Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 366: Mang người lên mặt trăng (2)

Lần này, phi thuyền Hằng Nga số Một mang theo phi hành gia lên mặt trăng là tên lửa Trường Chinh số Sáu, sản phẩm mới nhất do Cộng hòa nghiên cứu chế tạo, với lực đẩy khi cất cánh đạt tới 3500 tấn!

Sáng sớm lúc chín giờ rưỡi, các phi hành gia đã chuẩn bị sẵn sàng b��n trong khoang phi thuyền, trong khi các kỹ thuật viên tại bãi phóng tên lửa đang khẩn trương hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng.

Gần mười giờ, Trung tâm điều khiển Tửu Tuyền bắt đầu chuẩn bị lệnh điểm hỏa.

"Mười! Tám! Sáu! Năm! Ba! Điểm hỏa!"

Luồng khí mạnh mẽ phun ra từ phía dưới tên lửa Trường Chinh số Sáu, đẩy tên lửa vút lên bầu trời.

"Tên lửa đã cất cánh!" Các nhân viên trong phòng điều khiển vang lên một tràng hoan hô.

Thế nhưng, việc tên lửa cất cánh thành công chỉ là khởi đầu, sau khoảnh khắc vui sướng ngắn ngủi, mọi người lại chăm chú dõi theo màn hình lớn.

Trong khoảng thời gian sau đó, từng tin tức tốt nối tiếp nhau truyền về Trung tâm điều khiển phi vụ Hằng Nga.

"Tầng một và tầng hai của tên lửa đã tách rời." "Tầng đẩy phụ đã tách rời." "Vỏ bảo vệ đã được vứt bỏ." "Tầng ba đã tách rời."

Nửa giờ sau, phi thuyền lên mặt trăng đã tách khỏi tên lửa và đi vào quỹ đạo vệ tinh, với điểm cận địa 205 km, điểm viễn địa 50930 km, theo quỹ đạo đồng bộ Trái Đất đã định với độ nghiêng 16 độ. Lúc bấy giờ, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Hai mươi phút sau, các tấm pin năng lượng mặt trời của phi thuyền mở ra, báo hiệu toàn bộ quá trình phóng đã thành công hoàn toàn.

"Thành công!" Âu Dương, người đàn ông đã hơn năm mươi tuổi, vung tay hô lớn, rồi giơ ngón tay cái về phía Thẩm Hoài trên màn hình video.

Thẩm Hoài cũng nâng ly Champagne trên tay, muốn chúc mừng Âu Dương: "Tổng công đã vất vả rồi!"

Khuôn mặt Âu Dương tuy mệt mỏi nhưng ánh lên một tia hồng hào: "Bây giờ vẫn chưa thể hoàn toàn yên tâm. Trong mười ngày tới, phi thuyền cần thực hiện ba lần điều chỉnh quỹ đạo mới có thể đi vào quỹ đạo chuyển tiếp lên mặt trăng với độ nghiêng 114 độ. Chưa thể thả lỏng được đâu."

Thẩm Hoài nói: "Khám phá vũ trụ là giấc mơ chung của toàn nhân loại, có lẽ chúng ta cả đời này sẽ không bao giờ ngừng nghỉ. Một nhiệm vụ hoàn thành sẽ có nhiệm vụ khác tiếp nối, cuộc đời vốn là như vậy."

Âu Dương cười lớn: "Thẩm tổng, cậu còn trẻ như vậy sao lại có những cảm ngộ từng trải như người lớn tuổi vậy?"

Thẩm Hoài quả thật tràn đầy cảm ngộ, anh nói: "Đúng vậy, bây giờ tôi cũng không biết việc khai mở thế giới Trí Võng là đúng hay sai. Dù sao, con người có sinh tử mới thật sự là cuộc đời. Nếu cuộc đời là vô hạn, và cứ thế mãi mãi làm việc không ngừng nghỉ, thì đó chính là một điều vô cùng đáng sợ."

Âu Dương cười khẽ: "Có lẽ cảnh giới tư tưởng của người khác không cao bằng cậu. Họ đều liều mạng muốn tiến vào thế giới Trí Võng, ngay cả tôi cũng không ngoại lệ."

Thẩm Hoài nói đùa: "Tổng công Âu Dương là nhân tài hiếm có của Cộng hòa. Sau khi trăm tuổi, nếu ngài nguyện ý đến thế giới Trí Võng, tôi chắc chắn sẽ dang rộng vòng tay chào đón."

Câu chuyện đùa kết thúc, Âu Dương phải tiếp tục giám sát trạng thái bay của phi thuyền.

Thẩm Hoài nói: "Sinh vật Hỗn Độn nhất định sẽ dốc hết sức đảm bảo công tác hậu cần cho nhiệm vụ lên mặt trăng lần này."

Mười một ngày sau, phi thuyền Hằng Nga số Một đã đạt đến quỹ đạo cách mặt trăng 200 km, với độ nghiêng 12 độ. Mọi thứ đều hoàn hảo.

Ngày 28 tháng 12 năm 2021, phi thuyền lần thứ hai thực hiện hãm phanh, đi vào quỹ đạo nhiễu loạn quanh mặt trăng với độ nghiêng 3.5 độ, bắt đầu bay vòng quanh mặt trăng.

Ngày 29 tháng 12 năm 2021, phi thuyền bay đến gần vùng cực rồi lại một lần nữa hãm phanh, đi vào quỹ đạo đồng bộ. Các phi hành gia bắt đầu chuẩn bị hạ cánh.

Trung tâm kiểm soát không lưu của nhiệm vụ Hằng Nga đã đánh thức xe tự hành Mặt Trăng Thỏ Ngọc, đang chờ dưới chân núi hình vòng cung, khỏi giấc ngủ đông. Sau thời gian phục vụ trên mặt trăng, xe tự hành Thỏ Ngọc sẽ hoàn thành sứ mệnh cuối cùng của nó: quay chụp và truyền trực tiếp hình ảnh phi thuyền lên mặt trăng bắt đầu hạ cánh.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ quay chụp, sứ mệnh của xe tự hành Mặt Trăng Thỏ Ngọc cũng coi như kết thúc.

Hình ảnh mà Thỏ Ngọc quay chụp cũng sẽ được truyền hình trực tiếp toàn cầu, để người dân trên khắp thế giới đều có thể chiêm ngưỡng sự kiện lên mặt trăng hoành tráng của Cộng hòa.

Ngày 29 tháng 12 hôm nay, còn vài ngày nữa mới đến Tết Dương lịch, thế nhưng ngày này đối với nhân dân cả nước mà nói, chính là một ngày lễ lớn vô cùng trọng đại!

Bởi vì mười một giờ sáng nay, theo giờ Đế Đô, phi thuyền lên mặt trăng sẽ hạ cánh xuống chân núi hình vòng cung ở cực Bắc mặt trăng, người của Cộng hòa sẽ một lần nữa mang theo giấc mơ của nhân loại bước lên mặt trăng.

Thẩm Hoài cũng ngồi trong phòng điều hành, quan tâm theo dõi sự kiện trọng đại này.

Đúng mười một giờ, phi thuyền đã bay đến phía trên điểm hạ cánh dự kiến.

Bởi vì mặt trăng không có tầng khí quyển, phi thuyền sẽ không bị ma sát làm giảm tốc độ, cũng sẽ không có dù để làm chậm quá trình hạ cánh. Vì vậy, khi hạ cánh, nếu không cực kỳ cẩn thận, chỉ có việc kích hoạt động cơ phản lực đẩy ngược đúng lúc mới có thể hạ cánh hiệu quả, giúp các phi hành gia an toàn đáp xuống bề mặt mặt trăng.

Thế nhưng, bởi vì trọng lực của mặt trăng chỉ bằng một phần sáu trọng lực Trái Đất, nếu cường độ của thiết bị đệm không được kiểm soát tốt, phi thuyền rất có khả năng sẽ không hạ cánh an toàn xuống bề mặt mặt trăng mà sẽ đâm sầm vào mặt trăng.

Máy quay phim của xe Thỏ Ngọc đã được bật, khán giả toàn cầu từ trên màn hình nhìn thấy phi thuyền đang từ từ hạ xuống.

"Trời ơi, thật khó tin đây là sự thật!" "Phi thuyền lên mặt trăng của chúng ta sắp đổ bộ, thật không thể tin nổi!"

Vệ tinh nghiên cứu chung của Mỹ và Liên minh Châu Âu cũng điều chỉnh tốt góc độ, từ quỹ đạo đồng bộ mặt trăng quan sát tình hình của phi thuyền Hằng Nga số Một.

"Kỹ thuật lên mặt trăng cực kỳ tiên tiến! Cần quan tâm sát sao." Trụ sở NASA theo dõi hình ảnh trực tiếp cũng phải thừa nhận kỹ thuật tiên tiến của Cộng hòa.

Bên trong khoang phi thuyền, các phi hành gia cũng đã thiết lập kết nối liên lạc bằng giọng nói với trung tâm kiểm soát không lưu dưới mặt đất.

"Tình huống thế nào?" Các nhân viên trung tâm kiểm soát không lưu đang quan tâm sát sao tình hình của ba người họ.

Trưởng đoàn phi hành gia lên mặt trăng, La Nghị Lực, nói: "Tình hình ở đây mọi thứ đều tốt, chúng tôi đang thực hiện theo đúng kế hoạch nhiệm vụ đã định, xin Trung tâm kiểm soát không lưu hãy yên tâm."

Sau khi phanh hãm, phi thuyền bắt đầu chậm rãi hạ xuống.

Một trăm mét! "Phi thuyền đang giảm độ cao!" Năm mươi mét! "Thiết bị đệm hạ cánh hoàn toàn bình thường, động cơ phản lực đẩy ngược hoạt động bình thường!" Mười mét! "Vị trí mục tiêu bình thường, tốc độ bình thường!" Năm! Bốn! Ba! Hai! Một!

Phi thuyền Hằng Nga số Một đã hạ cánh vững vàng xuống chân dãy núi hình vòng cung tại cực Bắc mặt trăng.

Bụi mặt trăng bay mù mịt, phi thuyền cũng để lại một dấu vết trên bề mặt mặt trăng.

Thành công!

Tại Trung tâm điều khiển phi vụ Hằng Nga ở Đế Đô, những tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.

Khán giả theo dõi trước máy truyền hình trên toàn thế giới cũng bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt!

"Chết tiệt, bọn họ dĩ nhiên thành công!"

Tại trụ sở NASA của Mỹ, dù trong lòng không cam lòng, người ta cũng phải nể phục kỹ thuật của Cộng hòa.

"Căn cứ đầu tiên trên mặt trăng cũng sẽ do Cộng hòa xây dựng. Hay là chúng ta nên đề nghị họ tìm lá quốc kỳ Mỹ xem sao." Cũng có người tự trào mà nói đùa.

Rất nhiều người dân Cộng hòa đã rơi lệ vì xúc động, đây là một kỳ tích vĩ đại trong lịch sử Cộng hòa.

Thế nhưng, niềm vui chỉ kéo dài trong khoảnh khắc ngắn ngủi, những thách thức mới sẽ lập tức ập đến.

Trải qua hành trình dài hơn mười ngày, ba phi hành gia sẽ tự mình mở cửa khoang phi thuyền, tự mình bước tiếp, tự mình thực hiện bước đi đầu tiên của người Cộng hòa trên mặt trăng.

Toàn bộ thế giới nín thở chờ đợi bước đi lịch sử này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, hãy ghé thăm để ủng hộ đội ngũ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free