Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 45 : Thu đồ đệ

Mấy canh giờ trôi qua, bên ngoài gió tuyết vẫn không ngớt. Vân Tà mở mắt, có chút uể oải, không ngờ mình lại ngủ quên trên chiếc ghế này.

"Hắn vẫn còn đó chứ?" Vân Tà đứng dậy hỏi vị quản gia đang đứng gác trước cửa.

"Bẩm thiếu gia, cậu ấy vẫn còn đó ạ."

Quản gia cúi người đáp. Lão gia v��a dặn dò lão phải ở đây đợi, không để ai làm phiền Vân Tà nghỉ ngơi. Mặt khác cũng là để trông chừng thiếu niên bên ngoài, phòng khi có chuyện bất trắc, sẽ đánh thức Vân Tà ngay lập tức.

Vân Tà bước ra cửa, đến trước cửa phủ. Thiếu niên kia vẫn quỳ giữa gió tuyết, không chịu rời đi. Thấy Vân Tà, cơ thể cứng đờ của cậu mới khẽ rung lên. Đôi môi tím bầm vì cóng khẽ mở, dường như muốn nói điều gì đó nhưng không thốt nên lời.

"Vì sao muốn tập võ?"

Thấy bộ dạng cậu như vậy, cơ thể đã đạt đến giới hạn chịu đựng, Vân Tà liền không chần chừ thêm nữa. Vẫn là câu hỏi vừa nãy. Cậu ta có duyên thầy trò với mình hay không, còn phải xem câu trả lời của cậu ta.

Thiếu niên cũng đang tự tìm câu trả lời cho câu hỏi vì sao tập võ. Cậu biết Vân Tà đang thử thách mình vì điều đó.

Giết người báo thù ư?

Nếu không phải người khác ức hiếp, làm tổn hại mình, thì liệu cậu có tập võ không? Cùng tỷ tỷ sống qua ngày an ổn, lòng cậu đã rất mãn nguyện rồi. Chẳng lẽ báo thù cũng có sai sao? Chỉ là, sau khi báo thù xong, thì việc tập võ lại để làm gì?

Cậu nhớ phụ thân xông pha bảo vệ giang sơn, da ngựa bọc thây. Nhớ mẫu thân chịu bao khổ cực, vất vả, che chở cho mình. Nhớ tỷ tỷ nén lòng cầu toàn, bảo vệ mình.

Cậu ta vì sao phải tập võ! Cái tâm ban đầu không phải là giết người báo thù, mà là muốn bảo vệ họ, bảo vệ người thân, bạn bè bên cạnh mình, không để họ bị tổn hại!

Vân Tà nhìn thiếu niên, trầm mặc không nói. Từ đôi mắt quật cường kia, cậu tự nhận thấy đều là sự lạnh lùng vô tình, trong lòng chợt dâng lên một nỗi bi thương. Cậu liền quay người phân phó với quản gia bên cạnh.

"Đưa cậu ta vào phủ sắp xếp chỗ ở. Chờ cậu ta khá hơn, cho chút ngân lượng rồi đưa ra ngoài."

"Vâng."

Nhìn bóng lưng đang đi xa dần, thiếu niên quỳ trên mặt đất giãy giụa, nhưng không thể đứng dậy nổi. Lập tức nước mắt rơi đầy mặt, cậu dốc hết sức lực gào lên.

"Vân thiếu gia!"

Lát sau, cậu đưa tay phải lên, trên nền tuyết trắng phía trước, run rẩy viết xuống hai chữ:

Thủ Hộ.

Chỉ là chưa đợi chữ thứ hai viết xong hoàn chỉnh, cậu liền mất hết khí lực, ngã vật xuống.

Vân Tà nghe được tiếng động, xoay người lại, nhìn thấy hai chữ "Thủ Hộ" xiêu xiêu vẹo vẹo dưới đất. Trong lòng dâng lên xúc động, thiếu niên này, cuối cùng đã vượt qua được cái ngưỡng cừu hận này.

"Đưa cậu ta vào viện của ta."

Trong sân nhỏ, Vân Tà ngồi cạnh một thùng gỗ lớn, thỉnh thoảng dùng Hỗn Độn Hỏa tinh luyện dược liệu trong tay, hòa tan chúng. Tinh túy chảy vào trong thùng. Hơi nóng cuồn cuộn bốc lên từ thùng gỗ, bên trong là thiếu niên vừa nãy đang nằm ngồi.

Một lúc lâu sau, thiếu niên này khôi phục tri giác, tỉnh dậy. Thấy Vân Tà ở bên cạnh, cậu khá kích động, vẻ mặt nghiêm túc và kiên định nói.

"Vân thiếu gia, con biết vì sao tập võ rồi! Là vì thủ hộ!"

Vân Tà gật đầu.

"Ngươi tên là gì?"

"Mạc Vô Ưu."

"Năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Mười tuổi."

"Trong nhà còn ai khác không?"

"Không ạ."

"Sau này, Vân phủ chính là nhà của ngươi. Ngươi đi theo ta tu hành."

"Vâng."

Cuộc đối thoại vô cùng đơn giản ấy vang vọng trong sân viện tĩnh lặng. Nhưng Mạc Vô Ưu không hề hay biết, Vân Tà trước mắt không còn là Vân thiếu gia trong nhận thức của cậu. Mà chỉ bởi một niệm của cậu, kể từ giây phút này, cuộc đời cậu đã rẽ sang một con đường khác.

Trong không gian ấm áp như mùa xuân này, Mạc Vô Ưu ngâm mình trong thuốc tắm, xua đi sự uể oải của cơ thể, rồi chìm vào giấc ngủ sâu. Vân Tà đứng dậy lui sang một bên. Lúc này, Vân Lục trở về.

"Mọi chuyện tiến triển thế nào rồi?"

Vân Tà nhẹ giọng hỏi.

"Thân phận đều đã tra rõ rồi ạ." Vân Lục liếc nhìn thiếu niên trong thùng gỗ bên cạnh, cúi người đáp.

"Có bao nhiêu?"

"Chín người."

Hai mắt Vân Tà lóe lên hàn quang, tựa hồ bị những lời này làm chấn động.

"Cậu ta tỉnh rồi, ta ra ngoài một chuyến."

Vừa dứt lời, Vân Tà đã biến mất. Lúc này, Vân Lục mới quan sát tỉ mỉ thiếu niên trước mắt. Trong ấn tượng của lão chưa từng thấy qua, nhưng có thể được thiếu gia quan tâm như vậy, e rằng cũng không phải người ngoài.

Trận đại tuyết tiếp theo vẫn không có dấu hiệu dừng lại. Vân Tà thân vận áo bào trắng, che kín khuôn mặt, bước đi trên đường phố đang bị gió tuyết hoành hành.

Mối nhân quả thầy trò chợt đến này khiến tâm tư đang yên tĩnh của Vân Tà lại xáo động. Cảnh tượng ngày xưa rõ mồn một hiện ra trước mắt, chỉ là không biết bản thân đến bao giờ mới có thể quay về.

Mạc Vô Ưu chỉ là một phàm nhân bình thường, chẳng hề giống Lam Như Nguyệt, được Thiên Đạo ưu ái. Có vẻ như trong số đồ đệ của mình, không một ai là sinh ra ngậm chìa khóa vàng, Vân Tà cười nhạt. Mà bản thân cậu cũng vậy.

Biết đâu, chính bởi điểm tương đồng này, cậu mới nguyện ý thu cậu ta làm môn hạ.

"Lão bản, ta muốn dùng cửa hàng một lát."

Đi tới lò rèn trước, Vân Tà dừng bước rồi bước vào, lấy ra một khối linh thạch đặt lên bàn. Lão bản lò rèn hai mắt sáng rỡ, vội nắm linh thạch nhét vào lòng.

"Ngài cứ tự nhiên dùng, cứ tự nhiên dùng."

Thu đồ đệ, tất nhiên phải có lễ bái sư. Vân Tà càng nghĩ càng thấy hợp, cuối cùng quyết định hướng tu luyện của Mạc Vô Ưu.

Âm nhạc, chính là thanh nhạc chi đạo.

Thế gian này, duy chỉ có thanh nhạc là thứ dễ dàng chạm đến lòng người nhất, và cũng dễ dàng điều khiển lòng người nhất. Cũng như cái tên của cậu ta vậy: Vô Ưu. Vân Tà hy vọng, cậu ta thật sự có thể suốt đời Vô Ưu.

Đến đây, mục đích chính là để luyện chế một loại nhạc khí làm vũ khí cho cậu ta. Âm sát chi đạo cũng là một đạo rất mạnh, Vân Tà đã biết điều đó. Vân Tà lấy ra một tảng lớn linh thạch, dùng Hỗn Độn Hỏa luyện hóa, r���i thêm các loại tài liệu khác, định hình lại.

Lấy linh thạch luyện khí, loại thủ pháp này Vân Tà ngày xưa từng thấy. Mặc dù không phải sở trường của mình, nhưng luyện một thanh thần binh cấp thấp, bản thân cậu vẫn có thể làm được.

Thời gian dần trôi qua, một cây sáo từ từ được luyện chế hoàn hảo, toàn thân óng ánh trong suốt. Loại linh khí này có thể phát huy công phạt thanh nhạc tốt hơn, nhưng khuyết điểm là bản thân nó cực kỳ yếu ớt, không thể như các thần binh khác mà chém giết, liều mạng.

Dường như cũng cảm nhận được sự tiếc nuối của Vân Tà, thần hồn trong Đế Kinh bỗng nhiên bùng lên kim quang rực rỡ, bao phủ lấy cây sáo. Lát sau, kim quang lại rút đi như thủy triều. Vân Tà cũng bị cảnh tượng này làm cho giật mình.

Nhìn lại cây sáo trước mặt, bên trong lớp tuyết trắng, mơ hồ có kim quang lưu chuyển. Vân Tà trợn to hai mắt, vừa nãy còn là thần binh cấp hai phẩm chất thấp, trong nháy mắt đã trở thành phẩm cao cấp hai! Mà độ cứng rắn của nó, dường như với thực lực hiện nay của cậu cũng không thể bẻ gãy được.

Kim quang nhàn nhạt tỏa ra. Thần binh này dường như đã thông linh, còn có khả năng trưởng thành.

Bảo bối tốt thật! Vân Tà liên tục than thở, nhưng đã quen với việc Đế Kinh tạo ra kỳ tích, cậu không nghĩ nhiều thêm nữa.

Trở lại Vân phủ, trời đã hoàng hôn, nặng nề.

Vân Tà ngồi trong phòng, phía trước cậu là Mạc Vô Ưu đang quỳ.

"Vào môn hạ của ta, cần giữ quy củ của ta."

"Nếu phá bỏ quy củ của ta, vi sư nhất định sẽ chém ngươi. Ngươi có hiểu không?"

Mạc Vô Ưu gật đầu, dập đầu xuống.

"Thần binh này tên là Vô Ưu, sẽ bầu bạn cùng ngươi khi hành tẩu giang hồ." Vân Tà lấy cây sáo ra, trao cho cậu ta, rồi một ngón tay điểm lên trán cậu ta. "Vi sư truyền cho ngươi thánh khúc. Sau này, ngươi hãy tu luyện thanh nhạc âm sát chi đạo."

"Tạ sư phụ."

Mạc Vô Ưu lại dập đầu xuống. Vân Lục đứng ở một bên, vừa vui mừng vừa hâm mộ. Có thể trở thành đồ đệ của thiếu gia, đây là phúc duyên lớn lao đến nhường nào!

"Đại đạo gian khổ, ngươi cần phải chăm chỉ nỗ lực. Vi sư chỉ là giúp ngươi chỉ dẫn phương hướng, sau này phát triển ra sao, còn phải xem bản thân ngươi."

"Đồ nhi minh bạch."

Sau chín cái khấu đầu của Mạc Vô Ưu, Vân Tà đứng lên, đỡ cậu ta dậy. Nghi thức bái sư đơn giản cũng coi như hoàn thành.

Lát sau, Vân Tà bước ra cửa, để lại một câu nói.

"Vi sư tặng ngươi thêm một câu, ngươi hãy ghi nhớ."

"Vào môn hạ của ta, Đại đạo duy ngã, có thể bỏ thiên địa, nhưng không phụ bản tâm."

Bản dịch văn học này được bảo hộ bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free