(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 354: Đưa ngươi cái lễ vật
Thời gian trôi qua chầm chậm, lặng lẽ gần như biến mất. Những ngày chiến đấu ở Trầm Thi Địa, bình định ma kiếp, Vân Tà mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, chìm vào giấc ngủ suốt ba ngày.
Xích Mi lão tổ và Thượng Quan Quân Như một tấc cũng không rời, luôn canh giữ. Nếu không phải cảm nhận được khí t���c Vân Tà vẫn bình ổn, hai người họ thật sự lo sợ Vân Tà sẽ ngủ mãi không dậy.
Dù sao, trong thời khắc then chốt này, tình hình xung quanh còn chưa rõ ràng, ai dám lơ là như vậy?
Ba ngày ròng rã trôi qua, khiến hai người họ mệt mỏi rã rời. Nhưng khi Vân Tà từ từ mở mắt, vừa ngồi dậy, trên bầu trời bỗng mây đen giăng kín, điện chớp, sấm rền.
Hai người kinh hãi biến sắc, chẳng nói chẳng rằng cất bước chạy, bởi dị tượng này, ai cũng biết là chuyện gì đang xảy ra.
Lôi kiếp!
Vân Tà trải qua trận ma kiếp này, họa phúc đan xen, bản thân tu vi thực lực liền tăng lên hai tiểu cảnh giới!
Ba đạo đế mạch màu đen từ từ ngưng tụ nơi đan điền, mấy luồng năng lượng như thác đổ ào ạt theo kinh mạch trong cơ thể vọt lên, nhanh chóng cọ rửa toàn thân.
Cảm giác vừa đau vừa nhột tê dại khiến Vân Tà khó tả xiết, dường như lúc này, hắn khát vọng khôn cùng, chỉ muốn được Lôi Cuồng chém một phen.
Sau đó, một cảnh tượng hiếm thấy đã diễn ra, khiến Xích Mi lão tổ và Thượng Quan Quân Như khắc cốt ghi tâm, cả đời khó mà quên được.
Một bóng trắng lướt mình bay lên trời, đối mặt với ngân lôi cuồn cuộn, không hề có ý tránh né hay chống cự, mà lao thẳng vào biển sét, mặc cho lôi kiếp nuốt chửng hắn.
Toàn thân hắn, hoàn toàn bị ngân lôi bao phủ.
"Thoải mái!"
"Đến nữa đi, mạnh mẽ hơn chút!"
Vân Tà đắm chìm trong lôi kiếp ngập trời, vậy mà vẫn nét mặt thích thú thở dài sảng khoái.
Tuy nhiên, dường như hắn vẫn chưa thỏa mãn?
Hai người đứng xa xem lôi kiếp, tay chân tê dại, run rẩy đến mức không thốt nên lời.
Nhưng điều kinh khủng hơn vẫn còn ở phía sau, ngân lôi qua đi là kim lôi đánh tới, kim lôi qua đi lại là hắc lôi diệt thế giăng kín cả bầu trời!
Không ít không nhiều, vừa vặn tám mươi mốt đạo!
Xích Mi lão tổ hoảng sợ biến sắc. Thông thường, tu sĩ Đế Kiếp cảnh mỗi khi thăng một tiểu cảnh giới đều phải trải qua một lần lôi kiếp để ma luyện phàm tâm, lột bỏ phàm thể.
Mỗi lần lôi kiếp có chín đạo ngân lôi khảo nghiệm, thành thì sống, bại thì chết. Thế gian cũng có một số người có thiên tư trác tuyệt, sẽ chiêu dẫn kim lôi giết thân, hoặc lôi kiếp có số lượng đạo thiên lôi nhiều hơn bình thường.
Thế nhưng một đại kiếp nạn hủy thiên diệt địa kéo dài mấy canh giờ như của Vân Tà, hai người họ đều lần đầu chứng kiến. Điều khó tin hơn nữa là, trong lôi kiếp, Vân Tà như cá gặp nước, không hề chịu bất cứ tổn thương nào.
Thật sự quá đỗi huyền diệu!
Thượng Quan Quân Như căm giận trợn mắt, nhìn cái dáng vẻ đắc ý bỉ ���i của Vân Tà mà chỉ muốn xông lên đánh hắn một trận. Nhưng nghĩ lại, với thực lực hiện tại của mình, e rằng không đánh lại hắn.
"Hừ! Chờ bổn cô nương bước vào Đế Quân cảnh, nhất định sẽ hung hăng chỉnh đốn cái tên tiểu tử thúi này!"
Thượng Quan Quân Như cắn răng lẩm bẩm trong lòng đầy khó chịu, bất quá nàng cũng biết, tuy Đế Kiếp cảnh cửu trọng thiên và Đế Quân cảnh chỉ cách nhau một bước, nhưng bước này lại tựa như vực sâu ngăn cách trời đất.
Có vô số tu sĩ đã ngã xuống, và sự hung hiểm nằm chính ở lần lôi kiếp cuối cùng này.
Tu sĩ Đế Cảnh, gần như chỉ khi đạt đến Đế Kiếp cảnh mới muốn độ kiếp, kiếp sau sẽ trở thành một phương quân vương. Nhưng vì không đủ chắc chắn, chẳng ai dám tùy tiện bước ra một bước cuối cùng của Đế Kiếp cảnh.
"Thượng, Thượng Quan cô nương..."
Thượng Quan Quân Như vừa dứt lời lầm bầm bực tức, Xích Mi lão tổ bên cạnh như gặp phải quỷ, ngây người nhìn nàng, khóe miệng run rẩy không ngừng.
"Ngươi mau nhìn kia!"
Vừa dứt lời, Xích Mi lão tổ đã lướt đi như một cơn gió, trốn thật xa, bỏ lại Thượng Quan Quân Như ngây người tại chỗ, không hiểu chuyện gì.
Không khí xung quanh ngưng trệ, tĩnh lặng đến đáng sợ. Thượng Quan Quân Như đột nhiên ngẩng đầu, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, đôi đồng tử tam sắc trong mắt nàng kịch liệt chồng chất lên nhau.
Trên đỉnh đầu nàng, một đoàn mây đen lặng yên kéo tới, sức ép nặng nề cùng thế năng sắc bén khiến nàng hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Không ngờ, Thượng Quan Quân Như vậy mà đã vô thức kích hoạt lôi kiếp cuối cùng của Đế Kiếp cảnh!
Thượng Quan Quân Như mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy lùi từng bước về sau, thế nhưng dưới thiên uy mênh mông như vậy, nàng có thể trốn đi đâu?
"Thượng Quan cô nương, ngươi không tránh khỏi đâu!"
"Mau đi tìm Vân thiếu gia giúp đỡ đi!"
Xích Mi lão tổ nhìn thấu tất cả, Thượng Quan Quân Như căn bản không hề chuẩn bị gì cho việc độ kiếp.
Đại kiếp nạn để bước vào Đế Quân cảnh đột ngột ập đến, một phần là do thực lực bản thân nàng vốn đã đạt đến đỉnh phong Đế Kiếp cảnh, phần khác có lẽ vì bị ý chí thiên đạo trong lôi kiếp của Vân Tà kích thích.
Thế nên, ngay cả Xích Mi lão tổ cũng không ngờ tới, tim ông treo ngược lên cổ họng, liên tục nuốt nước bọt.
Thượng Quan Quân Như mơ hồ hoảng loạn, sâu trong nội tâm thực sự sợ hãi, từ lâu đã không còn ý niệm sẽ sống sót. Nhưng lời của Xích Mi lão tổ lại như đánh thức người trong mộng.
Nhìn lại Vân Tà, đang nằm vắt vẻo trong dư âm lôi kiếp, đặc biệt nhàn nhã thích ý, Thượng Quan Quân Như khẽ cười, lập tức lướt mình đến bên cạnh Vân Tà, ánh mắt mơ hồ, run rẩy nói.
"Vân, Vân Tà... để cảm tạ ân cứu mạng của ngươi, ta muốn..."
"Ta muốn tặng ngươi một món quà."
"Lễ vật?"
Nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của Thượng Quan Quân Như, Vân Tà rất đỗi ngạc nhiên: "E thẹn sao?"
Chẳng lẽ tình tiết "máu chó" lại sắp diễn ra, hắn cứu nàng, rồi nàng muốn "một hôn định tình", "lấy thân báo đáp" ư? Nên mới phải làm bộ như vậy?
Con gái mà, chắc chắn không muốn mất mặt mũi.
Vân Tà thẳng tắp nhìn chằm chằm Thượng Quan Quân Như, như thể đang nói: "Đến đây đi tiểu bảo bối, thiếu gia ta hiểu mà."
Nhưng mà, giây phút ám muội này chưa kéo dài được bao lâu, tiếng sấm ầm ầm vang dội đã lập tức khiến Vân Tà giật mình tỉnh giấc. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, vẻ mặt nghi hoặc.
"Lôi kiếp của mình chẳng phải đã qua rồi sao? Sao vẫn còn?"
"Thiếu gia ta chẳng qua là đẹp trai một chút, tư chất nghịch thiên một chút thôi mà, trời đất ơi, cần gì phải sống mái với ta như vậy chứ?"
Vân Tà trong lòng đau khổ không ngừng, cũng không quên tự khen mình một phen. Nhưng lúc này, trong đầu hắn chỉ toàn là "lễ vật" của Thượng Quan Quân Như, còn lôi kiếp cỏn con này, căn bản không bị hắn để vào mắt.
"Đùng!"
Một đạo kinh lôi ầm ầm giáng xuống, đỉnh núi xa xa lập tức bị đánh nát thành bụi phấn. Thượng Quan Quân Như "sưu" một tiếng lao vào lòng Vân Tà, mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi.
"Đừng sợ, đừng sợ, có thiếu gia ta ở đây, tuyệt đối an toàn!"
Vân Tà hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vỗ vai Thượng Quan Quân Như an ủi. Lúc này hắn vẫn nghĩ, Thượng Quan Quân Như bị đạo kinh lôi vừa nãy hù dọa.
Không khỏi nhìn lên lôi kiếp trên đỉnh đầu, trong lòng tức giận: "Đã qua lâu như vậy rồi mà vẫn chưa hết, vẫn chưa chịu buông tha sao? Lôi kiếp này đến thật không đúng lúc!"
"Không thấy thiếu gia ta đang có "chuyện khẩn yếu" muốn làm ư?"
Trên bầu trời, mây đen càng tụ càng dày, càng trĩu càng nặng, một cơn lốc xoáy khổng lồ đang cuồn cuộn trong biển mây đen mù mịt.
Ngay sau đó, mấy đạo ngân lôi từ trên trời giáng xuống, nhắm thẳng vào Vân Tà.
"Phong Lôi Chưởng!"
Vân Tà giơ tay phải lên, lòng bàn tay sấm gió cuồn cuộn, muốn mạnh mẽ đánh tan những đạo ngân lôi đang ập tới, cốt để khoe khoang một chút trước mặt người đẹp.
Nhưng ngoài dự liệu của Vân Tà, hung uy dồi dào như chẻ tre, trong nháy mắt đã hủy diệt đòn sát phạt của hắn, lao thẳng xuống.
Sắc mặt Vân Tà chợt biến, đột nhiên ý thức được điều không ổn. Hắn vội xoay người che chắn cho Thượng Quan Quân Như, mấy đạo ngân lôi trực tiếp bổ xuống người hắn, lập tức máu thịt văng tung tóe.
"Kiếm Đãng Bát Phương!"
Trường kiếm vắt ngang hư không, Vân Tà tay trái ôm Thượng Quan Quân Như, tay phải cầm kiếm, hung hãn chém ra.
Kiếm ảnh cuồng bạo xé toạc từng tầng mây đen, tựa như rẽ mây nhìn thấy mặt trời. Nhưng mây đen trên bầu trời tích tụ dày ngàn thước, Hắc Long Kiếm của Vân Tà chỉ tạo ra được một vết nứt, không thể đẩy lùi lôi kiếp.
Trong vòng ngàn dặm, không gian bỗng trở nên tối tăm nặng nề, như trời long đất lở.
Trong mây đen cuồn cuộn, vậy mà ngưng tụ thành một Lôi Nhãn!
Tiếng sấm rền giao nhau hóa thành ngân sắc thần mâu, chợt một đạo ngân hồng vụt nhanh ra, uy lực bá đạo hung tàn, trực tiếp đánh bay Hắc Long Kiếm, khiến nó lăn xuống tận chân trời xa xăm, biến mất tăm dạng.
Vân Tà trợn mắt há hốc mồm, đôi môi khô nứt khẽ mấp máy.
"Này..."
"Lão tử chẳng qua chỉ thăng cấp hai tiểu cảnh giới thôi, lão tặc thiên, mẹ nó chứ, có cần phải độc ác đến thế không!"
Biển lôi hung tàn, mạnh hơn gấp mấy chục lần so với thứ Vân Tà vừa gặp phải, sự biến đổi đột ngột này khiến Vân Tà không kịp nghĩ ra. Nhưng sau khoảnh khắc hoảng loạn, Vân Tà chợt tỉnh táo lại.
Hai mắt kinh hãi nhìn Thượng Quan Quân Như đang ở trong lòng mình.
Giờ khắc này, Thượng Quan Quân Như giống như bạch tuộc, quấn chặt lấy người Vân Tà, như thể mọi chuyện bên ngoài chẳng liên quan gì đến nàng.
Vân Tà cực kỳ phẫn nộ, thực sự giận sôi gan.
Đến lúc này, hắn cuối cùng cũng phát hiện, lôi kiếp trên đỉnh đầu không phải nhắm vào hắn, mà là đại kiếp Đế Quân của Thượng Quan Quân Như!
Còn nói cái gì "tặng ta lễ vật"?
Ai! Thiếu gia ta đúng là quá đơn thuần mà! Cứ thế ngu ngốc mắc lừa.
"Đừng lo lắng! Mau lên, thăng tu vi đi!"
Vân Tà giáng một cái tát vào đầu Thượng Quan Quân Như, tức giận nói với giọng tiếc rèn sắt không thành thép: "Cô nương này, không lợi dụng lúc ta thay nàng cản lôi kiếp để nhanh chóng đột phá, cứ trốn mãi trong ngực ta thì ra thể thống gì!"
"Cả hai sớm muộn gì cũng sẽ bị đánh chết!"
Thượng Quan Quân Như đột nhiên tỉnh ngộ, đứng dậy lùi sang một bên, tĩnh tọa giữa hư không, bắt đầu củng cố và tăng cường tu vi. Nhưng ngay khoảnh khắc nhắm mắt lại, nàng rụt cổ, run rẩy hỏi.
"Vậy, vậy..."
Líu lưỡi hồi lâu, nàng vẫn chưa nói hết. Vân Tà đè nén dòng máu đang cuộn trào trong cổ họng, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Cái "lễ vật" của ngươi, thiếu gia ta nhận!"
"Sau đó nếu ta không "đánh mông nở hoa" ngươi, thiếu gia ta liền... ta liền..."
"Khạc! Tóm lại, ngươi cứ chờ đấy cho lão tử!"
Trong hung tàn, Vân Tà không nói hết lời, trong lòng hắn rõ ràng, nếu Thượng Quan Quân Như bước vào Đế Quân cảnh, với khoảng cách thực lực hiện tại, việc mông hắn không bị "nở hoa" đã là phúc lớn rồi, đâu còn dám tùy ý trêu chọc nàng nữa?
Thế nên, lời này không thể hứa hẹn quá đà, nếu không sẽ là tự vả vào mặt.
Thượng Quan Quân Như le lưỡi, lại có chút sợ hãi ánh mắt nhìn bầu trời đầy ngân lôi. Sau đó nàng an nhiên nhập định, thiên địa linh khí cuồn cuộn tràn vào cơ thể, vạn đạo ý chí quán đính, khí thế toàn thân vững bước tăng lên.
Lôi kiếp kinh khủng cuồn cuộn ập tới, sắc mặt Vân Tà u ám, khí tức toàn thân hoành hành khắp nơi, gần như hút toàn bộ ngân lôi về phía mình.
Lát sau, một đạo hắc ảnh phóng lên cao, lao vào biển lôi. Vân Tà liếc nhìn Thượng Quan Quân Như, cũng thản nhiên như một lão thần, canh giữ bên cạnh nàng.
Hắc ảnh hư không này chặn đứng toàn bộ ngân lôi, không ngừng hút vào cơ thể. Bóng đen này, chính là Xích Kim Khôi Lỗi.
Vân Tà có thể tùy tiện độ kiếp, phần lớn cũng là nhờ con khôi lỗi này. Tuy nhiên, lúc này cũng không cần phải che giấu.
Đại kiếp Đế Quân này, với thực lực hiện tại của hắn, quả thực vô lực ứng đối, chỉ có thể ký thác toàn bộ hy vọng vào Xích Kim Khôi Lỗi.
Có nó ở đây, lôi kiếp chẳng khác nào bọt nước.
Mấy canh giờ sau, mây đen dần dần tiêu tán, ngay lập tức một luồng khí thế cường đại lấy Thượng Quan Quân Như làm trung tâm quét ngang mọi hướng.
Vân Tà lướt mình đến bên cạnh Xích Mi lão tổ, vẻ mặt rất khó chịu, lầm bầm lầu bầu nói.
"Bà nội nó chứ, thiếu gia ta mệt chết mệt sống, cuối cùng lại thành toàn cho kẻ khác."
"Trời đất ơi, đến đâu cũng vậy, có thể đừng phái người đến hành hạ ta nữa không!"
Dư âm vẫn còn vương vấn, Xích Mi lão tổ một bên khóe miệng co giật không ngừng, nhất thời không biết nên tiếp lời th��� nào.
"Ai hành hạ ngươi? Bổn cô nương là cao thủ Đế Quân cảnh, để ta thay ngươi đánh hắn!"
Lúc này, Thượng Quan Quân Như vẻ mặt vui mừng, nhún nhảy đến bên cạnh Vân Tà. Nàng chưa từng nghĩ mình lại có thể thuận lợi vững vàng bước vào Đế Quân cảnh như vậy.
"Đại kiếp nạn trong truyền thuyết, cũng chỉ đến thế thôi!"
Thượng Quan Quân Như thẳng tắp nhìn chằm chằm Vân Tà, dường như muốn nhìn rõ, vì sao Vân Tà lại không sợ lôi kiếp. Bất quá, nếu Vân Tà biết được suy nghĩ trong lòng nàng lúc này, e rằng sẽ tức đến chết mất thôi.
Từ xưa đến nay, không biết có bao nhiêu người mắc kẹt ở Đế Kiếp cảnh cửu trọng thiên, không có dũng khí bước ra bước cuối cùng. Lại càng không biết có bao nhiêu người chết thảm trong đại kiếp, hài cốt không còn.
Thượng Quan Quân Như dường như vẫn chưa rõ, bản thân mình may mắn đến nhường nào.
"Được thôi! Vậy trước tiên hãy tự đánh mình một trận đã rồi nói!"
Vân Tà ánh mắt ghét bỏ, thản nhiên trào phúng. Thượng Quan Quân Như lập tức như cà bị dính sương muối, sợ hãi rụt rè lùi lại.
Cảnh này được Xích Mi lão tổ thu vào mắt, ông không khỏi cảm thán.
"Ai da, đúng là "vỏ quýt dày có móng tay nhọn"!"
Xích Mi lão tổ tuy không biết Vân Tà và Thượng Quan Quân Như quen biết nhau thế nào, nhưng danh tiếng của Thượng Quan Quân Như thì ông cũng có nghe qua.
Thiên tài tuyệt đỉnh của Thương Kim thành, hòn ngọc quý trên tay nhà Thượng Quan, vừa mới mười sáu tuổi đã đạt đến tu vi Đế Kiếp cảnh cửu trọng thiên, lại càng là người dũng mưu cơ trí.
Nhưng vì sao khi đến chỗ Vân Tà, chỉ số thông minh của nàng lại tụt dốc không phanh thế này?
Đi đâu cũng cãi nhau, nhưng rõ ràng lại là một "ngốc bạch ngọt", khắp nơi bị Vân Tà chèn ép, nắm mũi dắt đi. Cái cảm giác này, e rằng ngay cả khi Vân Tà bán nàng đi, nàng cũng chẳng cảm thấy gì.
"Khạc!"
"Ta mà bị hắn hàng phục ư? Nực cười!"
Hai người đồng thanh gầm nhẹ về phía nhau, khiến cả hố sâu lập tức chìm vào tĩnh mịch. Xích Mi lão tổ đứng giữa, cũng chỉ biết dở khóc dở cười.
"Nhìn cái gì chứ!"
"Việc ở đây xong rồi, ngươi còn không mau đi? Về Thương Kim thành làm Đại tiểu thư của ngươi đi!"
Vân Tà tức giận khiển trách, muốn đuổi Thượng Quan Quân Như đi. Dù sao thì con đường hắn đi không hề tầm thường, vừa mới ra khỏi Thương Kim thành, mọi người đã suýt mất mạng ở đây.
Con đường phía trước còn mờ mịt, phía sau lại có cường giả Lôi Tông truy sát, Vân Tà không muốn Thượng Quan Quân Như phải theo mình chịu chết trong hiểm cảnh nữa.
Nhưng Thượng Quan Quân Như vẫn như thể đầu óc chập mạch, không hiểu ý Vân Tà, chỉ cho rằng hắn đang hờn dỗi. Lát sau, nàng chậm rãi tiến lên, khẽ nhếch môi cười nói.
"Đi sao?"
"Hiện tại người nên đi, e rằng không phải ta đâu!"
Khí tức cường đại trong nháy mắt bao phủ Vân Tà, hắn ngây người kinh ngạc: "Sao mình lại quên mất chuyện này chứ!"
Thượng Quan Quân Như đã bước vào Đế Quân cảnh, thực lực của nàng không phải hắn có thể chống lại. Hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, tốt hơn hết là nên đi trước.
Hắc ảnh trong hư không đột nhiên lao xuống, một lực lượng mạnh mẽ đẩy lui Thượng Quan Quân Như mấy bước. Vân Tà thoát khỏi vòng phong tỏa, lướt mình chui vào hư không, biến mất tăm dạng.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.