(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 76: Tới dồn dập cầu thu
Tin tức từ Tencent: "Cook và Thẩm Hoài, tổng giám đốc công ty sinh vật Hỗn Độn, đã bí mật đàm phán về việc hợp tác!"
Sina Khoa học Kỹ thuật đưa tin: "Đàm luận sôi nổi, Cook làm khách tại tổng bộ Hỗn Độn, qua đêm không về."
Tin tức từ Forbes: "Hai bá ch��� lớn định hướng tương lai của khoa học kỹ thuật, Tim Cook rời khỏi Giang Thành với nụ cười bí ẩn."
Tin tức về cuộc gặp giữa Cook và Thẩm Hoài đã gây chấn động giới khoa học kỹ thuật. Dù không ai biết rõ nội dung cuộc gặp gỡ lần này, nhưng việc một bá chủ smartphone đến thăm một công ty sinh vật, kẻ ngốc cũng biết điểm chung duy nhất giữa hai công ty chính là pin sinh học công suất cao.
Nếu phân tích này vẫn chưa đủ rõ ràng, thì việc cổ phiếu Apple tăng vọt 20% sau nhiều tháng ảm đạm chính là câu trả lời tốt nhất cho các nhà đầu tư: hợp tác với Hỗn Độn sẽ mang lại lợi nhuận lớn!
Kẻ mừng người lo. Dương Nguyên Khánh của Lenovo lo ngại rằng sau khi Thẩm Hoài hợp tác với Apple, ưu thế của công ty Lục Diệp mà ông vừa thành lập sẽ không còn nữa. Ông đã nhiều lần gọi điện cho Thẩm Hoài để xác nhận, và cuối cùng nhận được câu trả lời thỏa đáng.
Các nhà sản xuất như Huawei, Xiaomi thì ai nấy đều lo lắng. Chỉ một chiếc điện thoại Lục Diệp đã đủ khiến họ đau đầu, nếu Hỗn Độn lại hợp tác với Apple, vậy còn đường sống nào cho họ nữa?
Ngay cả Cook còn đích thân đến thăm Thẩm Hoài, Lôi Quân không thể ngồi yên, cũng đích thân đến tổng bộ Hỗn Độn.
Ba giờ sau, Lôi Quân bước ra khỏi tổng bộ với nụ cười mãn nguyện. Các chuyên gia liên quan phân tích chỉ ra rằng độ cong nụ cười của Lôi Quân giống hệt độ cong trên mặt Cook.
Nhậm lão gia đang không ngừng sầu não vì doanh số của Huawei 1. Vừa nghe tin Lôi Quân đi gặp Thẩm Hoài, ông giật mình hoảng hốt, lập tức đáp chuyến bay xuyên đêm đến thành phố Giang Thành.
Ông không hẹn trước với Thẩm Hoài, cũng không kịp hẹn trước. Người đàn ông đã qua tuổi thất tuần này đành dùng khổ nhục kế, ngồi chờ ở cổng.
Kính lão yêu trẻ là truyền thống vẻ vang của nước Cộng hòa, làm sao có thể nhẫn tâm để Nhậm lão gia phải canh chừng ở cổng lớn mà chờ được?
Trong cái nắng gay gắt của mùa hè, người bảo vệ 60 tuổi đã đưa Nhậm lão gia 70 tuổi vào phòng an ninh và hỏi: "Cụ ông ơi, lại đi lạc rồi phải không? Trên người cụ có mảnh thẻ điện thoại nào không? Địa chỉ nhà cụ ở đâu, cháu giúp cụ liên hệ người nhà nhé?"
Nhậm lão gia không nói gì, ông bảo vệ cũng không hoảng hốt, dường như đã có kinh nghiệm, liền đưa một điếu thuốc Vân Yên lên và nói: "Ông lão này lẩm cẩm mà vẫn còn khá lanh lợi đấy chứ, đừng vội, nghĩ kỹ xem địa chỉ nhà mình ở đâu nào."
"Ngươi mới là lão gia! Ngươi mới lẩm cẩm!" Nhậm lão gia không chịu nổi khi người khác gọi mình là 'lão gia'. Ông vẫn còn trẻ, vẫn đang làm gương cho binh sĩ vì công ty Huawei vĩ đại, làm sao có thể là một ông lão hít thuốc lào tàn được!
Ngay khi Nhậm lão gia suýt chút nữa bị đưa vào trung tâm phúc lợi, Mạc Ly đi ra. May mắn là cô từng nhìn thấy dáng vẻ của Nhậm lão gia trên tivi.
Cô ta giật mình kinh hãi, "Ôi chao, sao ngài lại đích thân đến đây ạ." Vội vàng mời Nhậm lão gia vào văn phòng.
Sau ba giờ đàm phán bí mật, Nhậm lão gia hài lòng rời đi. Theo phân tích, độ cong nụ cười trên mặt ông còn cao hơn Lôi Quân một chút.
Ảnh hưởng từ cuộc gặp gỡ giữa Cook và Thẩm Hoài cũng đã lan truyền đến bờ bên kia eo biển, tỉnh Đài Loan của nước Cộng hòa.
Tiếp theo đây là chương trình của Đài Loan, với phong cách nói chuyện đặc trưng cùng những lời lẽ thẳng thắn, lớn tiếng.
"Chào mừng quý vị, đây là Chính Tinh Hạn Thời Phê, tôi là người dẫn chương trình Bành Văn Chính."
"Chào quý vị, các bạn thân mến, tôi là bình luận viên Chu Ngọc Khấu."
"Tôi là Lý Tinh, người bạn cũ của quý vị."
Bành Văn Chính: "Gần đây có một tin tức đang được 'bờ bên kia' (Trung Quốc đại lục, mà họ không bao giờ gọi là 'đại lục') làm rùm beng, đó là việc Cook của Apple đã bí mật gặp gỡ ông chủ Thẩm Hoài của công ty sinh vật Hỗn Độn, nhằm tìm kiếm hợp tác với Hỗn Độn. Mọi người nghĩ sao về chuyện này?"
Chu Ngọc Khấu cực kỳ kích động: "Làm sao có thể là hợp tác được! Hỗn Độn là một công ty lừa đảo, ai cũng biết, nó cùng cái công ty... à, Bành Văn Chính nhỏ giọng sửa lại: Lenovo đã thành lập cái điện thoại Lục Diệp gì đó, đây chẳng phải là Apple hàng nhái ư!"
Lý Tinh phẫn nộ nói: "Từ xưa đến nay, trong và ngoài Đài Loan đều biết rằng vi���c xuất hiện sản phẩm nhái ở 'Trung Quốc đại lục' là chuyện bình thường, không giống như chúng ta luôn chú trọng đổi mới, ngay cả Apple và Samsung còn phải vội vàng mua lại độc quyền của chúng ta! Tôi nghĩ lần này Cook đến 'Trung Quốc đại lục' chắc chắn là để chống hàng giả."
Bành Văn Chính cười nhạo nói: "Theo một số phân tích, lượng đặt trước điện thoại Lục Diệp hiện nay đã vượt mốc 10 triệu chiếc, con số này vượt quá 8 triệu lượt đặt trước. Mọi người nghĩ sao?"
Lý Tinh và Chu Ngọc Khấu phá ra cười lớn.
Lý Tinh vô cùng khinh thường: "Làm sao có thể chứ! Số liệu giả tạo cả! Ngay cả Thần Châu 12 Phi Thiên của 'Trung Quốc đại lục' cũng là giả. Các phi hành gia chỉ chụp vài tấm ảnh trong phòng chụp ảnh mà lại bảo là lên ngoài không gian, thật nực cười! Một chút số liệu giả tạo có gì mà lạ, tôi còn có thể giả bộ nói nó đạt 100 triệu lượt đặt trước."
Chu Ngọc Khấu gật đầu đồng tình: "Cho dù có cái điện thoại Lục Diệp gì đó, nó cũng chỉ là điện thoại 'cục gạch'. 'Trung Quốc đại lục' làm sao có thể sản xuất smartphone chứ? Một quốc gia đến cả trứng luộc trà còn không đủ ăn thì làm sao có thể sản xuất được điện thoại chứ! Chắc chắn là không thể. Cái Huawei Xiaomi gì đó của họ, có đầy đủ bằng chứng cho thấy là dùng smartphone thải loại của Đài Loan để tân trang lại rồi bán. Nếu lượng đặt trước nhiều như vậy, sao không thấy người dân Đài Loan nào đi đặt mua?"
Dường như họ không biết rằng các quốc gia và khu vực phát hành đầu tiên của điện thoại Lục Diệp đã trực tiếp bỏ qua Đài Loan.
Bành Văn Chính bày tỏ sự đồng tình: "Có thể cái điện thoại 'cục gạch' Lục Diệp cũng là điện thoại 'cục gạch' thải loại được tân trang lại. Có chuyên gia cho rằng điện thoại của họ chủ yếu được tiêu thụ tại một số quốc gia nghèo và lạc hậu ở châu Phi."
Chu Ngọc Khấu nói bổ sung: "'Trung Quốc đại lục' cũng rất lạc hậu, họ cũng sẽ dùng chính chiếc điện thoại Lục Diệp nhái của mình."
Bành Văn Chính kết luận: "Tóm lại, Cook lần này đến 'Trung Quốc đại lục' là để chống hàng giả. Tôi tin rằng Hoa Kỳ nhất định sẽ nghiêm trị công ty nhái như Hỗn Độn!"
Bành Văn Chính lật một lúc bản thảo, rồi nói: "Được rồi, tiếp theo tôi sẽ nói về chủ đề một hành khách Đài Loan ăn mì gói Khang Sư Phụ tại nhà ga Thâm Quyến đã gây ra sự chú ý lớn. Mì gói được ca ngợi là thực phẩm xa xỉ ở 'Trung Quốc đại lục', và phần lớn người dân không đủ khả năng mua."
Rất nhanh sau đó, điện thoại Lục Diệp đã giáng một cái bạt tai vang dội vào người dân Đài Loan.
Đầu tháng 9 năm 2018, theo như thỏa thuận giữa Thẩm Hoài và Cook, điện thoại Lục Diệp đã được công bố sớm hơn dự kiến một tuần, tránh thời điểm phát hành sản phẩm của Apple.
Vào lúc này, số lượng đặt mua trực tuyến điện thoại Lục Diệp đã đạt 20 triệu chiếc. Trong đó, người dân Hoa Kỳ đã đặt mua 7.5 triệu chiếc, tâm lý mong muốn sở hữu vô cùng cấp thiết.
Tối ngày 2 tháng 9 năm 2018, cửa hàng trải nghiệm của công ty sinh vật Hỗn Độn tại Manhattan, New York, lần thứ hai khai trương. Hoa Kỳ đã ngầm đồng ý thỏa hiệp, nhưng vẫn chưa cấp phép cho Eon và protein ký sinh diệp lục tố. Bên ngoài cửa hàng, những người không thể đặt trước trực tuyến đã xếp hàng chật kín, đến đây để tìm kiếm cơ hội may mắn.
Mọi người đều mang theo ghế, lều nhỏ và chăn đệm, sẵn sàng xếp hàng qua đêm. Thậm chí có những nhóm người đông đảo ôm theo những quả chanh đáng yêu và đội mũ lưỡi trai màu xanh lục đến xếp hàng.
Đối với những người này, Hỗn Độn không chỉ là một công ty, mà còn là niềm tin trong lòng họ. Những quả chanh đã mang lại niềm vui vô hạn cho cuộc sống của họ, và ứng dụng protein ký sinh diệp lục tố cũng giúp người thân của họ thoát khỏi bệnh tật đau đớn. Hỗn Độn, tín ngưỡng của sự sống!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.