(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 438 : Dưới kiếm mối hận cũ
Đêm tối nơi vực sâu, chốn hư không hiểm trở, Vân Tà đã liên chiến mấy ngày không nghỉ. Nhưng cục diện hỗn loạn này lại lặng lẽ chấm dứt sau khi chạm trán Đồ Tô Hoàng Kiếm.
Đồ Tô Hoàng Kiếm vừa cười vừa nói bước đi trước, chậm rãi dẫn đường phía trước Vân Tà. Bóng hình nhìn như nhẹ nhàng, phiêu dật, nhưng lại ẩn chứa uy thế lạnh thấu xương cuồn cuộn dâng trào, áp lực vô hình càn quét khắp bốn phương.
Những kẻ tội đồ ẩn mình trong bóng đêm, đang rục rịch nơi hư không, đều bị khí thế của Đồ Tô Hoàng Kiếm chấn nhiếp, phải mai danh ẩn tích.
Việc tiến sâu thuận lợi đến bất ngờ khiến Vân Tà không khỏi chậc lưỡi kinh ngạc. Lúc này hắn mới hiểu ra ý lời Đồ Tô Hoàng Kiếm nói trước đó, chính là đang mở đường cho hắn.
Mở ra một đại đạo bằng phẳng dẫn tới thánh điện của Thượng Hư Giới.
Nhưng thánh điện nơi vực sâu, là một nơi tồn tại ra sao, Đồ Tô Hoàng Kiếm cũng không nói.
Vân Tà cũng không hỏi nhiều, nhưng hắn có thể xác định, liệu mình có thể thông qua khảo nghiệm cửa thứ ba của Thượng Hư Giới hay không, điểm mấu chốt chính là ở thánh điện.
Càng đi về phía trước, Vân Tà càng cảm thấy kinh hãi. Những phù văn thần bí đan xen tạo thành hư lao hiện diện khắp nơi, hầu như ba bước một cụm, năm bước một chốt. Khí tức cường hãn càng làm rung chuyển cả hoàn vũ.
Nếu Vân Tà chỉ có một mình lẻ loi, bị những kẻ hiểm độc vây giết, lần này chắc chắn sẽ rơi vào tình thế nguy hiểm.
Vân Tà tuy có khí phách một người địch vạn người, nhưng cường giả nơi đây cũng không phải hạng tầm thường vô danh.
"Tiền bối, tiền bối hộ tống đến đây, vãn bối vô cùng cảm kích."
"Đoạn đường còn lại, xin để vãn bối tự mình tiến lên đối phó!"
Vùng đất khô cằn vô biên, khắp nơi địa hỏa bốc lên ngút trời. Sau khi theo Đồ Tô Hoàng Kiếm đi một hồi lâu, Vân Tà không khỏi lo lắng trong lòng, bèn mở miệng nói.
Dù sao đứng trước mặt mình chỉ là một đạo hóa thân của Đồ Tô Hoàng Kiếm, cách xa bản thể nên thực lực sẽ chịu nhiều hạn chế.
Nếu quả thật có người tập kích ám sát, hóa thân bị hủy, bản thể cũng sẽ bị thương, đây không phải điều Vân Tà muốn thấy.
Vả lại trong vực sâu này, thỉnh thoảng còn có cấm chế hàn nguyệt tuần tra, dù chưa gặp nguy hiểm, nhưng ai có thể đảm bảo không sơ hở gì đây?
Ẩn sâu dưới vẻ bình tĩnh, Vân Tà luôn cảm thấy một điều khủng bố đang âm thầm nổi lên, trong lòng hắn thật sự thấp thỏm không yên.
"Đến rồi."
Một lời nói khoan thai, Vân Tà bất chợt khựng lại, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy cách hai người phía trước trăm mét, hàn nguyệt treo cao, Ưng Bảo sừng sững.
Vân Tà vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, bởi vì hàn nguyệt và Ưng Bảo này, hắn đặc biệt quen thuộc chúng, giống hệt cảnh tượng hắn đã thấy trên vực sâu, bên vách đá!
Chẳng lẽ Ưng Bảo này, chính là thánh đi���n mà Đồ Tô Hoàng Kiếm nhắc tới sao?
Nhưng tại sao nó lại xuất hiện ở nơi này bằng cách thần diệu như thế, Vân Tà không sao hiểu được.
Ưng Bảo nơi đây u ám nguy nga, cánh cổng lớn đen tối đóng chặt nghiêm nghị, uy áp bàng bạc cuồn cuộn dâng trào. Chỉ cần nhìn thoáng qua, Vân Tà đã cảm thấy ý thức mơ hồ, suýt chút nữa chìm sâu vào.
Chốc lát sau, một vệt kim quang lóe lên trong thần hồn, khiến hắn chợt tỉnh táo trở lại. Trán Vân Tà toát mồ hôi rịn rịn, cũng không dám nhìn thêm về phía Ưng Bảo đó nữa.
"Tiền bối..."
Vân Tà khẽ nói, muốn hỏi về Ưng Bảo này có gì phi thường, nhưng còn chưa đợi hắn nói ra khỏi miệng, chợt rùng mình một cái, lại đành nuốt lời xuống.
Trước Ưng Bảo, âm vụ lượn lờ, một đôi mắt xanh lục chợt lóe lên liên tục, tựa như quỷ mị, nhìn chằm chằm Vân Tà.
Mà lúc này, Đồ Tô Hoàng Kiếm khẽ phất tay phải, vô số kiếm khí dâng trào, tiếng vang trầm đục liên hồi. Ưng Bảo rung động nhẹ, một đạo thân ảnh hiện ra.
Cảm giác quỷ dị quanh quẩn trong lòng Vân Tà theo đó mà tiêu tán.
"Ha hả."
"Nhìn thấy Nhị thúc, cháu sao có thể vô lễ như vậy chứ?"
Đạo thân ảnh vừa xuất hiện, tiếng cười khẽ vang vọng. Người đến tóc hồng mắt xanh lục, má trái có một vết kiếm đặc biệt bắt mắt. Nghe giọng nói, tựa hồ là người quen với Đồ Tô Hoàng Kiếm.
Bất quá Vân Tà hiểu, Đồ Tô nhất mạch chỉ còn lại độc nhất một người, lão giả tóc hồng trước mắt, hẳn không phải tộc nhân họ Đồ Tô, mặc dù hắn xưng hô thúc cháu với Hoàng Kiếm.
"Kẻ tội đồ phản đạo!"
Một tiếng quát lạnh thản nhiên, Đồ Tô Hoàng Kiếm nhanh chóng lao về phía trước. Một bước mây gió cuồn cuộn, một bước đất nứt thành hai, một bước chấn động càn khôn.
Đồ Tô Hoàng Kiếm ba bước đã đến trước mặt lão giả tóc hồng, vô hạn kiếm khí đã tràn đầy ập tới, kiếm ảnh leng keng xoay chuyển nhanh chóng.
Cả người hắn như một thanh nộ kiếm lạnh lẽo, tích súc sức mạnh chờ bùng nổ, nhất cử nhất động đều mang theo uy năng kinh thiên.
Thế trận lần này, giống như kẻ trước mặt có thù không đội trời chung, mùi thuốc súng nồng nặc tràn ngập v��n dặm hoang dã.
Vân Tà sắc mặt nặng nề. Chướng ngại vật đột ngột xuất hiện này tuyệt đối không phải kẻ lương thiện. Thực lực của lão giả tóc hồng không hề kém hơn Đồ Tô Hoàng Kiếm.
Hai người dù chưa trực tiếp ra tay, nhưng khí thế giao tranh đã thổi bùng ngọn lửa khắp bốn phương.
"Kẻ tội đồ?"
"Ha hả, hư không vạn ngàn, kẻ tội đồ có là gì đâu?"
"Vả lại tội của ta, há lại để cho kẻ vãn bối chưa dứt sữa như ngươi phán định sao?"
Lời lẽ sắc bén, đáp trả gay gắt. Lão giả tóc hồng hai tay chắp sau lưng, trên mặt hiện rõ vẻ miệt thị, khí tức cuồng bạo bùng nổ lan tỏa.
Mà Vân Tà cũng hai mắt chợt co rụt lại. Hắc Long Kiếm phá không bay lên, kiếm phong sắc bén nhắm thẳng vào lão giả tóc hồng, lòng đầy tức giận không hề che giấu.
Bởi vì từ trên người kẻ đó, Vân Tà cảm giác được khí tức quen thuộc.
Ma!
Vân Tà một đường đi tới, từng gặp những kẻ dù bị hư lao giam cầm, nhưng khí tức của họ thuần túy, chưa từng dính dáng chút nào đến Ma Tộc.
Trong đại chiến Hoang Cổ, họ nhát gan trốn tránh, ��y là bản tính con người, về lý mà nói, vẫn còn chỗ để luận tội. Nhưng lão giả tóc hồng trước mặt lại trở thành tay sai của Ma Tộc, thì vạn lần chết cũng khó tha thứ!
Kẻ cầm binh phản chiến mới là tội đồ chân chính!
"Chó điên sủa bậy bạ, ai cho ngươi mặt mũi!"
Vân Tà trầm giọng nộ xích, xen lẫn gầm thét tàn bạo lạnh lẽo thấu xương. Cùng với Đồ Tô Hoàng Kiếm, hắn chẳng hề coi vị cường giả Hoang Cổ này ra gì.
Do bị quy tắc của Thượng Hư Giới hạn chế, Vân Tà hiểu rõ người trước mặt cũng chỉ là một đạo hóa thân, thực lực ngang mình, ở cảnh giới Đế Kiếp thất trọng thiên.
Chiến ý kìm nén mấy ngày cuối cùng vào thời khắc này triệt để bộc phát. Vân Tà muốn độc chiến lão giả tóc hồng, nhưng bị Đồ Tô Hoàng Kiếm che đi phong mang.
"Mối hận ngàn năm, vẫn là do người trong cuộc chúng ta giải quyết!"
"Nhiệm vụ của ngươi, là mở ra thánh điện."
Lời vừa dứt, Vân Tà bị Đồ Tô Hoàng Kiếm cường thế đẩy lùi, chỉ để lại hai đạo hư ảnh. Kình khí khổng lồ tràn ra, chỉ thấy một ánh hồng kinh người vụt qua không trung, hai thanh trường kiếm đen trắng đã rơi vào tay hai người.
Một người đứng hiên ngang như cuồng ma, một người tỏa ra khí chất chí thánh.
Hai người giằng co, không nói gì, chỉ có trường kiếm trong tay lên tiếng thay lời.
Trong âm u sương mù, kiếm khí lạnh lẽo phát ra. Giữa những luồng kiếm phong sắc bén giao thoa, tiếng vang vọng xé núi vỡ trời. Đột nhiên chiêu thức biến đổi, kiếm pháp khiến người hoa mắt chóng mặt, càng nhanh hơn, lạnh lẽo hơn, quyết liệt tuyệt luân hơn.
Nhìn thấy song kiếm đen trắng bay lên, âm dương càn khôn cuồn trào, tiếp nối mối thù định mệnh ngàn năm, hôm nay dưới kiếm định đoạt sinh tử!
Vân Tà yên lặng nhìn đại chiến, trong lòng hiểu, Đồ Tô Hoàng Kiếm đến trước không chỉ để hộ tống hắn, mà còn là để giải quyết mối hận cũ này.
Thế nhưng bận tâm đến hai người, trong lúc nhất thời Vân Tà không còn tâm trí nghĩ đến chuyện thánh điện kia nữa.
Khảo nghiệm cửa thứ ba của Thượng Hư Giới liên quan đến sinh tử này cũng bị hắn gạt sang một bên. Dù sao không phải ai cũng may mắn được chiêm ngưỡng uy thế của Hoàng Kiếm.
Đều là người dùng kiếm, Vân Tà đối với kiếm đạo giao phong trước mắt tràn đầy hứng thú.
"Hoàng Kiếm Thiên Hạ Phá Thần Cương!"
Trong chớp mắt, tàn ảnh của Đồ Tô Hoàng Kiếm vút qua hoàn vũ. Hắn lớn tiếng quát chói tai, lật tay huy kiếm, kiếm quang rực rỡ như sao sa.
Một dải bạch hồng chợt hiện lướt ngang, như dòng sông sao băng vắt ngang bầu trời đêm, đánh thẳng về phía lão giả tóc hồng.
Hoàng Kiếm cuồn cuộn rơi vào mắt lão giả tóc hồng chỉ là một nụ cười giễu cợt. Thấy hắn đột nhiên xuất kiếm, hấp thụ uy lực thiên địa, kiếm phong đột ngột thay đổi, như hoàng ảnh bay lượn.
"Ma Hoàng Trảm Thế Dực Thiên Hoang!"
Hắc mang chói mắt che khuất bầu trời, một đạo Phượng Hoàng Ma ảnh bay ngang xoay quanh trên không, mây đen xé gió, gào thét phẫn nộ mà lao xuống.
Ầm ầm nổ vang, dòng linh lực hung tàn lấy hai người làm trung tâm cuồn cuộn từng tầng. Ba trượng ngân hỏa từ lòng đất vọt lên, nhất thời mây mù bao phủ đất trời, bụi vàng bay ngút trời.
Thần binh đối kích, đan xen tạo thành một khúc nhạc chiến tận thế không hoàn chỉnh, bay lượn trong mắt của đối phương.
"Giết!"
Gầm lên một tiếng, Đồ Tô Hoàng Kiếm với thanh âm cực kỳ mạnh mẽ, lại lần nữa lao về phía trước. Kiếm dẫn lôi đình, trong nháy mắt, tử điện chợt lóe, sét đánh giáng xuống.
"Giết!"
Lão giả tóc hồng cũng quát lên một tiếng sắc bén, cầm kiếm giận dữ chống đỡ. Kiếm ảnh lượn lờ, giữa hư thực giao thoa, tuyệt thế thuấn di thi triển ra, hoàn toàn chặn đứng công phạt của Hoàng Kiếm.
Vân Tà đứng ngoài cuộc, hai mắt dán chặt vào từng chiêu thức. Kiếm đạo giao thoa, uy thế bắn ra khiến hắn cảm ngộ sâu sắc.
Cho dù kiếp trước Vân Tà chính là một cường giả kiếm đạo, nhưng trước mặt Đồ Tô Hoàng Kiếm và lão giả tóc hồng, hắn như ánh sáng đom đóm, tựa như không biết trời cao đất rộng mà muốn tranh sáng với nhật nguyệt.
Hai người trường kiếm nơi tay, phóng kiếm tùy ý, đều tập kích vào chỗ yếu hại của đối phương, phát huy uy lực mạnh mẽ.
Vân Tà chợt cảm thấy hoa cả mắt, cảm giác đầu mình như muốn nổ tung.
Mây gió rung chuyển, đều bị kiếm khí khuấy động. Dường như toàn bộ đất trời, ngoại trừ hai thanh thần kiếm, không còn vật gì khác nữa.
"Ha hả, cam chịu số phận đi!"
"Kiếm đạo của ngươi, đều là ngày xưa ta truyền thụ, ngươi có thể có phần thắng nào?"
"Bị nhốt tại Thượng Hư Giới, lại không có lối thoát, chuyện cũ như khói sương, hai ta hà tất phải tranh giành sinh tử nữa chứ?"
Tuy nói Đồ Tô Hoàng Kiếm sức lực như thác đổ, sát chiêu liều mạng liên tiếp xuất hiện, nhưng lão giả tóc hồng cũng hết sức thành thạo, dường như hết sức quen thuộc chiêu thức kiếm thuật của hắn.
"Ngàn năm trước, phụ thân ta coi ngươi là chí thân, kết nghĩa huynh đệ thề với trời đất."
"Tộc Đồ Tô ta, càng kính trọng ngươi!"
"Mà khi ma kiếp, ngươi đã làm gì!"
"Nếu không phải ngươi cấu kết với Vương điện Ma tộc, phản bội gây ra nội chiến, tộc Đồ Tô ta sao bị diệt vong!"
Giọng điệu đau đớn thấu tâm can, dư âm cuồn cuộn. Đồ Tô Hoàng Kiếm như thể đang hồi tưởng lại cảnh 1899 đạo anh linh chôn xương sa trường.
Tộc nhân tận vong, bi thảm khôn cùng. Nhưng kẻ gây ra tất cả những điều này, đúng là lão giả tóc hồng trước mặt!
Vân Tà trong lòng run lên. Hắn cũng không đoán được giữa hai người lại có tầng thù hận này. Nghĩ kỹ lại cũng đúng, tộc Đồ Tô với thực lực siêu nhiên, sao lại dễ dàng bị Ma Tộc tiêu diệt?
Nguyên do là có kẻ giở trò quỷ bên trong, mà kẻ đó, lại có giao tình sâu đậm với tộc Đồ Tô.
Thật không trách Đồ Tô Hoàng Kiếm vừa ra tay đã quyết sinh tử, chẳng hề lưu tình chút nào.
Trận chiến tiếp nối trận chiến. Máu tươi vương vãi khắp trời, tiếng kiếm vang động cửu trọng thiên, cố chấp phân rõ trắng đen.
Nhưng mà lão giả tóc hồng như bị đâm trúng chỗ đau, chau mày, khuôn mặt già nua lộ vẻ sát khí lạnh lẽo, trường kiếm trong tay bộc phát khí lạnh thấu xương.
Nhất thời, người hắn như nước chảy mây trôi, kiếm chiêu như trăng nước hoa gương, xuyên qua hư không, không để lại chút dấu vết nào, chỉ để lại kiếm khí mờ mịt.
"Trảm!"
Trong hư vô, lãnh mang đánh úp tới. Đồ Tô Hoàng Kiếm giơ kiếm trước người, chặn lại đòn ám sát, mà lão giả tóc hồng một kích lại ẩn mình, biến mất không dấu vết.
"Múa rìu qua mắt thợ!"
Vân Tà đang quan chiến cũng cảm nhận được sự dị biến của lão giả tóc hồng. Không ngờ kẻ này cũng am hiểu thuật không gian, kết hợp với kiếm đạo càng trở nên quỷ dị.
Thế nhưng theo Vân Tà, thuật không gian của lão giả tóc hồng quả thật ti tiện!
Chốc lát sau, Vân Tà đột nhiên vung hai tay, mười ngón tay linh lực tuôn ra như bay, điểm nút không gian xung quanh trong nháy mắt bị hắn đánh phá. Ngay sau đó, một đạo thân ảnh từ trong đó rơi xuống.
"Ngươi!"
"Hay cho tên tiểu tử ngươi! Lão phu quả là mắt vụng về!"
Lão giả tóc hồng rút kiếm lùi lại, tránh né sát chiêu của Đồ Tô Hoàng Kiếm, trợn mắt nhìn Vân Tà, trong ánh mắt tràn đầy kinh hãi.
Hắn tự nhiên là cảm giác được động tác của Vân Tà. Vân Tà đến đây đã lâu, nhưng thực lực thấp kém, không lọt vào mắt xanh của hắn nên chẳng phòng bị gì.
Chưa từng nghĩ đến, Vân Tà lại thuận tay nghiền nát ưu thế của bản thân hắn.
Mà Đồ Tô Hoàng Kiếm cũng không cảm th��y ngoài ý muốn, bởi vì hắn đã biết thuật không gian của Vân Tà. Nhưng lão giả tóc hồng này ở lâu trong vực sâu, lại thêm Đồ Tô Hoàng Kiếm cố tình che giấu, tất nhiên là không biết về Vân Tà.
"Lão cẩu mù mắt!"
"Cắn ta đi!"
Trong sân kiếm khí uy hiếp, bên ngoài sân Vân Tà liên tục chửi mắng, làm loạn tâm cảnh của đối phương. Dù sao cao thủ so chiêu, một chút sơ sẩy nhỏ cũng là thiếu sót trí mạng.
Vân Tà không thể cầm kiếm tham chiến, vậy thì châm ngòi thổi gió, tru tâm vào cuộc thôi!
Dù sao thì cũng nhìn lão giả tóc hồng không vừa mắt!
"Hoàng Kiếm Thiên Huyền, Càn Khôn Vô Lượng!"
"Hồn Nguyên Kiếm Quyết, Thực Hỏa Đồ Lục!"
Cầu vồng vắt ngang trời, hai đạo ảnh mang nhanh chóng bùng phát. Chỉ thấy gió bão cuồn cuộn, giữa kiếm ảnh ào ào, các chiêu thức liên tiếp thi triển.
Dùng kiếm của mình, ép đối phương phải khuất phục. Ắt có một người lưu danh trên thân kiếm, một người lưu mệnh dưới mũi kiếm!
"Dù tái chiến cũng vô ích thôi!"
"Mặc dù ngươi trò hơn thầy thì như thế nào?"
"Kiếm đạo của ta, không dung ngươi làm càn!"
Tình hình chiến đấu càng kịch liệt. Lão giả tóc hồng dưới cường công của Đồ Tô Hoàng Kiếm, cố thủ vòng vây, từng bước lùi lại, nhưng vẫn không hề lộ ra dấu hiệu bại trận.
Quay sang nhìn Đồ Tô Hoàng Kiếm. Tiếng cười nhạo lọt vào tai, hắn mặt không đổi sắc, không chút hối hận trong lòng. Những tâm tư kiềm nén ngàn năm qua đều trút hết vào trường kiếm trong tay.
Kiếm lạnh sương giá, bùng nổ như tuyết bay. Mấy chiêu thức liên hoàn, chỉ thấy hắn nhanh nhẹn vận kiếm, giữa lúc ra tay, đã để lại mấy đạo vết máu trên thân lão giả tóc hồng.
"Ngươi có đạo của ngươi, ta có đạo của ta!"
"Kiếm đạo Hoàng Kiếm, há là thứ mà kẻ ngoài cuộc trộm cắp như ngươi có thể lĩnh hội!"
"Hôm nay, liền dùng tính mạng của ngươi, để an ủi 1899 vong hồn dưới suối vàng!"
"Đền mạng đi!"
Sát kiếm mạnh mẽ tập kích, khói bụi tan tác. Đồ Tô Hoàng Kiếm tuy mang ám thương trong người, nhưng khí phách anh hùng không hề mất đi, tại nơi vực sâu đêm tối này, hắn lấy máu tươi viết nên một trang anh hùng sử.
"Kiếm đạo Hoàng Kiếm, là đạo chính nghĩa, là đạo không khuất phục, thật sự xứng danh."
Vân Tà trong lòng thở dài, cảm thấy vô cùng kính sợ. Trận chiến định mệnh này đã chiến đến độ gay cấn, hắn không thể nhúng tay vào.
Thế trận của hai người, nếu bản thân tùy tiện ra tay thêm, cũng chỉ là gây trở ngại chứ không giúp ích gì.
"Ai!"
"Vẫn là đàng hoàng đứng yên đi!"
Vân Tà thong thả tự nhủ, hơi lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Sát ý trong lòng đối với lão giả tóc hồng đã vơi bớt. Vạn sự đều có nhân quả, trận kiếm chiến lần này lẽ ra phải do Đồ Tô Hoàng Kiếm kết thúc.
Vì thế ánh mắt của hắn từ chiến trường rời đi, rơi vào tòa thánh điện ở đằng xa. Hắn nhớ lại lời Đồ Tô Hoàng Kiếm vừa nói, nhiệm vụ của mình là mở ra thánh điện.
Thế nhưng thánh điện này, lại cần phải mở ra như thế nào đây?
Lần đầu gặp vật này, Vân Tà hai mắt dò xét cả tòa thánh điện. Tuy không tìm thấy manh mối, nhưng từ nơi sâu xa, phảng phất có một luồng lực lượng thần bí dẫn dắt hắn.
"Mẹ nó, lại tới!"
Nhưng mà còn chưa kịp dò xét bao lâu, Vân Tà bỗng chốc choáng váng, khó chịu quát lên một tiếng. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, lại nhẹ bẫng bay vút xuống.
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.