Hawking nhanh chóng lao đi, thẳng đến bờ biển, điên cuồng cởi bỏ áo ngoài, sau đó nhảy xuống biển. Hắn lặn mình trong nước biển, xuyên qua những bọt sóng, tựa như linh hồn nửa thế kỷ bị giam cầm trong thân thể tàn tật kia cũng đang xuyên qua.

Thẩm Hoài cùng những người khác vẫn dõi theo màn hình, không hề ngăn cản hành động điên cuồng ấy của Hawking. Họ đều hiểu rằng giáo sư đã bị kìm nén quá lâu, ông ấy cần phương thức này để giành lấy một cuộc sống mới cho chính mình. Không ai biết, bên trong thân thể trẻ trung này lại là một cụ ông đã ngoài bảy mươi tuổi.

Thẩm Hoài theo dõi các chỉ số quan trọng trên cơ thể Hawking. Cho đến khi cảm giác mệt mỏi đạt mức 95, gần như bão hòa, ông mới quay lại bờ biển, thả lỏng mình nằm dài trên bãi cát.

"Thẩm! Cảm ơn cậu! Cậu là Thượng Đế của tôi!" Hawking thành tâm cảm tạ.

"Giáo sư, người phải nói lời cảm tạ là tôi mới đúng, cảm ơn ông đã tin tưởng Hỗn Độn Sinh Vật, đồng ý tiến vào hệ thống Trí Võng Sinh Vật." Thẩm Hoài nói, "Trước hết, tôi sẽ giới thiệu qua tình hình cơ bản của Trí Võng Sinh Vật cho ông, sau đó trình bày một số sắp xếp, xem ông có cần bổ sung gì không."

Thẩm Hoài giới thiệu sơ lược cho Hawking về phương thức vận hành của Trí Võng Sinh Vật và tình hình chung của thành phố Kiêu Dương.

Hawking không khỏi thở dài nói: "Cậu quả thực là một thiên tài! Nếu Trí Võng Sinh Vật có thể vận hành trơn tru, đây không chỉ là một cuộc cách mạng trong nhận thức của nhân loại, mà đối với Hỗn Độn Sinh Vật mà nói, nó cũng sẽ nắm giữ kho cố vấn lớn nhất toàn cầu."

Thẩm Hoài cười lúng túng, vì chẳng có chút toan tính nhỏ nhặt nào của hắn có thể giấu được Hawking.

Sở dĩ Thẩm Hoài hết sức hy vọng Hawking có thể tham gia hệ thống Trí Võng Sinh Vật, ngoài việc thật lòng muốn giúp đỡ Hawking, còn có một nguyên nhân chính là hy vọng Hawking có thể đóng góp chút ít cho sự phát triển của công ty trong Mạng lưới Trí tuệ này.

Ưu thế của Hỗn Độn Sinh Vật nằm ở công nghệ sinh học. Thế nhưng theo đà phát triển của công ty, rất nhiều ngành khoa học sẽ giao thoa với nhau. Thẩm Hoài cảm thấy rõ ràng thiếu hụt nhân sự, mà bộ não siêu việt của Hawking lại chính là thứ mà hiện giờ hắn đang cần gấp!

"Giáo sư, tôi hy vọng ông sẽ giúp tôi." Thẩm Hoài thành khẩn nói với Hawking.

Hawking nửa đùa nửa thật nói: "Linh hồn của tôi đều đã thuộc về cậu rồi."

Hawking tìm thấy vài quả mọng trong bụi cây ven biển để bổ sung năng lượng. Sau đó, ông ngồi trên ghềnh đá ven biển, Thẩm Hoài đang cùng ông bàn luận những dự định trong Trí Võng Sinh Vật.

Ý của Thẩm Hoài là, tình trạng cơ thể của Hawking sẽ được duy trì trong khoảng độ tuổi từ 20 đến 40, sẽ không già yếu hay tử vong theo thời gian trôi qua trong hệ thống. Thẩm Hoài cũng sẽ cung cấp cho Hawking một căn biệt thự ven biển, điều kiện sinh hoạt thoải mái cùng một máy tính, máy tính có thể kết nối với mạng internet của thế giới hiện thực.

Thẩm Hoài còn cho biết, sau khi Trí Võng Sinh Vật chính thức công bố ra bên ngoài, Hỗn Độn Sinh Vật sẽ tìm kiếm cơ hội hợp tác với Cục Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA), Cục Hàng không Châu Âu (ESA), Cục Hàng không Anh quốc (UKSA) cùng Trung tâm Hạt nhân Châu Âu (CERN) và một số tổ chức khác, dưới danh nghĩa công ty và Hawking, nhằm cung cấp dữ liệu hữu ích cho nghiên cứu của Hawking.

Đây là một thời đại hợp tác cùng thắng. Thẩm Hoài tin rằng với "át chủ bài" Hawking này, cùng với việc chia sẻ một số công nghệ khoa học của Hỗn Độn Sinh Vật, các tổ chức này sẽ sẵn lòng để Hawking và Hỗn Độn Sinh Vật tham gia vào.

Về phương diện hợp tác, Hawking bày tỏ sự tán thành. Tuy nhiên, về mặt sinh hoạt, Hawking lại có ý kiến khác.

"Thẩm, tôi thật vất vả mới có thể tự mình điều khiển thân thể, cậu hãy để tôi tự mình lao động, tự nấu đồ ăn, hưởng thụ một chút niềm vui của một con người bình thường đi."

Hawking vô cùng cảm thán nói: "Cả đời tôi đã làm một nhà khoa học, giờ tôi muốn làm một con người bình thường sau khi làm việc."

Cuối cùng, hai người đã đạt được sự nhất trí. Thẩm Hoài đã xây dựng một căn nhà gỗ nhỏ cho Hawking bên cạnh sơn động của Khương Bàn Tử. Ngoại trừ sách vở, giấy, bút và máy vi tính cần thiết của Hawking, tất cả đồ dùng sinh hoạt hằng ngày và thức ăn đều sẽ không được cung cấp. Tất cả những thứ này, Hawking sẽ giống như Khương Bàn Tử, tự mình thu được thông qua lao động và sáng tạo.

Theo lời Hawking, con người chỉ có tự mình cảm nhận thiên nhiên, dùng đôi tay lao động mới có thể thực sự suy nghĩ về vũ trụ của chúng ta. Ông còn cho biết, trong quãng thời gian cuối cùng của cuộc đời, mặc dù có thể suy nghĩ và giải quyết vấn đề ngày càng ít, đó cũng là bởi vì bản thân không thể cử động, tư duy cũng bị giam cầm trong xe lăn giống như thân thể vậy.

Vấn đề cuối cùng là về phương thức xử lý di thể của Hawking.

"Giáo sư, ông muốn xử lý di thể của mình như thế nào, chúng tôi sẽ đều trưng cầu ý kiến của ông."

Thẩm Hoài đưa ra vài đề xuất xử lý: "Bảo quản đông lạnh vĩnh viễn tại Hỗn Độn Sinh Vật, hoặc hỏa táng tại Giang Thành, sau đó tro cốt sẽ được gửi về quê hương cũ của ông ở Oxford, Anh Quốc, hoặc chúng tôi sẽ đưa di thể của ông về quê hương để hỏa táng rồi an táng."

Hawking nghĩ đến gia đình vẫn đang chờ tin tức của ông ở Anh Quốc, trong lòng không khỏi có chút mất mát. Nhưng cuộc đời là thế, đạt được thứ này thì khó tránh khỏi mất đi thứ khác. Dù không tiến vào Trí Võng Sinh Vật, những ngày tháng của ông ở nhân thế cũng chẳng còn nhiều, sự chia ly khi đó cũng là điều tất yếu.

Thế nhưng, vì muốn hồn về cố hương, Hawking vẫn quyết định nói: "Hãy đưa tôi về Oxford, hỏa táng rồi an táng bên cạnh cha tôi."

...

Kể từ đó, trong Trí Võng Sinh Vật, Khương Bàn Tử có thêm một người hàng xóm, và Hawking cũng có thêm một người bạn đ��ng hành.

Khi Tên Béo nhìn thấy "đại đế vũ trụ" Hawking trong lòng mình hóa ra lại là một người trẻ tuổi chừng hai mươi, hắn không hề có chút e sợ nào, trái lại còn khoác vai gọi anh em.

Bởi vì trong Trí Võng Sinh Vật có hệ thống phiên dịch ngôn ngữ tự động, nên dù một người nói tiếng Hoa, một người nói tiếng Anh, việc giao tiếp vẫn vô cùng thông suốt.

Hawking cũng có thiện cảm rất lớn với người đàn ông Đông Phương chất phác này. Hai người cùng nhau nhóm bếp nấu cơm, thậm chí cùng nhau lao động. Sau khi lao động, Hawking sẽ giảng cho Tên Béo nghe về Thuyết Tương Đối Rộng, giảng về cách chứng minh diện tích hố đen.

Mặc dù Tên Béo cũng là học sinh khối khoa học tự nhiên, nhưng hướng nghiên cứu của hắn khác biệt. Trình độ vật lý của hắn không chỉ thấp hơn Hawking một chút. Thế nhưng hắn vẫn rất thích nghe Hawking kể chuyện, coi những câu chuyện về vũ trụ như những truyện khoa học viễn tưởng mà nghe.

...

Di thể của Hawking được vận chuyển ra khỏi phòng thí nghiệm. Thẩm Hoài đã liên hệ sân bay Giang Thành, tiến hành thuê chuyến bay và hoàn tất thủ tục vận chuyển di thể. Trước khi Trí Võng Sinh Vật được công bố rộng rãi, tin tức Hawking qua đời sẽ được bảo mật.

Nhân viên của Hỗn Độn Sinh Vật bí mật vận chuyển di thể của Hawking đến sân bay. Nhân viên sân bay Lý Phi tiến hành kiểm tra, mở túi đựng di thể ra. Anh ta nhìn người nước ngoài này, sao lại quen mắt đến thế.

Lý Phi vốn là một người đam mê vũ trụ, và cũng đặc biệt yêu thích Hawking. "Lược Sử Thời Gian" chính là cuốn sách khai sáng vũ trụ của anh ta.

Lý Phi nhìn thấy thân thể gầy yếu trong túi di thể, khuôn mặt có phần ngây dại, răng hô cắn chặt môi.

Dù không đeo kính, thế nhưng Lý Phi trăm phần trăm xác nhận, người này! Người này chẳng phải là Hawking sao!

Hawking đã chết rồi!

Nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ hai mươi đã chết rồi!

Lý Phi nghĩ đến việc trước đây không lâu Hỗn Độn Sinh Vật đã đóng một lối ra của sân bay Giang Thành để đón tiếp một vị khách quan trọng từ Anh Quốc...

Nghĩ đến đây, Lý Phi giật mình trong lòng. Anh ta tự động "bù đắp" vào não mình rằng Hawking đến Giang Thành thăm Hỗn Độn Sinh Vật, rất có thể là để tìm kiếm phương pháp trị liệu, vậy mà giờ lại bị Hỗn Độn Sinh Vật "chữa cho chết rồi!"

Lý Phi làm trái quy định sân bay, lén lút dùng điện thoại chụp lại ảnh di thể của Hawking.

Chương truyện này, với bản dịch tận tâm, thuộc về truyen.free.