(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 641: Chúng ta mặt trăng đến gặp gỡ
Để làm rõ rốt cuộc Sinh vật Hỗn Độn đang chế tạo thứ gì, Mỹ đã triệu tập ba vệ tinh tiến hành điều tra toàn diện, cuối cùng đã xác định.
“Chắc chắn đó là một tàu con thoi! Thế nhưng, hình dáng bên ngoài lại vô cùng tương tự một sinh vật, ta nghi ngờ chiếc tàu con thoi này cũng là một sinh vật có trí khôn.”
Tại tổng bộ NASA, các vị đại lão sắc mặt tái nhợt. “Không thể ngờ rằng công nghệ hàng không vũ trụ của Sinh vật Hỗn Độn đã phát triển đến mức độ này! Hãy tiếp tục giám sát, trọng tâm của chúng ta vẫn là trên Mặt Trăng.”
Gambia, căn cứ của Sinh vật Hỗn Độn.
Sau khi tàu Hỗn Độn quay quanh Trái Đất vài vòng và hạ cánh đúng thời gian, đúng địa điểm đã định, qua kiểm tra, tình trạng của tàu Hỗn Độn rất khả quan, hoàn toàn có thể thực hiện chuyến bay thứ hai. Điều này có nghĩa là chuyến bay thử nghiệm đã thành công mỹ mãn.
Trong quá trình bay thử, đội ngũ của Trương Nghị vẫn cần nghiên cứu và điều chỉnh một loạt các thông số đã thu được, có như vậy, trong tương lai, tàu Hỗn Độn mới có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối khi chở người.
“Ta bảo đảm, trước khi kết quả nghiên cứu của Diệp Cẩm Xuyên được công bố, tàu Hỗn Độn của chúng ta đã có thể lập tức chấp hành nhiệm vụ.” Trương Nghị cam đoan với Thẩm Hoài: “Ngoài ra, chúng ta đã đưa việc phát triển hạm đội sinh vật vào lĩnh vực nghiên cứu. Trong tương lai, một hạm đội sinh vật khổng lồ sẽ xuất hiện trước mắt thế nhân!”
Đây là lời hứa của Trương Nghị dành cho Thẩm Hoài, cũng là lời hứa của Trương Nghị đối với Sinh vật Hỗn Độn.
Thẩm Hoài sẽ ở lại Gambia thêm ba ngày nữa để hội kiến Tổng thống Gambia, cổ vũ tinh thần các công nhân của Sinh vật Hỗn Độn, và những việc tương tự.
Sau khi hoàn thành chuỗi công việc này, Thẩm Hoài sẽ lập tức trở về Đảo Vịnh Nguyệt, bởi vì cuộc gặp gỡ thế kỷ giữa các phi hành gia Cộng hòa và các phi hành gia Mỹ sắp diễn ra trên Mặt Trăng.
Tất cả những điều này, nước Mỹ đều không hề hay biết, thế nhưng mọi việc đều nằm trong kịch bản của Sinh vật Hỗn Độn.
Vài ngày sau, toàn nhân loại đều đang dõi theo hành động đổ bộ Mặt Trăng của Mỹ.
Để thể hiện quốc lực của mình, Mỹ đã huy động tất cả các phương tiện truyền thông nổi tiếng trong nước để tường thuật trực tiếp toàn bộ hành trình đổ bộ Mặt Trăng.
Trong đó, CNN còn tiến hành phát sóng trực tiếp toàn cầu. Hầu hết các quốc gia châu Âu, các nước châu Á như Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, cùng với Đài Loan đều thực hiện tiếp sóng trực tiếp hình ảnh của CNN trong thời gian thực.
Việc Mỹ đổ bộ lên Mặt Trăng không chỉ là vinh quang của riêng nước Mỹ, mà còn là vinh quang của toàn bộ thế giới phương Tây. Thời khắc này sẽ cho toàn thế giới biết rằng, Mỹ vẫn là quốc gia dẫn đầu thế giới, và phương Tây vẫn là chủ đạo.
Dưới sự kiểm soát và phân tích chặt chẽ của NASA Hoa Kỳ, tàu Artemis 1 đã tìm thấy địa điểm hạ cánh và đã gửi yêu cầu đổ bộ Mặt Trăng về Trung tâm Kiểm soát dưới mặt đất.
Phi hành gia: “Artemis 1 yêu cầu hạ cánh, yêu cầu hạ cánh.”
NASA: “Vui lòng thực hiện hạ cánh theo địa điểm đổ bộ đã định trước.”
Phi hành gia: “Tất cả nhân viên vào vị trí, kiểm tra khoang hạ cánh và thiết bị đổ bộ.”
“Kiểm tra hoàn tất, mọi thứ bình thường.”
“Bây giờ bắt đầu hạ cánh.”
Dưới sự chứng kiến của toàn nhân loại trên toàn cầu, phi thuyền đổ bộ Mặt Trăng của Mỹ từ từ hạ xuống và đậu tại địa ��iểm đã định trước.
Người dẫn chương trình CNN của Mỹ dùng giọng điệu vô cùng kích động nói rằng: “Đây là lần thứ hai người Mỹ đặt chân lên khu vực này sau năm mươi lăm năm. Trong năm mươi lăm năm qua, Trái Đất đã trải qua những biến đổi long trời lở đất, khoa học kỹ thuật của nhân loại cũng thay đổi từng ngày, thế nhưng, Mặt Trăng vẫn giữ nguyên dáng vẻ yên bình ấy để chờ đợi chúng ta! Đây là khoảnh khắc đáng để người dân Mỹ tự hào, và cũng là khoảnh khắc đáng để toàn nhân loại tự hào!”
Bài phát biểu đầy cảm xúc và dâng trào của người dẫn chương trình CNN đã khơi dậy lòng tự hào đã lâu không thấy của toàn thể người dân Mỹ.
Người dẫn chương trình CNN vô cùng hào hứng nói: “Việc tàu Artemis 1 của Mỹ đổ bộ Mặt Trăng thành công cho thấy rằng Mặt Trăng là tài sản chung của toàn nhân loại, chứ không phải tài sản riêng của một quốc gia hay một công ty nào đó!”
Câu nói này hiển nhiên là nhắm vào Cộng hòa.
Trên Facebook và Twitter, cộng đồng mạng điên cuồng bình luận và chia sẻ.
“Tôi tự hào vì mình là một công dân Mỹ!”
“Trump vạn tuế! Mặc dù khi bỏ phiếu tôi đã bỏ phiếu chống ông ấy, thế nhưng bây giờ tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình. Kể từ năm 1969 đến nay, nước Mỹ đã trải qua rất nhiều đời tổng thống, nhưng không một tổng thống nào sẵn lòng tái tạo lại sự huy hoàng của nước Mỹ. Chính là Trump! Chính là Trump đã đưa chúng ta trở lại thời khắc huy hoàng như chuyến đổ bộ Mặt Trăng của Apollo!”
“Mỹ là quốc gia xuất sắc nhất thế giới, Cộng hòa chỉ vừa mới đặt chân lên Mặt Trăng mà thôi. Mỹ có thể đợi mười hai tiếng trên Mặt Trăng rồi trực tiếp bay đến Sao Hỏa! Đây là một khoảnh khắc vĩ đại!”
“Bây giờ Cộng hòa chắc hẳn đã mất mặt rồi, tôi nghĩ Thẩm Hoài bây giờ chắc đang ngồi trên đống lửa!”
Ngoài việc người dân Mỹ vô cùng phấn khích, những người ủng hộ Mỹ cũng không kém phần hưng phấn.
Cư dân mạng Nhật Bản: “Không nghi ngờ gì nữa, Mỹ là quốc gia vĩ đại nhất thế giới, Cộng hòa còn phải đi một chặng đường dài mới có thể vượt qua Mỹ!”
Cư dân mạng Hàn Quốc: “Mỹ nhẫn nhịn bấy lâu nay cuối cùng cũng tung ra đòn lớn! Bàn về công nghệ vũ trụ, Mỹ vẫn là số một. Đổ bộ Mặt Trăng rồi lập tức bay đến Sao Hỏa, ngoài Mỹ ra còn ai có thể làm được chứ?”
Thế nhưng, cư dân mạng Đài Loan lại đồng loạt reo hò phấn khích: “Mỹ vạn tuế! Cộng hòa chỉ tầm thường mà thôi, bước chân của Cộng hòa cũng chỉ có thể đến Mặt Trăng, họ không có kỹ thuật và tinh lực để đạt được như Mỹ! Chân thành mong chờ Mỹ có thể xây dựng căn cứ trên Sao Hỏa. Nếu có người Đài Loan có thể cùng với nước Mỹ vĩ đại khám phá Sao Hỏa thì thật tuyệt vời!”
Các bình luận của cư dân mạng Cộng hòa thì lại tương đối trọng tâm hơn.
“Hàng cũ cũng không tệ, chỉ xem liệu nó có thể xây dựng căn cứ trên Sao Hỏa hay không thôi.”
“Cũng không biết Thẩm lão đại sẽ phản ứng thế nào, liệu Sinh vật Hỗn Độn có đưa ra tuyên bố nào không?”
“Tôi luôn cảm thấy Sinh vật Hỗn Độn đang chuẩn bị một chiêu lớn. Đối mặt với thách thức của Mỹ, Sinh vật Hỗn Độn sẽ không ngồi chờ chết đâu.”
“Tôi tin rằng thực lực của Cộng h��a không hề thua kém Mỹ, chúng ta hãy mỏi mắt chờ đợi!”
...
Một giờ trước.
Căn cứ Hồng Kỳ trên Mặt Trăng của Cộng hòa, Trung tâm Kiểm soát Không lưu Đế Đô, và Trung tâm Kiểm soát Không lưu Sinh vật Hỗn Độn đã thiết lập liên lạc ba bên.
Sau khi được Thẩm Hoài đồng ý, Âu Dương tổng công đã ra lệnh cho ba phi hành gia mang theo quốc kỳ Cộng hòa và mẫu vật sinh vật vũ trụ nghiên cứu của Sinh vật Hỗn Độn, cưỡi tàu đổ bộ Mặt Trăng số một di chuyển đến một địa điểm cách nơi Mỹ đổ bộ một kilomet.
Âu Dương tổng công: “Mỹ sẽ đổ bộ sau hai mươi phút nữa, các bạn hãy chuẩn bị sẵn sàng.”
Phi hành gia Cộng hòa: “Chúng tôi đã nhận lệnh, chúng tôi đã nhận lệnh, sẽ lập tức di chuyển đến địa điểm đổ bộ của họ.”
Địa hình Mặt Trăng gồ ghề, hiểm trở. Vì vậy, từ căn cứ Hồng Kỳ đến địa điểm đổ bộ của Mỹ, các phi hành gia Cộng hòa đã chọn di chuyển bằng phi thuyền đổ bộ Mặt Trăng.
Còn chặng đường một kilomet cuối cùng, các phi hành gia đã chọn sử dụng xe tự hành Mặt Trăng.
Xe Mặt Trăng là một c��i tiến được Công ty Thám hiểm Khoa học Kỹ thuật Vũ trụ thực hiện dựa trên mẫu Tesla đời mới. Nguyên lý động lực vẫn tương đồng, thế nhưng thể tích nhỏ hơn, sử dụng bánh xích. Do đó, rất tiện lợi cho việc di chuyển cự ly ngắn và thực hiện một số thí nghiệm trên Mặt Trăng.
Sau khi đến điểm hạ cánh, Âu Dương tổng công dặn dò: “Hãy khoác lên quốc kỳ! Chúng ta sẽ tổ chức một nghi thức chào mừng long trọng, chào đón những vị khách quý từ phương xa đến. Các phi hành gia Cộng hòa cần phải rõ ràng, trên Mặt Trăng này, chúng ta là chủ nhà, họ là khách. Truyền thống của Cộng hòa ta chẳng phải có câu 'Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc lạc hồ' sao!”
Bản dịch được thực hiện công phu này là tài sản độc quyền của truyen.free.