(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 68: Giải thích nghi hoặc
Người làm ngươi bị thương, có phải họ Cổ không?
Trong sâu thẳm hỏa vực, một âm thanh u uẩn vang vọng, sắc nhọn, dồn nén, tựa hồ ẩn chứa cơn phẫn nộ ngút trời.
Khí tức âm độc ti tiện và uy áp hoàng giả hạo nhiên còn lưu lại trong cơ thể Tuyệt Trần, dù có hóa thành tro tàn, Vân Tà cũng có thể ngay lập tức nhận ra. Hắn chính là bị Cổ Nhược Trần làm bị thương!
Tuyệt Trần, người vốn mang nụ cười nhạt ôn hòa trên mặt, bỗng nhiên nhướng mày, sắc mặt trở nên lạnh lẽo. Cánh tay đang lơ lửng giữa không trung chậm rãi rụt về, đón nhận ánh mắt của Vân Tà.
"Ha hả."
"Lão hủ là Tuyệt Trần, tung hoành mấy trăm năm, không ngờ lại phải gục ngã dưới tay tiểu bối như ngươi."
"Nếu không phải đã từng nghe danh Vân thiếu gia, lão hủ thật sự còn tưởng ngươi là người của Thánh giới."
Quả thực là vậy!
Từ khi trọng sinh đến nay, lần nữa nghe được hai chữ Thánh giới, nội tâm Vân Tà khao khát và kích động khôn xiết, cả người run rẩy, khóe mắt chợt ươn ướt.
Mặc dù Tuyệt Trần không trực tiếp trả lời câu hỏi của Vân Tà, nhưng lời nói của hắn đã gián tiếp cho Vân Tà đáp án mà hắn mong muốn.
"Các hạ rốt cuộc là ai, không lẽ chỉ là thiếu gia Vân gia ở Hoàng thành sao?"
Giờ phút này, ngay cả Tuyệt Trần cũng bị Vân Tà làm cho kinh động đến run rẩy, mặt lộ vẻ cảnh giác, lạnh lùng hỏi. Dù hắn đã điều tra qua Vân Tà, nhưng thân thế bối cảnh này vẫn có thể là giả mạo.
"Hắc hắc, Tuyệt lão đừng hoảng, vãn bối đương nhiên là tên thiếu gia ăn chơi trác táng ở Vũ Dương Hoàng thành."
"Còn về việc làm sao biết chuyện Thánh giới, không tiện nói rõ. Tuyệt lão chỉ cần hiểu rằng, ta là bạn chứ không phải địch là đủ."
Vân Tà cười hì hì nói, toàn thân khí thế đều thu lại, trở về bộ dạng đại thiếu gia như mọi khi, phảng phất ban nãy không có chuyện gì xảy ra.
"Ồ? Chẳng lẽ tiểu tử nhà ngươi cũng có dính líu gì với lão già kia sao?"
Tuyệt Trần thu lại vẻ đề phòng, trêu ghẹo nói. Vân Tà chỉ có tu vi Tiên Thiên Cảnh đỉnh phong, hắn làm sao có thể vọng tưởng liên hệ Vân Tà với một vực chi chủ cao cao tại thượng kia được.
Thế thì thế nào là bạn, thế nào là địch?
Vân Tà không trả lời hắn, chỉ mỉm cười. Trong quá khứ, hắn cũng không hề quen biết Tuyệt Trần, nhưng kẻ thù của kẻ thù, dĩ nhiên chính là bằng hữu.
Mà tình trạng của bản thân, tất nhiên hắn sẽ không nói với người ngoài.
"Xin Tuyệt lão giải thích nghi hoặc, Thánh giới ở phương nào, và vì sao người lại ở nơi đây?"
Nghe Vân Tà hỏi, Tuyệt Trần dường như có chút ngoài ý muốn, ánh mắt đầy vẻ hồ nghi, nhìn Vân Tà rồi tặc lưỡi nói.
"Ngươi không biết sao?"
"Ách..."
Lúc này, Vân Tà có chút ngượng ngùng, đoán chừng mình đã làm cho lão già này lúng túng. Nhưng chuyện này trong chốc lát khó mà giải thích rõ ràng, mấu chốt là bản thân hắn cũng không có cách nào giải thích.
Nhìn Vân Tà quẫn bách, Tuyệt Trần khẽ cười một tiếng. Hắn cũng không phải là kẻ đào sâu bí mật của người khác, ai mà chẳng có vài điều giữ kín?
"Một năm trước, khi mặt trời lên cao, Thánh giới ngũ vực bỗng nhiên bị bóng đêm bao phủ, chìm vào hắc ám. Mấy hơi thở sau, mọi thứ lại khôi phục bình thường."
"Sau đó, Thiên Cơ nhất tộc vốn không màng thế sự bỗng nhiên xuất hiện, để lại một lời."
"Đế tinh nhập phàm, đại thế tương khởi."
Lại là đại thế!
Vân Tà đã nghe qua mấy lần, nhưng về cái gọi là "đại thế" này, trong lòng hắn cũng có vài suy nghĩ. Nghe đồn ngàn năm trước, ngũ vực đều có Thánh Đế trấn thủ, thiên kiêu vô số, hưng thịnh phồn vinh. Thế mà Thánh giới hôm nay, hiển nhiên đã suy tàn thê thảm hơn nhiều.
Ngàn năm qua, hoàn toàn không có Thánh Đế nào ra đời, còn cái gọi là thiên kiêu, lại càng đếm trên đầu ngón tay.
"Vậy sau đó thì sao?" Vân Tà tiếp tục hỏi.
"Đại thế tương khởi, có nghĩa là sẽ có người khám phá đại đạo, thành tựu đế vị."
"Còn 'đế tinh nhập phàm' thì bị các chấp chưởng giả ngũ vực hiểu thành, là phải trải qua ma luyện ở phàm giới mới có cơ hội chứng đạo."
"Bởi vì các đại gia tộc có ghi chép rằng, tổ tiên của họ khi chứng đạo đều từng đến phàm giới du lịch một chuyến."
"Kết luận này, có kẻ tin có kẻ không, nhưng người của các đại gia tộc không chịu buông tha. Vì thế, ngũ vực tề lực, mạnh mẽ mở ra thông đạo lưỡng giới Thánh - Phàm, đưa mỗi hậu bối xuất sắc nhập phàm lịch lãm."
"Đương nhiên, nhờ đó mà tiến vào phàm giới không chỉ có những thiên tài kia, mà còn có những kẻ bỏ mạng như chúng ta, những người không sống nổi ở Thánh giới."
Nói tới đây, Tuyệt lão thở dài một hơi, trong đôi mắt thâm thúy cũng toát ra vài phần tang thương bi ai.
Những tin tức này đối với Vân Tà mà nói quá đỗi chấn động, hắn không ngờ trong vòng một năm Thánh giới lại có biến hóa lớn đến vậy.
"Theo lời Tuyệt lão nói, nơi chúng ta đang ở bây giờ chính là phàm giới sao?"
"Ừm, Thiên La đại lục này chính là một góc của phàm giới. Lời đồn xưa kia hai giới Thánh - Phàm tương thông, nhưng về sau chẳng biết vì sao lại xuất hiện bức tường không gian ngăn cách."
Không có lửa làm sao có khói. Lời đồn không nhất định là thật, nhưng cũng không hẳn là giả. Vân Tà trong lòng suy tư, có lẽ ngàn năm trước thật sự đã xảy ra biến cố gì đó mà hậu nhân không hề hay biết.
Ví dụ, vì sao rất nhiều Thánh Đế của Thánh giới ngàn năm trước lại đồng loạt biến mất giữa đêm?
Với khả năng thành tựu đế vị, thực lực siêu nhiên, thọ mệnh lâu dài, mối đe dọa đối với họ về cơ bản là không tồn tại.
Thế nhưng quả thực, ngàn năm sau, lại chưa từng có thêm một vị Thánh Đế nào.
"Tuyệt lão có hiểu rõ về cảnh giới tu luyện ở phàm giới này không?"
Chuyện Thánh giới đối với Vân Tà mà nói vẫn còn quá xa vời. Lúc này điều hắn quan tâm nhất, vẫn là làm sao tiếp tục phá cảnh tu luyện, nâng cao thực lực.
Đối mặt với vô vàn nghi vấn của Vân Tà, Tuyệt Trần đều kiên nhẫn giải đáp từng điều một.
"Tại phàm giới, con đường tu sĩ phân thành ba cảnh giới: Phàm, Đạo và Đế."
"Phàm Cảnh gồm Thác Mạch, Ngưng Đan, Tiên Thiên. Mỗi cảnh giới lại chia thành Sơ Kỳ, Đại Thành, Đỉnh Phong."
"Đạo Cảnh gồm Đạo Nguyên, Đạo Huyền, Đạo Vương. Mỗi cảnh giới lại có cửu trọng, một trọng cảnh giới một tầng trời."
"Còn Đế Cảnh chính là Đế Kiếp, Đế Quân, Đế Tổ. Việc phân chia chi tiết hơn thì lão hủ không rõ lắm, dù sao khi trốn chết xuống đây, cũng không dám ở lại Đế Sơn lâu."
Đế Sơn!
Vân Tà hít sâu một hơi. Trong đầu hắn vẫn còn khắc sâu hình ảnh Đế Sơn Mộc gia – cái thế lực khổng lồ đã ức hiếp Vân gia, mang đi mẫu thân của hắn năm xưa!
"Tuyệt lão có hiểu rõ về Đế Sơn không?"
"Trung tâm Vạn Vực. Nghe đồn đó là nơi an nghỉ của các Thánh Đế ngàn năm trước."
Nói đến đây, giọng Tuyệt Trần cũng trở nên âm u, nặng nề. Đối với những truyền thuyết về Đế Sơn, dường như tất cả đều là cấm kỵ, không ai dám nói thêm điều gì.
"Một năm trước, hai giới Thánh - Phàm đả thông bức tường không gian, cổng thông đạo đến phàm giới chính là tọa lạc tại Đế Sơn."
"Người của các đại gia tộc ngũ vực Thánh giới cũng đều đóng trại tại Đế Sơn."
"Ha hả, lão hủ bị trọng thương, chính là một đường trốn chết đến nơi hoang vắng hẻo lánh này."
Vân Tà vẻ mặt ngưng trọng. Những nghi hoặc đã vướng mắc trong lòng bấy lâu nay dần được giải trừ, nhưng thay vào đó lại là một áp lực nặng nề. Mặc dù nói bản thân tu luyện tiến bộ cực nhanh, nhưng vẫn còn quá thiếu!
"Tuyệt lão, theo như ta biết, Thiên La đại lục này có sự hạn chế của thiên địa chi lực đối với cảnh giới tu sĩ. Vì sao người lại có thể ở lại đây lâu như vậy?"
Tuyệt Trần bật cười ha hả, vẻ mặt vui mừng, phảng phất càng nói chuyện với Vân Tà lại càng thêm ăn ý.
"Đế Cảnh không thể vào Thiên La, bằng không tất sẽ bị trời phạt."
"Đạo Cảnh nếu ẩn giấu khí tức, che đậy Thiên Cơ, thì có thể ở lại đây. Nhưng thực lực sẽ chịu hạn chế rất lớn, không thể tùy tiện xuất thủ."
"Đây cũng coi như là một chút thiện niệm mà Thiên Đạo dành cho phàm nhân thế tục đi!"
Thì ra là thế.
Vân Tà âm thầm thở dài, lại nghĩ đến Thủy Nhược Nhan và Bạch Ngọc Sương. Họ có khả năng áp chế cảnh giới thực lực cực cao, nếu không phải người của Vạn Vực, sao lại dừng lại ở Tiên Thiên cảnh giới?
"Tuyệt lão, ngũ vực mở ra thông đạo, chắc hẳn cũng đã phải trả cái giá cực lớn. Lối đi này có thể duy trì bao lâu?"
"Năm năm, không phải Đế Tổ cảnh thì không thể vào."
"Cái gì!"
Vân Tà kinh hãi kêu lên, cả người lập tức chấn động. Lối đi này là con đường tắt duy nhất để hắn trở lại Thánh giới, vậy mà giờ đây chỉ còn lại bốn năm thời gian, bản thân hắn lại cần phải đạt tới Đế Tổ cảnh mới có cơ hội!
Đây đâu chỉ là khó như lên trời!
"Thiên Đạo như cờ, mà chúng ta đều là quân cờ. Ai cũng muốn đi nước cờ tốt nhất, nhưng có đôi khi, thiên mệnh khó cưỡng a!"
Nhìn vẻ mặt của Vân Tà, Tuyệt lão cũng không kìm được mà bi thương theo. Thánh giới, hắn cũng muốn trở về, chỉ là giờ đây thân thể bị trọng thương, sống sót chẳng qua là kéo dài hơi tàn, có ý chí nhưng lại vô lực.
"Thiên Đạo như cờ, ta tuy là quân cờ, nhưng ta phải nhảy ra khỏi bàn cờ, làm một người ngoài cuộc, mỉm cười nhìn phong vân biến ảo."
Tiếng cười lạnh nhàn nhạt từ miệng Vân Tà truyền ra, vừa rồi lo lắng bỗng chốc tan biến, nội tâm hắn dâng trào, ý chí chiến đấu sục sôi.
Chẳng phải chỉ là Đế Tổ cảnh sao? Đối với Vân Tà ta mà nói, có gì mà khó!
"Ách, ha ha, tốt, tốt."
Lời Vân Tà nói đã phá tan khúc mắc trong lòng Tuyệt Trần, khiến hắn như biến thành người khác, không còn vẻ mặt u sầu.
"Vân thiếu gia quả thực có phong thái thiên kiêu."
"Thời gian đã lâu rồi, Địa Tâm Hỏa ở đây cũng vô ích với ta. Lão hủ xin cáo từ trước."
Tuyệt Trần chắp tay, khẽ bày tỏ lòng biết ơn, rồi chuẩn bị rời đi.
"Tuyệt lão, dừng bước."
"Vãn bối đang thiếu một vị quản gia, không biết Tuyệt lão có ý định nhận lời không?"
Trong biển lửa vô tận, một già một trẻ bốn mắt nhìn nhau, tiếng cười đùa của Vân Tà vẫn còn vương vấn.
"Vân phủ vốn đã có quản gia rồi, đám xương già này của ta đi để làm gì? Đa tạ hảo ý của Vân thiếu gia."
Tuyệt Trần đương nhiên hiểu ý Vân Tà, chỉ là hắn đã không còn hứng thú lưu lại trên phiến đại lục này, cũng không muốn đặt chân vào quá nhiều việc thế tục.
"Tuyệt lão hiểu lầm rồi, vãn bối nói đến không phải là quản gia của Vân phủ, mà là quản gia của ta, Vân Tà!"
Tuyệt lão lắc đầu, tiếp tục bước ra ngoài.
"Ta có thể trị hết thương thế của người."
"Ta còn có thể dẫn người giết trở lại!"
Nghe câu nói đầu, thân thể Tuyệt Trần khẽ khựng lại. Đến câu thứ hai, bước chân hắn vừa nhấc lên, đang lơ lửng giữa không trung cũng hơi dừng lại.
Hắn xoay người lại, nhìn Vân Tà cười như không cười.
"Ngay từ đầu, lão hủ đã cảm thấy mình khinh thường Vân thiếu gia rồi."
"Mà giờ đây, lão hủ cảm giác mình, hình như vẫn nhìn lầm..."
Truyện này do truyen.free phát hành, không được sao chép dưới mọi hình thức.