(Đã dịch) Đế Vực - Chương 5: Tàng Thư các
Sở Tiêu xuất hiện trở lại, khi ấy cậu đã ở Tàng Thư Các.
Đó là một tòa lầu các hùng vĩ, ẩn mình giữa núi giả tĩnh mịch, yên ắng, là nơi cực tốt để tu thân dưỡng tính. Nơi đây chứa vô vàn sách cổ, do các đời tổ tông Sở gia thu thập, số lượng lên đến hơn mười vạn quyển, bao gồm đủ mọi loại hình từ thiên văn, địa lý, sử sách cho đến tâm đắc tu luy���n... có thể nói là đủ loại.
Sở Thanh Sơn đang ở đó.
Khi Sở Tiêu đến, ông đang ngồi bên quầy, đọc sách.
Đây chính là trách nhiệm của một quản sự Tàng Thư Các. Bình thường ông phải túc trực tại đây, ghi chép tỉ mỉ việc ai đến, ai đi, mượn sách gì và trả lại khi nào. Tất cả đều phải được ông ghi lại cẩn thận trong danh sách. Chỉ cần có sơ suất nhỏ, ông sẽ bị trừ tiền công.
“Tiêu Nhi, sao lại tới đây?” Sở Thanh Sơn cười nói.
“Con tùy tiện đi dạo thôi ạ.” Sở Tiêu nở nụ cười, mắt cậu đảo quanh nhìn, thấy trời đã dần tối. Trong các ngoài cha ra thì không thấy bóng người nào khác, không gian không chỉ lờ mờ mà còn chìm trong một mảnh tĩnh mịch.
“Tu hành không phải chuyện một sớm một chiều, không thể nóng vội.” Thấy con trai mình trông có vẻ lôi thôi, khóe miệng còn mọc dài mấy sợi râu cằm, Sở Thanh Sơn dặn dò một tiếng.
“Cám ơn phụ thân đã chỉ dạy.”
Sở Tiêu cười cười, men theo các dãy giá sách, đi sâu vào bên trong.
Hôm nay tới đây, cậu không phải đi loanh quanh, mà là để mượn bí tịch.
Trước kia, tư chất của cậu quá kém cỏi, một bộ 《Khống Lôi Thuật》 mà cậu đã phải luyện nhiều năm trời.
Bây giờ linh khiếu đã mở rộng, lại có công pháp có thể tiến hóa, cậu cũng nên học thêm chút bản sự rồi.
Khụ khụ...!
Tàng Thư Các tĩnh mịch, càng làm nổi bật tiếng ho khan của Sở Thanh Sơn, nghe đặc biệt the thé.
Sở Tiêu nghe mà lòng đau như cắt, nắm đấm bất giác siết chặt, trong lòng đã nảy ra nhiều ý định.
Nghe đồn, thế gian có một loại linh đan diệu dược như vậy, có thể giúp người bẩm sinh không có linh căn sinh ra linh căn. Cậu muốn tìm được linh dược đó, giúp phụ thân bước chân vào con đường tu hành, như vậy mới không sợ bệnh tật tàn phá.
Bất quá, trước tiên, cậu cần phải nâng cao thực lực của bản thân.
Thế đạo hiểm ác, việc ra ngoài tìm linh dược cũng cần có vốn liếng nhất định.
Chốc lát sau, cậu đứng trước một giá sách.
Trên đó bày đầy sách cổ, tất cả đều là bí pháp, mặc dù chủng loại đa dạng, nhưng đều chỉ ở cấp độ nhập môn. Những bí thuật cao cấp thì Sở gia sẽ không đặt ở đây. Lý do cũng đơn giản, sợ người ngoài học trộm.
“Xuyên Vân Kiếm Quyết.”
Sở Tiêu tiện tay cầm lấy một bộ, đọc lướt qua vài cái.
Đây là loại kiếm thuật cơ bản nhất, tính ra thì cũng chỉ vỏn vẹn ba năm chiêu thức.
Đừng thấy nó phẩm giai thấp, nếu luyện đến mức đăng phong tạo cực, thì lực sát thương vẫn vô cùng cường hãn.
Tất nhiên, bí thuật chung quy là ngoại lực, còn phải xem là do ai thi triển, bản thân nội tình mới là thứ căn bản nhất.
“Phá Không Quyền.”
Cậu cầm lấy cuốn thứ hai lên, đó là một bộ quyền phổ, chú trọng vào cận chiến, đối đầu trực diện.
Bộ pháp này, cậu rất đỗi ưa thích.
Đánh trận với người, quyền quyền đến thịt mới thật sự nhiệt huyết.
Mặc dù ưa thích, nhưng cậu vẫn cẩn thận đặt nó về chỗ cũ.
“Bát Quái Bôn Lôi Chưởng.”
Khi cầm lấy bộ bí tịch thứ ba, có vài hạt bụi rơi lả tả.
Bộ pháp này có danh hào vang dội, phẩm giai không hề thấp, ít nhất là cao hơn 《Phá Không Quyền》.
Đáng tiếc, nó lại là một bản không trọn vẹn.
“Ngự Băng Thuật.”
“Thất Tinh Tiễn Quyết.”
“Hỗn Nguyên Ba Ngón Công.”
Sở Tiêu như một vị khách hàng, đang chọn lựa trên các giá sách.
Những bộ bí tịch đã qua tay cậu cơ bản đều được đặt trở lại chỗ cũ. Cuối cùng, cậu chỉ cầm một bộ sách cổ cũ nát, vùi đầu đọc say sưa.
《Kinh Hồng Bộ》... một bí thuật thuộc loại thân pháp.
Điều này rất hợp ý cậu.
Chính xác mà nói, cậu đúng là nhắm đến loại huyền pháp này mà tới.
Châm ngôn nói rất đúng: không gì không phá, duy khoái bất phá. Nếu tốc độ đủ nhanh nhẹn, khi gặp phải cường địch, có thể bảo toàn tính mạng. Đánh được thì đánh, không đánh lại thì chạy thôi! Ngay như hôm nay, khi đối chiến với Sở Hằng, chỉ cần tốc độ của cậu chậm đi một phần, đều không thể tránh khỏi mảnh hỏa cầu cháy hừng hực kia. Chỉ cần bị đánh trúng một lần, cậu đã đủ "uống một bầu" rồi.
“Chính là nó.”
Sở Tiêu cầm sách cổ quay người rời đi, dù đã đi rất xa, vẫn không quên ngoảnh đầu nhìn lại.
Những bộ đao pháp, kiếm thuật kia, cậu cũng không phải là không vừa ý, cũng đều muốn học cả. Chẳng phải kỹ năng càng nhiều càng tốt sao!
Nhưng tinh lực con người có hạn, tham thì thâm.
Đợi luyện thành thạo 《Kinh Hồng Bộ》 rồi tu luyện những thứ khác cũng chưa muộn.
“Mượn sách phải biết giữ gìn, đừng để hư hao.” Sở Thanh Sơn là một quản sự tận tâm, ngay cả con trai ruột mượn sách, ông cũng ghi lại cẩn thận vào danh sách.
“Con biết rồi ạ.”
Màn đêm buông xuống, hai người mới cùng nhau rời khỏi Tàng Thư Các.
Nửa đường, Sở Tiêu rẽ ngang đi dạo một vòng trên đường. Lúc trở về, cậu một tay mang ba bình rượu ngon, một tay xách hai con ngỗng nướng, số tiền thắng được đủ để cải thiện bữa ăn.
Còn về chuyện giao đấu, cậu không hé răng nửa lời. Nếu để phụ thân biết rằng cậu lại đánh Sở Hằng, nhất định sẽ không tránh khỏi một trận răn dạy.
Sau bữa ăn, cậu liền biến thành một võ si, tĩnh tâm tu luyện 《Kinh Hồng Bộ》.
Khai khiếu quả nhiên là tốt, thiên phú đã tiến bộ vượt bậc, học gì cũng nhanh hơn.
Chẳng hạn như bộ bí thuật này, nếu là trước kia, không có dăm ba tháng thì khó mà lĩnh ngộ thấu đáo.
Lần này, trước sau không quá nửa tháng, cậu đã lĩnh ngộ được tinh túy. Mỗi bước chân khẽ nhón, dưới chân như có gió nâng. Cái ngộ tính trong truyền thuyết ấy, đang từng bước một tỏa sáng trong suốt những năm tháng của cậu.
“Đứa nhỏ này.....”
Sở Thanh Sơn đâu có mù mắt, thấy Sở Tiêu cứ như một cơn gió mạnh, trong vườn chợt đông h��t tây, chạy tán loạn "sưu sưu", ông không khỏi lộ vẻ hốt hoảng trên mặt.
Không biết từ bao giờ, đứa con trai bé bỏng của mình dường như đã biến thành người khác, đặc biệt là đôi mắt kia, so với trước đây, bên trong sự thanh tịnh lại có thêm vài phần thâm thúy, ánh mắt lóe lên liên tục, đều phủ lên một tầng sắc thái mang tên ‘Thông Tuệ’.
“Tăng cường.”
Sở Tiêu nói nhỏ, trong lòng chất chứa vô vàn vui sướng.
Cái gọi là tăng cường, chính là Hỗn Độn Quyết của cậu.
Kể từ khi học 《Kinh Hồng Bộ》, cậu có thể cảm nhận rõ ràng rằng Hỗn Độn Quyết càng ngày càng mạnh. Cậu càng lĩnh hội sâu sắc 《Kinh Hồng Bộ》, Hỗn Độn Quyết càng trở nên mạnh mẽ hơn. Cho đến bây giờ, mỗi khi Hỗn Độn Quyết vận chuyển hết một đại chu thiên, cậu đều cảm thấy như thoát thai hoán cốt một lần, cảm giác đó không thể nào tuyệt vời hơn.
Cái này, vẫn chỉ là một bộ cấp độ nhập môn bí thuật.
Nếu là cao giai huyền pháp, thì sự tăng cường nhất định sẽ lớn hơn nhiều.
“Hỗn Độn Quyết thật tuyệt diệu.” Sở Tiêu cư��i hì hì.
Khi đã nếm được vị ngọt, cậu liền càng có hy vọng.
Cậu đã không thể chờ đợi được nữa để xem Hỗn Độn Quyết sẽ tiến hóa thành bộ dạng gì.
Điều kiện tiên quyết là, phải có đủ "chất dinh dưỡng". Chỉ với một bộ 《Kinh Hồng Bộ》 thì còn xa xa không đủ. Cậu cần học thêm thật nhiều bí thuật, huyền pháp để "tưới tiêu" cho Hỗn Độn Quyết, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, hạt giống Hỗn Độn sẽ trưởng thành một cây đại thụ che trời.
“Lần này, sẽ chọn kiếm thuật.”
“Không, chọn bộ đao pháp kia.”
Sáng sớm, khi Sở Tiêu ra khỏi cửa phòng, dung quang rạng rỡ.
《Kinh Hồng Bộ》... Cậu đã luyện tới mức thuần thục, cái thiếu là sự tôi luyện thực chiến, đã đến lúc học bí pháp mới.
Cậu muốn đem những bí thuật, huyền pháp trưng bày trong Tàng Thư Các, học xong trong một hơi.
Nếu gia gia thấy tu vi của cậu tinh tiến, nói không chừng sẽ thưởng cho cậu một bộ pháp môn cao giai.
Ba ba ba...!
Khoảng cách từ đây đến cửa sau khá gần, có mỗi điểm này không hay, nên trên đường có ai đốt pháo hoa là đều có thể nghe thấy rõ mồn một.
“Nhà ai kết hôn thế nhỉ?” Sở Tiêu vừa ngồi vào bàn ăn, liền nghe thấy tiếng khua chiêng gõ trống từ ngoài đường vọng vào.
“Ăn cơm.” Sở Thanh Sơn đưa cho cậu bát đũa.
Sở Tiêu đưa tay đón lấy, lại nhìn về phía cổng viện, thấy có tiếng bước chân huyên náo vọng tới.
Quả nhiên, ngay sau đó, cánh cổng bị đẩy ra, một lão giả áo xám bước vào, khí tức mịt mờ.
Sở Tiêu nhận ra ông ta, đó chính là quản sự nội vụ của gia gia. Người trong phủ đều gọi ông là Vương các lão để bày tỏ sự tôn kính, bởi vì người này rất được Lão thái gia tín nhiệm, hơn nữa, tu vi của ông ta cũng không hề thấp.
Cậu thực sự bất ngờ, một nhân vật như vậy, lại có nhã hứng tới thăm tiểu viện nhỏ này. Ngày thường muốn gặp mặt một lần cũng khó.
Nhìn lão giả áo xám, cậu lại liếc nhìn ra ngoài cửa, thấy tụ tập một đám người, có cả nha hoàn lẫn tạp dịch, không những xúm xít châu đầu ghé tai, mà còn chỉ trỏ bàn tán. Ngay cả người cơ trí như cậu cũng không hiểu rõ đây là cục diện gì.
“Các lão, Ngài sao lại tới đây ạ?” Sở Thanh Sơn vội vàng đứng bật dậy, với thái độ vô cùng khiêm tốn.
Vương các lão không đáp lời, không nhìn Sở Thanh Sơn mà chỉ nhìn Sở Tiêu, “Tam thiếu gia, đã đến lúc phải đi rồi.”
“Đi?” Sở Tiêu mặt đầy vẻ khó hiểu, “Đi đâu ạ?”
“Diệp gia.” Vương các lão nói với giọng không mặn không nhạt.
Nghe vậy, Sở Tiêu cùng Sở Thanh Sơn liếc nhìn nhau, rồi Sở Tiêu mới hỏi, “Đi Diệp gia làm gì?”
“Tất nhiên là làm con rể tới cửa.”
“Con rể tới cửa?” Sở Thanh Sơn khẽ giật mình.
“Con rể?” Sở Tiêu cũng sững sờ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.