(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 162: Khiếp sợ thế nhân tin tức
Tin tức kinh động thế nhân
Cảm giác trong lòng ôm giữ một bí mật động trời nhưng không thể chia sẻ cùng ai là như thế nào? Lý Phi trước đây chưa từng trải qua, nhưng hôm nay hắn đã thực sự thấu hiểu.
Sau khi tan sở, dù là ăn cơm, xem ti vi hay lướt mạng, Lý Phi đều cảm thấy chán nản, lòng hắn như bị treo một chuỗi xích sắt, không ngừng lắc lư. Tin tức về sự ra đi của Hawking, chỉ mình hắn hay, việc giữ kín nó trong lòng còn khó chịu hơn cả việc bị táo bón cả tuần sau một bữa ăn phàm tục.
Lý Phi cảm thấy như cần "giải tỏa" điều bí mật này. Nằm trên ghế sô pha, hắn lấy điện thoại di động ra, đăng nhập Weibo, sau đó chia sẻ một dòng trạng thái: "Tin độc quyền, nhà vật lý học, nhà vũ trụ học vĩ đại nhất thế kỷ trước và thế kỷ này, nhà khoa học vĩ đại nhất lịch sử nhân loại, Stephen William Hawking đã qua đời!"
Kèm theo dòng chữ đó, Lý Phi còn đính kèm bức ảnh chụp lén thi thể của Hawking.
Vừa đăng dòng trạng thái này, Lý Phi cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn liên tục lướt xem dòng trạng thái, mong chờ những bình luận và lượt thích từ bạn bè.
Lý Phi vốn là một người khá tỉnh táo, hắn đăng tin tức này lên dòng trạng thái cá nhân chứ không phải lên blog công khai, chỉ là muốn chia sẻ chút bí mật với bạn bè, thỏa mãn cảm giác thành công của mình. Nếu đăng lên blog công khai mà gây ra sự lan truyền lớn, ảnh hưởng sẽ không hay, dù sao bức ảnh cũng là do hắn chụp trộm.
Đáng tiếc, Lý Phi đã đánh giá thấp sự chấn động của tin tức này...
Dòng trạng thái này vừa được đăng, lập tức thu hút sự chú ý của bạn gái hắn, Chu Bình. Hai người quen nhau trong một hội những người yêu thiên văn, và đều là những người mê thiên văn học.
Chu Bình trước tiên bấm thích, sau đó nhắn tin cho Lý Phi: "Phi, anh lấy tin này ở đâu ra vậy? Mạng internet chưa hề công bố, anh đùa đúng không?"
Lý Phi: "Sao internet có thể công bố được? Anh là trong lúc làm việc đã lén chụp được đó."
Chu Bình (vẻ mặt kinh ngạc): "Không thể nào! Hawking không phải ở Anh sao? Sao có thể đến nước ta được? Mà cho dù có đến, cũng phải là Đế Đô hay những thành phố lớn như Hỗ Thị chứ, đến Giang Thành của chúng ta làm gì?"
Lý Phi (vẻ mặt đắc ý): "Cái này thì em không biết rồi, anh kể em nghe tường tận nhé..."
Lý Phi kể lại cho Chu Bình nghe cảnh tượng hắn tự mình "bù đắp" một cách sống động như thật: "Cách đây một thời gian, Công ty Hỗn Độn Sinh Vật đã phong tỏa một lối ra ở sân bay ��ể đón một vị khách quý từ Anh Quốc. Đồng nghiệp trực ban hôm đó phát hiện vị khách này ngồi xe lăn, mà người ngồi xe lăn thì nhiều, nhưng quan trọng nhất là chiếc xe lăn còn có một chiếc máy tính. Phản ứng đầu tiên của mọi người đều là Hawking. Sau đó hôm nay, Công ty Hỗn Độn Sinh Vật lại bao một chuyến bay thẳng đến London, lãnh đạo dặn dò là vận chuyển thi thể, bảo anh kiểm tra sơ qua rồi cho qua."
"Anh mở túi đựng thi thể vô trùng ra, vừa nhìn, đúng là một người nước ngoài, hơn nữa dáng vẻ giống hệt Hawking trên ti vi. Đó chính là bức ảnh anh đã lén chụp."
Lý Phi (vẻ mặt hưng phấn): "Chắc chắn là Hawking đến Giang Thành để Công ty Hỗn Độn Sinh Vật chữa bệnh cho ông ấy, nhưng kỹ thuật của Hỗn Độn Sinh Vật chẳng ra sao, không chữa khỏi cho Hawking mà còn giết chết ông ấy!"
Chu Bình (vẻ mặt ngưỡng mộ): "Phi ca của em thật lợi hại! Tin tức chấn động như vậy mà anh lại là người đầu tiên phát hiện! (hôn gió) (hôn gió)!"
Sau đó, trên Weibo của Lý Phi lại có thêm bạn bè gửi tin nhắn hỏi về tính xác thực của tin tức. Tận hư���ng niềm vui khi mọi người hiếu kỳ và sùng bái, Lý Phi, vốn đã đắc ý vênh váo, lại kể lại câu chuyện "bù đắp" của mình một lần nữa.
Đương nhiên, sau khi đắc ý, nội dung cũng đã thay đổi, biến thành Lý Phi tận mắt thấy Hawking bước xuống từ máy bay, chính tai nghe trợ lý của Hawking dùng tiếng Anh nói với người tiếp đón rằng giáo sư đến để chữa bệnh, hy vọng Công ty Hỗn Độn Sinh Vật sẽ dốc hết toàn lực.
Lần này, độ chính xác của tin tức càng cao hơn, càng chân thực hơn!
Sau khi trò chuyện với bạn trai Lý Phi, Chu Bình cũng chia sẻ tin tức này ra ngoài, không chỉ đăng trong nhóm Weibo của những người yêu thiên văn mà còn chuyển tiếp lên blog cá nhân. Để khoe rằng bạn trai mình là người đầu tiên biết tin này, nàng cũng đã sửa đổi một chút nội dung, biến thành bạn trai Lý Phi được chọn làm một trong những nhân viên tiếp đón mới trong chuyến Hawking đến Hoa lần này.
Chỉ trong một buổi tối ngắn ngủi, một tin tức kinh người đã lan truyền từ Weibo: Nhà khoa học vĩ đại nhất nhân loại Hawking đã qua đời, và còn có cả hình ảnh làm bằng chứng!
Weibo vô cùng náo nhiệt, các blog càng trở nên sôi sục. Các tài khoản "đại V" tự xưng là nhà khoa học hay chuyên gia bắt đầu chia sẻ tin tức đã được Lý Phi trau chuốt lần thứ hai, Chu Bình thêm mắm dặm muối, vô số cư dân mạng lại tiếp tục thêu dệt thêm, tạo thành một tin tức chấn động: Hawking đã qua đời.
Nhưng bất kể là phiên bản tin tức nào, có ba điểm trọng yếu đều được giữ nguyên: thứ nhất, Hawking đến Hoa tìm Công ty Hỗn Độn Sinh Vật chữa bệnh; thứ hai, Công ty Hỗn Độn Sinh Vật đã tiến hành điều trị cho Hawking; thứ ba, việc điều trị của Công ty Hỗn Độn Sinh Vật đã sai lầm, dẫn đến cái chết của Hawking.
Những người tự nhận mình là nhà khoa học hoặc người hâm mộ khoa học thì dùng việc này để khoe khoang nội hàm của bản thân, hoặc những "đại V" mượn cơ hội này để lừa dối người hâm mộ, tự xưng mình thông thiên văn dưới tường địa lý, thậm chí còn hiểu rõ Hawking hơn ai hết, tất cả đều đồng loạt bày tỏ sự thương tiếc.
Một tài khoản đại V nọ: "Hôm nay, tất cả chúng ta đều là Hawking (nến) (nến)."
Một tài khoản đại V "tiểu bạch kiểm" trong giới giải trí, sau khi lén lút Baidu xem "Hawking là trò chơi gì", cũng chia sẻ lên blog cá nhân: "Khi bé tôi thích nhất (Lược sử thời gian), Hawking là người tôi sùng bái nhất! Hôm nay chúng ta đều là Hawking, mong vĩ nhân an nghỉ."
Khu vực bình luận bùng nổ chỉ trích: "Anh thật là đồ ngốc! Là (Lược sử thời gian) chứ không phải (Thời gian giản sử)!"
Fan não tàn đáp trả: "(Thời gian giản sử) với (Lược sử thời gian) thì có gì khác nhau, chẳng qua dịch khác thôi! Kẻ trên lầu mới là đồ ngốc."
Một ca sĩ "tiểu bạch kiểm" ngoại quốc đang nổi cũng làm ra vẻ hiểu biết mà chia sẻ lên blog: "Hôm nay chúng ta đều là Hawking (nến), xin chào ‘tư mật đạt’ đến ca sĩ vĩ đại này!"
Khu vực bình luận: "Anh ta có bị ngốc không vậy! Hawking biến thành ca sĩ từ khi nào?"
Fan não tàn bắt đầu phản pháo: "Kẻ trên lầu mới là đồ ngốc! Quyền Manh Manh nói Hawking là ca sĩ thì Hawking chính là ca sĩ!"
Tin tức về sự ra đi của Hawking nhanh chóng lan rộng như vi khuẩn sinh sôi nảy nở, chiếm lĩnh các trang đầu của mọi báo đài.
Nhờ sự chia sẻ của các "đại V", cùng với nguồn tin tức và bức ảnh chụp lén chất lượng cao không để lại dấu vết đã được xác thực, tất cả chứng cứ đều hướng về một sự thật duy nhất: Hawking đã thực sự qua đời!
Tin tức Sohu: "Nóng! Hawking gần đây đến Hoa tìm Công ty Hỗn Độn Sinh Vật điều trị nhưng không hiệu quả, đã qua đời vào hôm qua! Thi thể được bí mật đưa về Anh quốc."
Tiêu đề NetEase (Anh hot tôi cũng hot): "Nóng! Công ty Hỗn Độn Sinh Vật chẩn đoán sai, Hawking đã tử vong do điều trị không hiệu quả gần đây."
Trang Tencent: "Chấn động! Công ty Hỗn Độn Sinh Vật điều trị thất bại, Hawking qua đời tại Hoa!"
Trang Sina: "Nóng! Ngỡ ngàng nghe tin Hawking đến Hoa tìm Công ty Hỗn Độn Sinh Vật chữa trị bệnh xơ cứng teo cơ, trong quá trình điều trị đã xảy ra sự cố y tế, Hawking qua đời tại Hoa."
Trang Phượng Hoàng: "Nóng!"
Nóng!
Nóng!
Truyền thông tin tức ngày nay, chỉ cần là tin tức giật gân, thu hút sự chú ý là có thể đăng tải, không cần xác minh cũng chẳng sao, cứ thêm chữ "Nóng!" vào là được, dù sao cũng không phải chịu trách nhiệm pháp lý.
Dưới ảnh hưởng của đủ loại tin tức "chấn động!", "nóng hổi!" từ truyền thông, dù vô tình hay cố ý, cư dân mạng đều chĩa mũi dùi cái chết của Hawking vào Công ty Hỗn Độn Sinh Vật. Họ cho rằng sự ra đi của một nhà khoa học thiên tài là do sai lầm trong điều trị của Công ty Hỗn Độn Sinh Vật gây nên!
Quyển truyện này, với từng câu chữ trau chuốt, tự hào mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.