Cửa ải mở ra, Ngạch Bối Cách và các nhân viên tùy tùng lúc này mới thuận lợi tiến vào cây cầu lớn vượt biển.

"Thật xin lỗi, xin quý vị hãy đỗ ô tô ở bãi đậu xe phía trước. Đảo Vịnh Nguyệt không cho phép xe cộ từ bên ngoài tiến vào." Có lẽ vì có lời dặn dò từ cấp trên, thái độ của nhân viên tốt hơn rất nhiều.

"Tại sao lại không cho phép xe vào chứ." Ngạch Bối Cách đành phải đưa chiếc Mercedes-Benz của Lãnh sự quán Mạc Bắc ở Hồ Thị đến bãi đậu xe ở lối vào cầu vượt biển, sau đó chọn đi xe buýt chạy bằng pin sinh học của Hỗn Độn Sinh Vật để vào Đảo Vịnh Nguyệt.

"Trời ơi! Thưa Tổng thống, ngài xem kia là cái gì! Đại bàng ư?" Vừa mới tiến vào cầu vượt biển lớn, một thành viên tùy tùng của Ngạch Bối Cách đã nhìn thấy những con chim đưa thư lượn lờ nhàn nhã trên bầu trời phía xa, liền lớn tiếng kêu lên.

Lòng hiếu kỳ của Ngạch Bối Cách bị tiếng kêu chói tai của người tùy tùng kia khơi gợi. Ông không kịp nghĩ đến hình tượng một vị tổng thống, liền vuốt kính mắt nhìn ra xa qua cửa sổ ô tô, kinh ngạc thốt lên: "Trời ơi! Đúng là đại bàng! Nhưng tôi chưa từng thấy con đại bàng nào lớn đến thế!"

"Ôi! Thành Cát Tư Hãn hiển linh! Tổ tiên phù hộ!"

Các du khách ngồi phía sau Ngạch Bối Cách tuy không hiểu tiếng Mạc Bắc, nhưng chỉ cần nhìn vẻ mặt của ông, họ cũng có thể nhận ra người này là kẻ nhà quê mới ra thành, chưa từng thấy sự đời, rồi sau đó lộ vẻ khinh bỉ.

Khi xe buýt tiến vào Đảo Vịnh Nguyệt, Ngạch Bối Cách và các nhân viên tùy tùng đều sững sờ!

Những thứ này rốt cuộc là cái gì!

Công nhân vệ sinh đang cắt tỉa cành cây, trên bầu trời những con chim đưa thư bay lượn, hạ xuống để giao chuyển phát nhanh, qua tủ kính cửa hàng, những người hầu đang đi lại phục vụ khách.

Ngạch Bối Cách dụi dụi mặt mình, hoàn toàn không tin vào mắt mình. Đây rốt cuộc là thế giới nào! Đây có phải là xã hội hiện đại không?

Xe buýt dừng lại tại quảng trường lớn bên ngoài trụ sở chính của Hỗn Độn Sinh Vật. Lưu Văn đã đợi sẵn ở đó. Cô dùng tiếng Anh chuẩn mực nói: "Thưa Tổng thống, chào mừng ngài đến với trụ sở chính của Đặc khu Khoa học Kỹ thuật Đảo Vịnh Nguyệt. Tổng giám đốc Thẩm đã chờ ngài từ lâu trong phòng yến hội. Xin mời đi theo tôi, những người còn lại xin hãy đến phòng chờ để nghỉ ngơi."

"Làm phiền cô." Ngạch Bối Cách phải rất vất vả mới bình tâm lại sau cú sốc vừa rồi.

Ông từng quan tâm đến các tin tức về thế giới bên ngoài, cũng biết Hỗn Độn Sinh Vật đã tung ra thị trường những sinh vật c�� trí khôn gây chấn động toàn cầu. Nhưng biết là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác. Ngoài sự kinh ngạc và choáng váng ra, ông không tìm thấy bất kỳ cảm giác nào khác.

Mạc Bắc là nơi hội tụ của thảo nguyên và sa mạc, nhưng Đảo Vịnh Nguyệt lại có nét tình tứ dịu dàng của dân ca Giang Nam đ��c trưng của Cộng hòa, cùng với thực vật xanh tươi mướt mắt, cầu nhỏ nước chảy, không khí trong lành và sự hài hòa giữa con người cùng sinh vật có trí khôn.

Ngạch Bối Cách nhìn tòa nhà trụ sở chính Hỗn Độn Sinh Vật với vẻ ngoài màu xanh sẫm.

Nghĩ đến sự chênh lệch giữa Mạc Bắc và Cộng hòa, trong lòng ông không khỏi thất vọng khôn nguôi. Một vị tổng thống như ông quả thật phải vô cùng uất ức, khi thậm chí còn không bằng một công ty của Cộng hòa.

Nếu Ngạch Bối Cách biết rằng GDP của Mạc Bắc năm ngoái chỉ đạt 11 tỉ đô la, trong khi lợi nhuận ròng của Hỗn Độn Sinh Vật năm ngoái đã là hơn 3 tỉ đô la, thì liệu ông có bị dọa chết khiếp không, hay sẽ bỏ chức tổng thống mà đến Hỗn Độn Sinh Vật làm việc luôn cho rồi.

Một vị tổng thống như Ngạch Bối Cách không phải là không bằng Thẩm Hoài, mà là thậm chí còn không bằng một CEO của công ty con trực thuộc Hỗn Độn Sinh Vật.

Trên đỉnh tòa nhà trụ sở chính là khu vườn, những cây bạch quả xanh tốt reo vui trong gió nhẹ, chiếu xuống ánh nắng lốm đốm. Gió biển thổi qua mang theo mùi hương đặc trưng của đại dương.

Dưới những tán bạch quả, trên hàng ghế mây tre, Thẩm Hoài đã đợi Ngạch Bối Cách ở đó.

"Thưa Tổng thống, xin lỗi đã không đón tiếp từ xa!" Thẩm Hoài đứng dậy bắt tay Ngạch Bối Cách.

"Chào Tổng giám đốc Thẩm! Tôi đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu." Ngạch Bối Cách bước nhanh tới bắt tay Thẩm Hoài, vì có việc cần nhờ vả người khác nên ông phải chủ động một chút.

"Mời ngồi, mời ngồi!" Thẩm Hoài ra hiệu.

Ngạch Bối Cách ngồi xuống, người phục vụ Mễ Tây bưng hai chén trà xanh đến, nhẹ nhàng đặt trước mặt Thẩm Hoài và Ngạch Bối Cách.

Ngạch Bối Cách chăm chú nhìn chằm chằm Mễ Tây, há hốc miệng, "Trời ơi, thật không thể tin nổi!" Ngạch Bối Cách dùng tiếng Anh nói.

Thẩm Hoài rất kiên nhẫn giải thích cho Ngạch Bối Cách: "Đây là người phục vụ sinh vật có trí khôn A do chúng tôi phát triển trong năm nay. Hiện tại chúng tôi đã ứng dụng rộng rãi trên Đảo Vịnh Nguyệt. Tôi tin rằng khi ngài đi qua các cửa hàng và quán cà phê, ngài cũng đã nhìn thấy rồi. Bước tiếp theo, chúng tôi sẽ tiếp tục cải tiến người phục vụ A để nó thích nghi tốt hơn với môi trường làm việc."

"Thẩm! Ngài là một thiên tài!"

Mười phút sau đó, Ngạch Bối Cách dùng đủ loại lời lẽ hoa mỹ để hết lời ca ngợi Thẩm Hoài. Theo Ngạch Bối Cách, người Cộng hòa rất coi trọng thể diện, chỉ cần làm Thẩm Hoài vui lòng, rất có thể sẽ có viện trợ.

Thẩm Hoài cũng không nói lời thừa với Ngạch Bối Cách, trực tiếp vào vấn đề: "Tổng giám đốc của tôi đã từng nói với tôi về tình hình cơ bản của quý vị. Hạn hán đầu năm nay đã khiến đại thảo nguyên hóa thành sa mạc, cả người và gia súc đều thiếu thức ăn. Năm nay không ít dê bò đã chết đói, người dân cũng đang gặp cảnh mất mùa."

Ngạch Bối Cách cũng không giấu giếm: "Đúng vậy, hàng triệu con gia súc đã chết đói. Hiện tại dù có viện trợ lương thực của Liên Hợp Quốc, người dân đói ở Ulaanbaatar vẫn còn hơn 30 vạn người."

Ngạch Bối Cách vô cùng thành khẩn nói: "Thưa Tổng giám đốc Thẩm, tôi biết tình hình kinh tế Mạc Bắc khá đơn điệu, và rất phụ thuộc vào thị trường quốc tế. Tôi thiết tha muốn thay đổi tình trạng kinh tế hiện tại của Mạc Bắc, trước tiên chính là phải giải quyết vấn đề lương thực.

Thưa Tổng giám đốc Thẩm, ngài cũng biết người du mục sống theo kiểu du canh du cư. Ngoài hơn 1 triệu dân số ở Ulaanbaatar ra, gần 2 triệu người còn lại của Mạc Bắc đều sống không cố định, không có nơi ở ổn định, hoàn toàn trông chờ vào thiên nhiên. Năm nào mưa thuận gió hòa, những người chăn nuôi có thể thu được dê bò béo tốt. Nhưng chỉ cần có hạn hán hoặc thiên tai khác, sang năm tiếp theo họ sẽ phải đối mặt với nạn đói. Tôi hy vọng được hợp tác với quý công ty để xây dựng hai đến ba kho lưu trữ năng lượng Eon nhằm giải quyết vấn đề lương thực quốc gia."

Ngạch Bối Cách thấy Thẩm Hoài đang chăm chú lắng nghe lời mình nói, liền tiếp tục: "Mùa đông Mạc Bắc tuy rất lạnh giá, nhưng mùa hè ánh nắng rất gay gắt, có thể giúp các kho lưu trữ năng lượng Eon sản xuất đủ lượng lương thực. Khi lương thực dồi dào, người chăn nuôi mới có thể giải phóng thời gian và sức lao động để làm các ngành nghề khác, lúc đó mới có thể thay đổi tình hình cơ cấu kinh tế đơn điệu của Mạc Bắc."

Thẩm Hoài nhấp một ngụm trà, nói: "Đây là trà Long Tỉnh tốt nhất của Tây Hồ Cộng hòa chúng tôi, ngài có thể nếm thử. Hương vị khác hẳn với trà sữa của quý vị."

Ngạch Bối Cách có chút lo lắng, ông một hơi uống cạn ly trà, rồi lau miệng, chờ đợi câu trả lời của Thẩm Hoài.

Thẩm Hoài cười ha ha: "Thưa Tổng thống, trà Long Tỉnh là để thưởng thức, chứ không phải để uống cạn một hơi. Hay là ngài cứ ở lại Đảo Vịnh Nguyệt vài ngày đi. Tôi sẽ bảo trợ lý thay mặt ngài trải nghiệm phong cảnh Đông Hải, đồng thời cũng sẽ sắp xếp để ngài tham quan Tây Hồ, Hồ Thị và các danh lam thắng cảnh lân cận. Ngài thấy thế nào? Chẳng lẽ ngài không muốn hoài niệm về cảnh tượng 700 năm trước khi các bậc tiền bối của ngài thường lui tới Tây Hồ sao?"

Lời của Thẩm Hoài vừa dứt, Ngạch Bối Cách trong lòng chợt giật mình.

Ông lúng túng nói: "Lời của Tổng giám đốc Thẩm... chỉ là nói đùa thôi."

Thẩm Hoài đặt chén trà xuống: "Thưa Tổng thống, tôi là một thương nhân, đương nhiên cũng là một nhà từ thiện. Nếu nói về cứu trợ, thì đó không thành vấn đề. Hỗn Độn Sinh Vật sẵn lòng cung cấp miễn phí thực phẩm và dược phẩm trị giá 2 triệu RMB. Thế nhưng ngài vừa mở miệng đã muốn hai đến ba kho lưu trữ năng lượng Eon, thì điều này đã vượt quá phạm vi cứu trợ rồi."

Chỉ tại Truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn hảo này.