(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 437: Đồ Tô Hoàng Kiếm
Rượu trôi vào lòng, cay đắng như những giọt lệ uất nghẹn của bao năm xưa cũ. Một hơi cạn sạch, cứ thế mà mấy canh giờ đã trôi qua.
Nỗi bi thương bao trùm cả vùng hoang dã. Với tư cách một người đứng ngoài, Vân Tà lặng yên không nói, lông mày khẽ nhíu, sắc mặt trầm xuống.
Tuy hắn không biết bóng đen kia là ai, hay đã trải qua những gì, nhưng Vân Tà cảm nhận được tâm tình phức tạp toát ra từ đối phương một cách rõ ràng.
Đây không phải là sự giả dối để giành lấy đồng cảm, mà là một cảm xúc chân thật, lay động lòng người.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, sự cảnh giác trong lòng Vân Tà vẫn chưa hề lơi lỏng, thân phận "tội giả" của bóng đen vẫn khiến hắn canh cánh.
Dù Vân Tà vô cùng kinh ngạc, người này thực sự khác biệt hoàn toàn so với những tù nhân trong hư lao mà hắn từng thấy trước đó.
Chính cái cảm giác khó hiểu này đã khiến Vân Tà chấp nhận thỉnh cầu của bóng đen.
"Rượu ngon!"
"Đa tạ tiểu hữu!"
Chén rượu đã cạn, bóng đen chắp tay bái tạ. Cả người hắn chợt có sự biến hóa nghiêng trời lệch đất, hình dáng u tối mịt mờ tan biến, tựa như đón gió xuân mơn man, lột xác như được tái sinh.
Giống như trút bỏ mọi gánh nặng, hắn trở nên thanh thản, ung dung, mà trong sự rộng mở ấy lại toát lên vài phần kiên quyết.
Sự thay đổi ấy khiến Vân Tà lòng đầy nghi hoặc. Nhưng hắn đã nán lại đây khá lâu, nên không muốn hỏi thêm nhiều nữa. Dù là chiến hay là tránh, cuối cùng cũng ph��i có một kết quả rõ ràng.
Lát sau, trường kiếm xuất hiện, kiếm khí lạnh thấu xương bay lượn. Dù không nói một lời, hắn đã thể hiện thái độ của mình.
Nhưng kiếm khí đang bay lượn khắp nơi bỗng nhiên phát sinh dị biến, đột ngột thoát khỏi sự khống chế của Vân Tà, ngay lập tức ngưng tụ thành một vầng cầu vồng, rồi chìm vào quanh thân bóng đen.
Như đá ném xuống biển sâu, không một tiếng động.
Ngay sau đó, Hắc Long Kiếm trong tay Vân Tà phát ra từng trận rung động, rồi hóa thành một vệt sáng, lao về phía bóng đen, bay lượn quanh người hắn.
Vân Tà trong nháy mắt trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt kinh hãi, bởi vì vừa rồi từ thân kiếm truyền đến một luồng ý niệm reo hò, hoan hô.
Ý niệm này, chính là do kiếm hồn sinh ra!
Là người có huyết mạch liên thông với Hắc Long Kiếm, Vân Tà mới là người thân cận nhất của nó. Thế nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn trăm mối không thể lý giải.
Người này rốt cuộc là ai, tại sao lại khiến Hắc Long Kiếm thân cận đến vậy?
"Kiếm hay!"
Lời khen trầm bổng phát ra từ đáy lòng cắt ngang dòng suy tư của Vân Tà. Hắn chỉ thấy bóng đen chậm rãi phất tay phải, luồng sáng ngưng tụ, để lộ thân kiếm.
Tiếng kiếm ngân vang dần tắt lịm, trên thân kiếm hào quang rực rỡ liên tiếp xuất hiện, như một dòng cam tuyền chảy trong trường kiếm. Một cảm giác thư thái không sao tả xiết lan tỏa trong lòng Vân Tà.
Lúc này, ý niệm của Hắc Long Kiếm bỗng trở nên sống động hơn bao giờ hết. Vân Tà chợt ngẩng đầu lên, trong hai mắt tràn ngập sự chấn động mạnh mẽ.
Hắn phát giác kiếm hồn Hắc Long Kiếm lại được một đạo lực lượng thần bí tẩm bổ, tôi luyện, kiếm uy mạnh hơn trước gấp mấy lần!
"Ngươi, ngươi là ai!" Vân Tà môi run rẩy không ngừng, lắp bắp hỏi.
Có được thủ đoạn thông thiên như vậy, tuyệt không phải chỉ dựa vào thực lực siêu nhiên là có thể làm được. Sự biến hóa của Hắc Long Kiếm chính là sự thăng cấp về bản chất.
Ý chí chinh chiến đang bừng bừng lập tức tiêu tan thành mây khói, chỉ còn lại sự xa cách khó hiểu. Cứ như thể là người của hai thế giới, hắn chưa từng chứng kiến tạo hóa kỳ diệu đến vậy.
"Lão phu Đồ Tô."
Lời nói nhỏ nhẹ vừa dứt, Vân Tà liếc thấy bóng đen tay cầm trường kiếm, khẽ xoay một thức, triển khai chiêu "Tĩnh Đào Bình Sa" trong chớp mắt, khiến gió xoáy trên hoang dã ngừng lại, bụi trần tan biến.
Toàn thân Vân Tà run rẩy, đồng tử chợt co lại theo chiều dọc. Hắn không kinh ngạc trước uy thế cường hãn mà Hắc Long Kiếm bộc phát trong tay người này, mà sợ hãi hai chữ vừa thốt ra từ miệng bóng đen.
Đồ Tô!
Ngũ Nhạc chấn động, Tứ Hải rung chuyển. Trong giới kiếm giả, chỉ có Đồ Tô!
Một truyền thuyết cổ xưa ùa về trong tâm trí, Vân Tà như gặp quỷ, nhìn chằm chằm bóng đen trước mặt.
Nghe đồn, Đồ Tô nhất tộc có huyết mạch đặc dị, tộc nhân khi sinh ra đã mang trong cơ thể một thanh thần kiếm, đó là bản mệnh nguyên thần của họ. Kiếm còn thì người còn, kiếm gãy thì người vong!
Bất kỳ cường giả kiếm đạo nào trên thế gian, trước Đồ Tô nhất mạch, đều có phần thua kém, chỉ vì họ sinh ra vì kiếm, kiếm như người, người như kiếm, vì thế mới được tôn xưng là Hoàng Kiếm.
Vân Tà không ng��� tới, mình lại gặp được Hoàng Kiếm mà hắn hằng ngưỡng mộ trong hoàn cảnh này!
"Ha hả."
"Bị giam cầm ở đây, thật là làm ô nhục danh xưng Hoàng Kiếm!"
Cười nhạt một tiếng đầy châm chọc, Vân Tà quả thực khó mà chấp nhận được sự thật trước mắt.
Cùng là người tu kiếm đạo, đối mặt với tai họa Ma Tộc, đáng lẽ phải dùng trường kiếm thể hiện ý chí, dẹp yên kiếp nạn. Thế nhưng Hoàng Kiếm danh tiếng lẫy lừng lại cũng có kẻ ham sống sợ chết, hời hợt đến vậy!
"Ồ?"
"Ngươi lại nhận biết Đồ Tô Hoàng Kiếm ư?"
Đối mặt với lời trách cứ của Vân Tà, bóng đen không mấy để tâm, dường như chỉ tò mò về sự từng trải phong phú mà hắn đã chứng kiến.
"Nhận biết thì như thế nào?"
"Mà ngươi, đã không phải Hoàng Kiếm!"
Trong lòng Vân Tà cuồn cuộn suy nghĩ, Hắc Long Kiếm đã trở về tay hắn. Bóng đen trước mặt khẽ thở dài, u ám nói:
"Loạn ma thời Viễn Cổ, Đồ Tô nhất mạch đi theo bước chân đại nhân, dốc toàn tộc lực, đối đầu hung uy của Vương Điện Ma Tộc."
"Khi đó ta, cũng như tiểu hữu vậy, tuổi trẻ khí thịnh, chưa từng chứng kiến thảm trạng máu nhuộm đất trời..."
Hắn nói với giọng trầm buồn, gợi ra những ký ức sâu thẳm nhất trong lòng.
Trận chiến ác liệt nhuốm máu của 1900 tộc nhân, cuộn trào trong dòng sông thời gian. Người may mắn sống sót cũng trở thành một bóng ma u ám bị lãng quên vĩnh viễn.
Lặng yên lắng nghe bóng đen kể hết, Vân Tà không khỏi động lòng. Hóa ra, người trước mặt chính là Thiếu tộc trưởng của Đồ Tô nhất mạch!
Chỉ là tuổi xuân phơi phới của hắn đã chôn vùi, cô độc trong hư lao mịt mờ, tăm tối này. Khi nhìn lại, đã là một gương mặt tang thương, tóc bạc phơ.
Vị Thiếu tộc trưởng Đồ Tô này cũng không phải là một kẻ tội đồ yếu đuối, mà là vào thời khắc nguy vong, trưởng bối trong tộc vì muốn bảo lưu huyết mạch, đã cưỡng ép đưa hắn rời khỏi chiến trường.
Đợi đến khi khói lửa chiến tranh tan hết, bụi trần lắng xuống, sau loạn ma, trên chiến trường, tất cả tộc nhân Đồ Tô đều đã chết. Chỉ còn cỏ cây mọc um tùm, nhẹ nhàng lay động 1899 chiến hồn nơi đường cùng.
Hoàng Tuyền, không người dẫn lối.
Về phần hư lao này, cũng là nơi hắn tự nguyện đến, để chôn vùi Đồ Tô nhất mạch, chỉ còn lại một người mang vết thương lòng, sau đó trong thiên địa, hắn không còn bận tâm đến bất cứ điều gì nữa.
Lời tự sự nhẹ nhàng tan biến, dư âm vấn vít bên tai Vân Tà. Trong lòng hắn vạn mối tơ vò, thật không biết người này sống sót là may mắn, hay bất hạnh.
Nhưng Đồ Tô Hoàng Kiếm, với trách nhiệm bình định thiên hạ, toàn tộc đã chôn vùi trên chiến trường, anh linh đáng kính biết bao!
Sự khinh miệt mà hắn dành cho bóng đen lúc đầu, trong khoảnh khắc hoàn toàn biến mất. Vân Tà cúi người nhận lỗi.
"Tiền bối, xin tha thứ cho những lời cuồng ngôn vô tri của vãn bối lúc trước."
"Nhưng trong thiên địa, ma nghiệt vẫn còn tồn tại, hôm nay vẫn có nguy cơ tro tàn lại cháy. Tiền bối thật không nên giam mình ở nơi đây."
Trong lời nói, Vân Tà ám chỉ hậu nhân Đồ Tô nên tiếp tục tru diệt tàn dư Ma Tộc, chứ không phải bị giam trong hư lao, sống qua ngày đoạn tháng.
Đã hiểu ý Vân Tà, bóng đen chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên đáp lại.
"Thế sự đều có nhân quả. Trước đây đại nhân chấp thuận cho ta vào hư lao, ắt có thâm ý."
"Cho đến hôm nay gặp ngươi, ta mới bừng tỉnh ngộ ra."
"Ha ha, đi thôi!"
Không đợi Vân Tà kịp hỏi thêm, hắn muốn hỏi thêm về vị đại nhân thần bí kia, bóng đen trước mặt đã sớm xoay người, bước về phía sâu trong hư lao, chỉ để lại dư âm vương vấn trong hoang dã.
"Bước qua nơi này, sẽ không còn xa Thánh Điện nữa."
"Uống của ngươi một vò rượu, lão phu đương nhiên phải ra chút sức lực."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.