Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 251: Nobel lễ trao giải

Cảm ơn quý vị đã ghé thăm trang truyện của chúng tôi, xin hãy nhớ địa chỉ website:,, để đọc ngẫu nhiên chương mới nhất của tiểu thuyết (Đế Quốc Sinh Vật Thứ Tư).

Tại khán phòng Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Stockholm, những nhà khoa học và học giả tinh hoa nhất thế giới năm 2019 đã tề tựu. Lễ trao giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học, Hóa học và Vật lý học đều sẽ được tổ chức tại đây.

Cách xa Stockholm vạn dặm, rất nhiều người dân Cộng hòa cũng đang theo dõi lễ trao giải này qua Internet hoặc truyền hình.

Nơi nào có Thẩm Hoài, nơi đó sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Người dân nước Cộng hòa hạnh phúc nhận ra rằng, sau khi Thẩm Hoài xuất hiện, họ thực sự đã trở thành những người hạnh phúc nhất thế giới.

Trong khán phòng Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia, Thẩm Hoài là người nổi bật nhất và cũng bận rộn nhất. Hôm nay, sau khi nhận giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học tại Thụy Điển, hắn sẽ lập tức lên đường đến Đan Mạch để nhận giải Nobel Hòa bình.

Mọi người nhìn thấy Thẩm Hoài đều nhỏ giọng xì xào bàn tán về người đàn ông phương Đông đầy màu sắc truyền kỳ này.

Đồng thời đoạt hai giải Nobel trong cùng một năm, đây là chuyện chưa từng có trong lịch sử giải Nobel. Điều đáng ghen tị hơn là Thẩm Hoài không chỉ là một nhà khoa học hay học giả, mà còn là một thương nhân thành công.

Những người đoạt giải Nobel đầy ki��u hãnh tụ thành từng nhóm nhỏ, thảo luận về quan điểm của họ trong lĩnh vực chuyên môn. Chỉ có Thẩm Hoài là không ai để ý tới.

Điều này không chỉ vì Thẩm Hoài quá xuất chúng, mà quan trọng hơn, hắn là một người phương Đông, một người dân nước Cộng hòa. Trước đây đã có những kỳ tài kiệt xuất, lần này lại có Thẩm Hoài. Nếu người dân nước Cộng hòa lại nhiều lần giành được giải Nobel, đây sẽ là một điều không thể chấp nhận được!

Không có nhà khoa học nào tìm đến Thẩm Hoài, vậy nên Thẩm Hoài chủ động tìm các chính khách Thụy Điển, Na Uy và các nước khác để trò chuyện.

“Muốn tìm hiểu một chút về Kho chứa năng lượng Eon không? Hãy thử thay đổi tổ chức lương thực đơn điệu ở Bắc Âu xem sao.” Thẩm Hoài tranh thủ thời gian tiếp thị.

Trong vòng một giờ kể từ khi lễ trao giải bắt đầu, Thẩm Hoài đã thuyết phục thành công các chính khách của Đan Mạch, Na Uy và các nước khác. Họ hứa sẽ nghiêm túc báo cáo về vấn đề Kho chứa năng lượng Eon lên quốc gia mình.

Rải lưới rộng khắp, thu hoạch cá bội thu.

Thẩm Hoài tin rằng, chỉ cần Kho chứa năng lượng Eon được triển khai tốt ở một vài quốc gia Châu Âu, đặc biệt là các nước phát triển, sản phẩm sẽ tự nhiên lan tỏa đến các quốc gia khác từ trên xuống dưới. Khi đó, Kho chứa năng lượng Eon mới có thể thực sự thống trị thị trường lương thực toàn cầu.

Bảy giờ tối, nghi thức trao giải đúng giờ bắt đầu.

Viện trưởng Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Knight trong bộ lễ phục chỉnh tề, bước lên bục phát biểu.

“Kính thưa quý vị đại biểu, quý vị khách quý. Tối nay định sẵn là một sự kiện trọng đại khác trong lịch sử khoa học nhân loại…” Sau 20 phút diễn văn, Viện trưởng Knight bắt đầu trao giải Nobel đầu tiên tối nay – giải Sinh lý học hoặc Y học.

Viện trưởng Knight nhận bài diễn văn trao giải và nói: “Bệnh phổi đã gây phiền nhiễu cho nhân loại suốt nhiều năm. Hiện nay, các bệnh phổi bao gồm viêm phổi xơ hóa, ung thư phổi và các bệnh lý hô hấp khác đã trở thành những căn bệnh có tỷ lệ tử vong cao nhất. Sự xuất hiện của Eon đã thay đổi hiện trạng này, giúp tăng đáng kể tỷ lệ sống sót của bệnh nhân phổi, kể cả ung thư phổi. Ngay cả những bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối, nếu tế bào ung thư chưa di căn, cũng có thể sống như người bình thường…

Cấy ghép nội tạng là một đột phá vĩ đại trong lịch sử y học nhân loại để đẩy lùi bệnh tật. Tuy nhiên, do khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn nội tạng, cùng với phản ứng đào thải của cơ thể và giá cả đắt đỏ, kỹ thuật này vẫn chưa đạt được những đột phá và phát triển lớn. Sự ra đời của kỹ thuật nhân bản bào tử đã thay đổi tất cả những điều này. Kỹ thuật này giống như một ‘nhà máy sản xuất nội tạng’, giúp các nội tạng cấy ghép hoàn toàn tương thích và làm cho giá thành trở nên rẻ mạt…”

Viện trưởng Knight đã dùng hơn một giờ để phân tích sâu sắc những thành tựu mà Thẩm Hoài đã đạt được trong lĩnh vực y học và khoa học công nghệ, cùng với những thay đổi mang tính cách mạng mà hắn đã mang lại cho xã hội loài người. Đây cũng là bài diễn văn trao giải dài nhất trong các lễ trao giải Nobel từ trước đến nay.

Tuy nhiên, những người tinh ý phát hiện ra rằng, có lẽ vì những lý do đạo đức của nhân loại, Viện trưởng Knight lần này đã không đề cập riêng đến kỹ thuật nhân bản bào tử.

Viện trưởng Knight đọc xong chữ cuối cùng, ngẩng đầu lên xúc động nói: “Tôi đại diện cho Ủy ban bình chọn Nobel, trao giải Nobel Sinh lý học và Y học năm 2019 cho – Thẩm Hoài!”

Thẩm Hoài dưới tràng pháo tay vang dội của mọi người, từ tay Viện trưởng Knight nhận lấy chứng nhận giải Nobel.

Trong tiếng hoan hô,

Thẩm Hoài cầm chứng nhận quay về phía khán đài, cúi mình cảm tạ.

“Tiếp theo, xin mời người đoạt giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 2019, Thẩm Hoài, lên phát biểu nhận giải!”

Khán giả dưới khán đài đều im lặng.

Thẩm Hoài vẫn duy trì nụ cười:

“Kính thưa Viện trưởng, kính thưa quý vị đã và đang sử dụng sản phẩm của Sinh vật Hỗn Độn:

Hôm nay tôi vô cùng vinh dự khi nhận được vinh dự đặc biệt này, và cũng rất vinh dự được phát biểu nhận giải tại Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển. Chủ đề diễn văn của tôi là: Kiến tạo Tân thế giới Sinh học!”

Thẩm Hoài vừa dứt lời, khán giả dưới khán đài, đặc biệt là những người đoạt các giải Nobel khác, đều không giữ được bình tĩnh.

Kiến tạo? Tân thế giới Sinh học?

Khẩu khí quá lớn! Thẩm Hoài người này có phần tự phụ.

Thẩm Hoài tiếp tục bài diễn văn: “Tôi có thể nhận được giải Nobel Sinh lý học và Y học lần này là kết quả nỗ lực chung của toàn đội Sinh vật Hỗn Độn. Tại đây, trước tiên tôi muốn cảm ơn Ban giám khảo giải Nobel, Quỹ Nobel đã trao cho tôi giải Sinh lý học hoặc Y học năm 2019. Đây không chỉ là vinh dự của riêng cá nhân tôi, mà còn là vinh dự của toàn đội Sinh vật Hỗn Độn.

Từ lục lạp ký sinh, đến Eon rồi đến kỹ thuật nhân bản bào tử, hệ thống mạng lưới sinh học trí tuệ, cho đến Kho chứa năng lượng Eon hiện tại và Sinh vật Trí năng trong tương lai. Dù mọi người có chấp nhận hay không, Sinh vật Hỗn Độn đang dùng khoa học công nghệ sinh học để thay đổi cuộc sống của mọi người, dùng khoa học công nghệ sinh học để kiến tạo một thế giới hài hòa và hoàn mỹ hơn.”

Bài diễn thuyết lần này của Thẩm Hoài không tuân theo một bản thảo đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Hắn muốn nhân cơ hội này để nói ra quan điểm chân thực nhất trong lòng mình cho thế giới.

“Nước Cộng hòa có một câu ngạn ngữ: ‘Trời có nói gì đâu? Bốn mùa vận hành, vạn vật sinh sôi nảy nở, trời có nói gì đâu?’. Ý nghĩa chính là con người và tự nhiên, con người và vạn vật trên thế giới nên sống hài hòa với nhau.

Sự phát triển của xã hội loài người cho đến nay, những tai hại của thời đại công nghiệp đã hiển lộ rõ ràng. Môi trường sống ngày càng xuống cấp, nguồn năng lượng khoáng sản cạn kiệt, dân số bùng nổ, khủng hoảng lương thực… Nếu nhân loại muốn tiếp tục phát triển, nhất định phải kiến tạo một phương thức sống mới và một hình thức tiêu thụ năng lượng mới. Đây chính là điều tôi đã đưa ra ngay từ đầu: kỷ nguyên sinh học mới…”

Trong buổi diễn thuyết kéo dài nửa giờ, Thẩm Hoài từ góc độ sinh tồn và phát triển của nhân loại đã trình bày sự tất yếu của kỷ nguyên sinh học. Trong bài phát biểu, hắn đưa ra rất nhiều quan điểm nghe có vẻ hoang đường.

Chẳng hạn như cái chết sẽ không còn là điểm đến cuối cùng của nhân loại.

Chẳng hạn như khi nhân loại phát triển đến giai đoạn cao cấp, ăn uống sẽ không còn là nhu cầu thiết yếu.

Lại chẳng hạn như sự xuất hiện của những sinh vật có trí tuệ.

Thẩm Hoài đứng trên bục giảng nghiêm túc diễn giải. Đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng hắn nhắc nhở những người có tri thức rằng, nhân loại muốn tiến bộ, kỷ nguyên tiếp theo nhất định là kỷ nguyên sinh học.

Đáng tiếc, rất nhiều người dưới khán đài, bao gồm cả những người đoạt giải Nobel, đều cho rằng Thẩm Hoài vẫn chưa tỉnh ngủ, vừa đạt giải trong lĩnh vực y học đã đắc ý mà nói lời ngông cuồng.

Cái gì mà kỷ nguyên sinh học, cái gì mà nhân loại sau này không cần ăn cơm, cái gì mà sinh vật trí năng lung tung.

“Người này có phải vừa nhận giải đã lâng lâng rồi không?” Người đoạt giải Nobel Vật lý học nói, “Nói tương lai là kỷ nguyên Internet, kỷ nguyên thực tế ảo, kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo thì tôi còn chấp nhận được, kỷ nguyên sinh học? Giống như Công viên kỷ Jura vậy!”

Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free