Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 300: Mạc Bắc thực dân địa (hạ)

Ngạch Bối Cách hiểu rõ rằng trên đời này không có điều tốt hay điều xấu nào là vô duyên vô cớ.

Mặc dù các quỹ hoặc tổ chức lương thực quốc tế viện trợ cho Mạc Bắc cũng không phải không có cái giá phải trả, mà cần Mạc Bắc phải hy sinh khoáng sản, thương mại để đổi lấy.

Lần này, Ngạch Bối Cách cũng mang theo những điều kiện đầy đủ để đàm phán với Thẩm Hoài. Dù sao, một kho lưu trữ năng lượng Eon trị giá hơn mười tỷ NDT thì việc để Hỗn Độn Sinh Vật tặng không cũng là điều không hiện thực.

"Mỏ đồng và vàng Oyu Tolgoi trong nước có thể để quý công ty góp cổ phần cùng chính phủ tiến hành liên hợp khai thác, thời hạn là 20 năm." Ngạch Bối Cách đưa ra điều kiện của mình.

Thẩm Hoài mỉm cười, vẻ mặt không hề lay chuyển.

Ngạch Bối Cách tung ra "át chủ bài": "Mỏ đồng và vàng này hiện đã sơ bộ thăm dò được trữ lượng đồng đạt hơn 30 triệu tấn, vàng 1328 tấn, bạc 7600 tấn, ngoài ra còn có mỏ Molypden và các khoáng sản khác. Trước đây chúng tôi từng hợp tác với Rio Tinto của Úc, họ đã thu được doanh thu 1,6 tỷ USD từ mỏ này vào năm ngoái. Dựa theo tỷ suất lợi nhuận khoảng 7%, lợi nhuận cũng là 112 triệu USD. Trong hai mươi năm, tổng cộng sẽ là 2,3 tỷ USD. Chỉ trong ba năm, quý công ty có thể thu hồi vốn đầu tư vào kho lưu trữ năng lượng Eon."

Với trữ lượng tài nguyên khoáng sản lớn đến vậy, Mạc Bắc lại sẵn lòng chia sẻ với các thương nhân nước ngoài?

Câu trả lời dĩ nhiên là không muốn, nhưng không muốn cũng chẳng còn cách nào khác.

Khoáng sản chôn sâu dưới lòng đất, Mạc Bắc không có đủ kỹ thuật, thiết bị, nhân lực lẫn tiềm lực kinh tế để khai thác. Chỉ khi hợp tác với các công ty nước ngoài mới có thể tiến hành khai thác. Tình huống tốt nhất là công ty nước ngoài hưởng một nửa lợi nhuận, Mạc Bắc hưởng một nửa; thế nhưng thông thường tỷ lệ phân chia là 4-6, chính phủ Mạc Bắc chỉ được 4 phần.

Ngạch Bối Cách quả thực đang thành tâm đàm phán điều kiện với Thẩm Hoài, bởi vì dù tính toán thế nào, Thẩm Hoài vẫn sẽ có lợi. Một quyền kinh doanh khai thác khoáng sản khổng lồ trong hai mươi năm, với lợi nhuận lên đến 2,3 tỷ USD!

Đối với một doanh nghiệp cỡ lớn bình thường, lợi nhuận 100 triệu USD mỗi năm đã là một khoản khổng lồ. Thế nhưng, đối với Hỗn Độn Sinh Vật, một công ty độc quyền khổng lồ với doanh thu 300 tỷ USD mỗi năm, Thẩm Hoài không muốn tốn công sức vì khoản lợi nhuận này.

Thẩm Hoài một phút không nói lời nào, Ngạch Bối Cách đã bắt đầu căng thẳng. Thẩm Hoài hai phút không nói lời nào, Ngạch Bối Cách liền toát mồ hôi lạnh.

"Không, không, không! Thưa Tổng thống, tôi không hứng thú với khoản điều kiện này của các ngài. Tôi nghĩ, tôi có một ý tưởng tốt hơn nhiều."

"Ý tưởng gì?" Ngạch Bối Cách hết sức kích động, lời của Thẩm Hoài nói ra có nghĩa là thương vụ này vẫn còn hy vọng.

Thẩm Hoài lấy ra chiếc máy tính bảng màu xanh lá, trên màn hình hiển thị bản đồ Mạc Bắc. Thẩm Hoài vẽ một vòng tròn ở phía tây nam bên phía Mạc Bắc, tại khu vực giáp giới giữa nước cộng hòa và Mạc Bắc, rồi nói: "Mảnh đất này, tổng cộng 5000 km², bán cho tôi, giá cả dễ thương lượng."

Ngạch Bối Cách liền muốn thổ huyết.

Mua đất? Đây là ý định gì đây!

"Cái này, Thẩm tổng... Cái này..."

Đất đai ở Mạc Bắc đã sớm được tư hữu hóa. Mặc dù các doanh nghiệp nước ngoài có thể đến đây mua đất, với điều kiện không gây tổn hại đến lợi ích quốc tế và người dân bản địa, điều này là khả thi. Ngạch Bối Cách vì không nắm rõ Thẩm Hoài rốt cuộc đang nghĩ gì, nên không thể lập tức đưa ra câu trả lời cho Thẩm Hoài.

Về việc đất đai Mạc Bắc từ xưa đến nay có thuộc về nước cộng hòa hay không, lịch sử đã có định luận. Thẩm Hoài không muốn sa đà vào những vấn đề chính trị. Thế nhưng, mảnh đất 5000 km² ở phía tây nam Mạc Bắc này, Thẩm Hoài nhất định muốn có được.

"Thẩm tổng, tôi muốn biết rõ dụng ý của ngài khi mua mảnh đất này là gì? Bởi vì ngài biết đấy, 5000 km² không phải là một địa phương nhỏ. Ngài phải biết rằng Hỗ thị chỉ rộng hơn 6300 km², ngài tương đương với muốn mua lại một mảnh đất có diện tích bằng Hỗ thị."

"Ngài hãy xem qua mảnh đất này." Thẩm Hoài phóng to bản đồ.

Mảnh đất Thẩm Hoài muốn, ở phía gần nước cộng hòa chỉ có một phần rất nhỏ rừng rậm. Càng đi sâu vào Mạc Bắc, điều kiện tự nhiên càng khắc nghiệt, ngoại trừ một vài thảo nguyên nhỏ ra thì tất cả đều là sa mạc, hoang tàn vắng vẻ, thậm chí không có gia súc. Những người chăn nuôi cũng sẽ không đến nơi đây.

Qua nhiều lần khảo sát của Mạc Bắc và các công ty nước ngoài, dưới lớp sa mạc này cũng không có bất kỳ kho báu nào, không dầu mỏ, không khí đốt tự nhiên, cũng không có khoáng sản nào, đây là nơi khắc nghiệt nhất ở Mạc Bắc.

Là Tổng thống Mạc Bắc, Ngạch Bối Cách hiểu rõ tình hình đất nước mình. Mảnh đất rộng 5000 km² này thậm chí còn không có tên, chỉ có những người chăn nuôi địa phương gọi nó là "vùng đất quỷ" hay "sa mạc không điểm dừng vĩnh cửu". Khu vực này ở Mạc Bắc có ý nghĩa là... à... cho đủ số, không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào. Trong lòng ông ta đầy nghi hoặc, Thẩm Hoài muốn mảnh đất này để làm gì.

"Tôi sẽ thanh toán tiền mua đất theo giá đất phổ thông của Mạc Bắc. Đồng thời, hai kho lưu trữ năng lượng Eon cũng sẽ được xây dựng tại đây, miễn phí." Thẩm Hoài đưa ra một điều kiện gần như không thể chối từ.

Ngạch Bối Cách lần thứ hai liếc nhìn mảnh đất trên bản đồ, xác nhận mảnh đất Thẩm Hoài muốn chính là một trong những vùng hoang vu nhất của Mạc Bắc. Mặc dù có một chút thảm thực vật bao phủ ở khu vực gần biên giới nước cộng hòa, nhưng chúng rất thưa thớt, gần như có thể bỏ qua.

Trong bối cảnh chăn nuôi quy mô lớn và môi trường tự nhiên ngày càng khắc nghiệt, tình trạng sa mạc hóa của Mạc Bắc ngày càng nghiêm trọng. Sa mạc không đáng lo ngại lắm, ít nhất phía dưới còn có hầm mỏ. Thế nhưng khu vực Thẩm Hoài muốn lại không có gì cả. Nếu dựa theo điều kiện Thẩm Hoài đưa ra như vậy, Ngạch Bối Cách sẽ đồng ý.

Thấy Ngạch Bối Cách vẫn còn do dự, Thẩm Hoài đưa ra thời hạn cuối cùng: "Thưa Tổng thống, các ngài có thể dừng lại vài ngày ở Vịnh Nguyệt đảo. Tôi cho ngài ba ngày để cân nhắc, sau ba ngày nếu các ngài từ chối, tôi nghĩ tôi có lẽ sẽ đàm phán điều kiện này với những nơi khác."

"Thẩm tổng, tôi sẽ mau chóng phúc đáp ngài."

Chẳng cần đến ba ngày, ngay tối hôm đó, Ngạch Bối Cách đã khẩn cấp tổ chức một cuộc họp video trực tuyến Hô to Lal. Về vấn đề chuyển đổi phương thức tăng trưởng kinh tế Mạc Bắc và giải quyết vấn đề lương thực cho người dân, mọi người đã đi đến nhất trí, lựa chọn hợp tác với Hỗn Độn Sinh Vật.

Nếu không hợp tác, chính phủ Mạc Bắc sẽ phải để các quan chức mỗi tháng trích một phần tiền lương để giúp đỡ nạn thiên tai. Một mảnh đất hoang phế đổi lấy sự an nhàn phú quý vĩnh viễn cho các quan chức, kẻ ngu si mới không muốn.

Mảnh đất 5000 km², lại toàn là sa mạc, dùng để làm gì? Dù có đưa ra điều kiện hậu đãi để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài, họ cũng sẽ không lựa chọn mua loại đất đai cằn cỗi này.

Hội nghị Hô to Lal không chỉ đồng ý yêu cầu mua đất của Thẩm Hoài mà còn thương lượng thống nhất miễn trừ khoản tiền mua đất của Thẩm Hoài, giao quyền sử dụng vĩnh cửu (không phải chủ quyền) mảnh đất này cho Hỗn Độn Sinh Vật.

Đổi lại, Hỗn Độn Sinh Vật sẽ hạ thấp chi phí bảo trì hàng năm cho kho lưu trữ năng lượng Eon. Giá năng lượng Eon do chính phủ Mạc Bắc thống nhất định giá và thống nhất tiêu thụ, Hỗn Độn Sinh Vật chỉ được thu về chi phí vận hành.

Sáng sớm ngày hôm sau, Ngạch Bối Cách còn chưa kịp tận hưởng trọn vẹn cảm giác thư thái từ suối nước nóng đêm qua, đã lập tức đi gặp Thẩm Hoài.

Khi ông ta trình bày các điều kiện của chính phủ Mạc Bắc với Thẩm Hoài, Thẩm Hoài đã vui vẻ đồng ý.

Kho lưu trữ năng lượng Eon đối với Hỗn Độn Sinh Vật mà nói, chỉ là vài trăm triệu nguyên chi phí. Còn 5000 km² đất đai mới chính là phân đoạn phát triển trọng yếu trong tương lai của Hỗn Độn Sinh Vật.

Đại phương hướng đã được định ra, tiếp theo đó chính là những vấn đề chi tiết.

"Thẩm tổng, trước đó đã nói rõ rằng, mảnh đất này không được dùng vào mục đích quân sự, không được dùng vào công nghiệp gây ô nhiễm nặng, không được dùng vào..."

"Không thành vấn đề." Thẩm Hoài vung bút một cái, ký tên mình lên hợp đồng.

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free