hát mập mờ, mà đi thẳng vào vấn đề, vào chủ đề chính: “Em gái, ra giá đi! Anh cũng thật thích vẻ ngoài của em.” “Anh… chúng em ở đây là làm ăn chính quy mà.” Lưu Dĩnh khẽ nói. Giống hệt câu trả lời của cô gái lúc nãy. “Anh thêm một vạn nữa.” Lý Thiên Dương tiếp tục nói. “Đại ca, thật sự không được đâu…” Lưu Dĩnh nghĩ bụng, vừa nãy Lý Thiên Dương tùy tiện ra tay đã cho Oánh Oánh và mấy cô kia mỗi người một vạn, bản thân mình vừa đến cũng đã có một vạn rồi. Rõ ràng, vị ông chủ lớn này không thiếu tiền. Dứt khoát cô ta liền thả dây dài câu cá lớn, nói: “Nếu không, chúng ta cứ ca hát uống rượu thôi!” “Ba vạn!” Lý Thiên Dương biết rõ Lưu Dĩnh đang giở trò gì! Đùa à, đường đường là một ông chủ lớn như anh ta, lẽ nào lại để một cô tiếp rượu dắt mũi được sao!? Chẳng qua anh ta chỉ muốn cho Nhị Ngưu nhìn rõ bộ mặt thật của Lưu Dĩnh mà thôi. “Đại ca, ta……” Lưu Dĩnh cắn nhẹ môi, trong lòng không khỏi thấp thỏm lo âu. Lỡ như mình đòi giá quá cao, đối phương quay mặt đi tìm người khác thì sao? Ngay lúc cô ta đang do dự, trái tim Nhị Ngưu cũng đang rỉ máu. “Kia…” Lưu Dĩnh há miệng, định đồng ý. “Năm vạn! Nếu không được thì tôi sẽ đổi người khác!!!” Lý Thiên Dương đột nhiên dứt khoát nói: “Điều kiện tiên quyết là em phải nhanh chóng vui vẻ lên, đừng làm mất hứng của anh! Thế nào!?” Anh ta vừa nãy cũng đã nhìn ra, Lưu D��nh thực ra đã muốn đồng ý rồi, chỉ là thái độ còn có chút e dè. Dứt khoát, Lý Thiên Dương liền tăng thêm hai vạn nữa, để Lưu Dĩnh tự mình chủ động lên tiếng. Thế nên, khi Lý Thiên Dương vừa dứt lời, anh ta liền đưa tay nhấn nút phục vụ trong phòng, ra ý muốn đổi người. “Được!!! Năm vạn thì năm vạn!!” Lúc này, Lưu Dĩnh cuống quýt, vội vàng nói: “Đã đại ca là người sảng khoái, tiểu muội cũng không nói nhiều… Năm vạn, tiểu muội nhất định sẽ khiến đại ca cảm thấy đáng giá hơn nữa!!!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.