(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 576: Lịch sử tính thắng lợi
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ tác chiến trên không, M03 không lập tức tấn công mà tuân theo mệnh lệnh từ cấp trên, quay trở lại boong hạm Tể Ninh.
Về phía Mỹ quốc, họ đã tổn thất bốn chiếc F35C, một tàu Bách Khắc Hào, hai mươi binh sĩ bị thương và ba binh sĩ mất tích!
Brown nhận ra một hiện thực nghiêm trọng, rằng với thực lực hiện tại, Mỹ quốc không có bất kỳ thủ đoạn nào để đối phó M03; một hàng không mẫu hạm đã mất đi ưu thế trên không chẳng khác nào một mục tiêu sống.
Trong cuộc xung đột lần này, ngoài việc sử dụng vũ khí thông thường, Mỹ quốc còn dùng đến các biện pháp gây nhiễu điện tử cùng một loạt thủ đoạn tiên tiến khác, nhưng tất cả đều vô hiệu đối với M03.
Đây là một sự thật khá đáng sợ, bởi kể từ Thế chiến thứ hai đến nay, Mỹ quốc chưa từng mất đi ưu thế trên không. Nhưng lần này, họ đã ý thức được rằng nước Cộng hòa không còn là nước Cộng hòa của quá khứ nữa.
Chiến tranh trong tương lai cũng sẽ không còn là cuộc chiến tranh truyền thống do Mỹ quốc chủ đạo.
Các binh sĩ Mỹ thậm chí đã tuyệt vọng nghĩ rằng, trừ phi sử dụng chiến tranh hạt nhân, nếu không sẽ không có cơ hội đánh bại quái vật M03 này.
"Chúng ta đang chiến đấu với người ngoài hành tinh!" Jack, người được cứu lên boong tàu, cực kỳ tuyệt vọng nói. "Chúng ta phải báo cáo Lầu Năm Góc, lập tức rời khỏi đây! Cái thời Mỹ quốc là cảnh sát thế giới đã sớm qua rồi! Chúng ta không thể hy sinh bản thân vì các quốc gia và nhân dân khác!"
Ở Biển Đông không có lợi ích căn bản nào của Mỹ quốc, càng không có cái gọi là lợi ích quốc gia.
Số binh sĩ này theo Brown đến đây chỉ là để thăm viếng chứ không phải để đánh trận, nên khi sinh mệnh của họ bị đe dọa, mọi người chỉ có một suy nghĩ duy nhất là nhanh chóng về nước.
"Chúng ta đến đó là vì những phần tử khủng bố đe dọa an ninh quốc gia, còn chúng ta đến Biển Đông là vì nước Cộng hòa đe dọa an ninh Mỹ quốc sao?" Một binh sĩ bất mãn nói.
Mọi người vừa tận mắt chứng kiến sự chênh lệch thực lực giữa hai quân. Đối với những sinh vật trí tuệ đáng sợ kia mà nói, quân đội Seria và quân đội Mỹ quốc về bản chất không khác biệt, đều là đối tượng bị đánh.
Dựa trên nguyên tắc sinh mạng là tối thượng của quân đội Mỹ, Đại tá Brown đã khẩn cấp điều tàu Ford rút khỏi khu vực chiến đấu. Ông ta đã biết rõ sự kiện này không thể giải quyết ổn thỏa, chỉ còn biết cúi đầu chờ đợi mệnh lệnh tối cao từ trong nước như cà bị sương đánh.
Nước Cộng hòa và Mỹ quốc cũng đã tiến hành đối thoại thông qua cơ chế liên lạc khẩn cấp mà hai bên đã thiết lập.
Nước Cộng hòa yêu cầu quân đội Mỹ quốc rút khỏi Biển Đông và chấm dứt hành vi khiêu khích.
Mỹ quốc yêu cầu nước Cộng hòa bồi thường thiệt hại và công khai xin lỗi.
Hai nước đổ lỗi cho nhau, không bên nào chịu nhận sai.
Thế nhưng chiến tranh cũng giống như đánh nhau vậy, cũng có kẻ động thủ trước.
Lầu Năm Góc Mỹ quốc lần này điều tàu Ford đến Biển Đông vốn dĩ đã mang theo ý đồ khiêu khích. Đây rõ ràng là tự mình ra tay trước, chưa kể nay lại còn "trộm gà không được còn mất nắm gạo". Trong khi chưa có đủ khả năng tuyệt đối để đánh bại M03, Mỹ quốc không dám tùy tiện hành động.
Hai bên tranh cãi nhưng không đạt được ý kiến nhất trí, thế nhưng cũng đạt được một sự hiểu ngầm nhất định, tạm dừng xung đột để ngăn ngừa tình thế leo thang.
Nước Cộng hòa thấy mục đích đã đạt được, chủ động điều hạm đội lui về phía lãnh hải của mình.
Các binh lính trên hạm Tể Ninh vô cùng phấn khởi, bởi họ đã thật sự đánh bại hạm đội tiên tiến nhất của Mỹ quốc trên chiến trường đối đầu trực diện! Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hải quân nước Cộng hòa, thậm chí là lần đầu tiên trong lịch sử quân sự nhân loại.
Đại giáo Lưu nhìn M03 đang đậu nghỉ trên boong tàu, cực kỳ xúc động thở dài nói: "Nghe nói những người Mỹ quốc gọi các ngươi là sinh vật ngoài hành tinh,
nhưng ta biết các ngươi không phải sinh vật ngoài hành tinh, trong đầu các ngươi là linh hồn của những binh sĩ nước Cộng hòa anh dũng, bất khuất!"
Sau khi nước Cộng hòa chủ động rút quân, Mỹ quốc cũng điều hạm đội của mình về Thái Bình Dương, còn tàu Bách Khắc Hào bị hư hại nghiêm trọng đã chìm xuống Biển Đông sau khi các nỗ lực cứu hộ thất bại.
Nhân Dân Nhật Báo số ra đầu tiên với dòng tít lớn: "Giáng đòn mạnh mẽ, giữ gìn lãnh thổ hoàn chỉnh!" làm tiêu đề cho bài đưa tin toàn diện về cuộc xung đột ở Biển Đông lần này.
Bài viết cuối cùng kết luận rằng: Nước Cộng hòa với thành tích không có thương vong về người, không có tổn thất về quân hạm hay máy bay đã đánh chìm tàu Bách Khắc Hào của Mỹ quốc và bắn rơi 3 chiếc máy bay F35C. Nước Cộng hòa đã dùng thực lực tuyệt đối để nói cho Mỹ quốc biết, lãnh thổ vĩ đại và thần thánh của họ là bất khả xâm phạm! Quân đội nước Cộng hòa có đầy đủ tự tin và thực lực để bảo vệ an ninh quốc gia và lãnh thổ.
Tiếp đó, càng nhiều thông tin liên quan đến cuộc xung đột được tiết lộ trên Internet, trong đó tin tức về việc M03 xuất kích và chặn đứng nguy hiểm càng được người ta truyền tai nhau một cách say sưa.
Người dân trong nước tập thể hưng phấn!
Hôm nay, nước Cộng hòa nhất định không chợp mắt.
Mọi người điên cuồng lướt tin tức và Weibo để tìm kiếm thêm thông tin về cuộc xung đột, bởi việc nước Cộng hòa đánh bại hạm đội Mỹ quốc trên biển là lần đầu tiên, và cũng là duy nhất, kể từ khi thành lập quốc gia.
"Ông Mao từng nói, đánh một trận có thể bình an năm mươi năm, lần này tuy không tính là chiến tranh mà chỉ là xung đột, nhưng chắc cũng có thể bình an ba mươi năm chứ!"
"Tôi có nhìn lầm không vậy! Hạm đội nước Cộng hòa vậy mà lại đối đầu trực diện với Mỹ quốc ngay trên Biển Đông! Đây là lần đầu tiên tôi có ký ức về việc này, nước Cộng hòa không phải vẫn chỉ kháng nghị và phản đối sao? Lần này vậy mà lại ra tay và còn thắng nữa chứ!"
"Người trên lầu quên hết những cuộc chiến tranh thập niên 50 rồi sao! Nếu có kẻ cưỡi lên đầu ngươi mà giật dây, ngươi sẽ kháng nghị hay vung nắm đấm?"
"Nước Cộng hòa thắng ư? Tôi không thể tin vào mắt mình! Thật sự thắng rồi! Tin tức này là thật! Tôi muốn cởi trần chạy ba ngày để ăn mừng!"
"M03 còn đuổi F35C đến mức tè ra quần, nguyên nhân lớn nhất của chiến thắng lần này chính là Sinh vật Hỗn Độn đã cung cấp M03 cho hạm Tể Ninh, nếu như chỉ dựa vào J15 của quá khứ, tôi có thể tưởng tượng trận chiến sẽ khốc liệt đến mức nào."
"Tôi đã khóc, bởi vì nhớ đến vụ sứ quán bị nổ hơn hai mươi năm trước, sự kiện va chạm của Vương Vĩ! Bao nhiêu căm hận ngày hôm nay đã được báo đáp tất cả!"
"Lần này nước Cộng hòa đã dùng hành động để nói cho Mỹ quốc biết, chúng ta không dễ bị ức hiếp, những gì trong quá khứ là do thiếu thốn phương tiện!"
"Nước Cộng hòa vậy mà lại đánh đuổi được Mỹ quốc! Tôi cứ nghĩ mình đã nhìn nhầm tin tức! Vậy mà là thật! Vẫn còn đang trong cơn phấn khởi tột độ!"
"Cảm giác Mỹ quốc sẽ không dễ dàng chịu thua như vậy, những cuộc trả thù điên cuồng có lẽ vẫn còn ở phía sau, có điều tôi tin rằng nước Cộng hòa của chúng ta đã không còn là quốc gia của mười, hai mươi năm về trước nữa rồi!"
Mỹ quốc đương nhiên sẽ không dễ dàng chịu thua. Cùng ngày, tại buổi họp báo của Bộ Quốc phòng, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Mỹ quốc đã đổ toàn bộ trách nhiệm cho nước Cộng hòa về cuộc xung đột lần này.
Họ chỉ trích nước Cộng hòa đã tự ý khiêu khích, còn Mỹ quốc chỉ là bị buộc phải bất đắc dĩ khai hỏa đáp trả. Nước Cộng hòa nên bồi thường cho Mỹ quốc về quân hạm, máy bay bị chìm và bốn binh sĩ mất tích.
Mỹ quốc cho biết sẽ lên án nước Cộng hòa tại Liên Hiệp Quốc và yêu cầu toàn thế giới áp đặt lệnh trừng phạt đối với các sinh vật trí tuệ của nước Cộng hòa cùng các sản phẩm xuất khẩu của họ.
Ít lâu sau đó, Bộ Thương mại Mỹ quốc cũng đã nhận ý kiến từ Quốc hội và bắt đầu thực hiện các biện pháp để trừng phạt các công ty và cá nhân liên quan đến nước Cộng hòa trong cuộc xung đột lần này.
Lần này Mỹ quốc đã thực sự chịu đau đớn, Sinh vật Hỗn Độn cũng đối mặt với cú sốc lớn nhất. Tất cả sản phẩm của Sinh vật Hỗn Độn – từ Quả Chanh, toàn bộ sản phẩm của Khoa học kỹ thuật Lục Diệp, toàn bộ sản phẩm của Eon, Côn, Bằng, kỹ thuật sinh sản bằng bào tử và kỹ thuật sinh sản bào tử ức chế, v.v... đều bị cấm vận toàn diện. Các học giả đang học tập và nghiên cứu lâu dài tại Sinh vật Hỗn Độn cũng buộc phải quay về nước trong sự ghẻ lạnh.
Mỹ quốc đã rút kinh nghiệm từ lệnh cấm vận lần trước. Lần này, họ không còn cấm vận cả những người tiếp tục nghiên cứu và nuôi cấy các sinh vật này nữa.
Bản dịch này được tạo ra và giữ quyền sở hữu bởi Truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời bắt đầu.