(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 11: Phế tích chi thương
Tiểu thuyết: Đế quốc sinh vật thứ tư – Tác giả: Giảo Văn Tước Chỉ
Phòng khám Mayo rất tuân thủ giao ước, một trăm triệu USD nhanh chóng được chuyển vào tài khoản công ty. Thẩm Hoài nhìn chuỗi dài những con số và những số 0 chói mắt phía sau, biết rằng đã đến lúc phải dời đi nơi khác.
Đánh thức những người đang say ngủ, Thẩm Hoài tuyên bố nghị quyết quan trọng đầu tiên kể từ khi công ty thành lập — chuyển trụ sở.
Dù sao cũng là tỷ phú, không thể để cả đám người chen chúc trong căn phòng thuê tồi tàn, dù phòng thí nghiệm có là nhà đi chăng nữa.
Trương Nghị hôm nay nghỉ làm, không biết từ đâu anh ta mua lại được một quả địa cầu mô hình cũ kỹ đen thui, đã trải qua nhiều năm sử dụng bởi học sinh tiểu học, rồi bày lên bàn, nói: “Hỡi các đại gia, chọn vị trí đi!”
“Bắc Kinh, Thượng Hải, New York, London, Vòng Nam Cực, Vòng Bắc Cực, các vị ưng ý vị trí nào thì khoanh tròn vào, Trầm gia sẽ mua lại cho các vị.”
Diệp Cẩm Xuyên cầm lấy quả địa cầu mô hình, ghé sát vào, nheo mắt nói: “Trương ca, anh kiếm cái bản đồ lớn hơn một chút đi, chữ trên đây tôi chẳng nhìn rõ gì cả!”
Khương Đông giơ cái xẻng nấu ăn trong tay lên, nói: “Tôi thấy Nam Cực không tệ, diện tích lớn lại không ô nhiễm.”
Vương Giai cân nhắc vấn đề sinh tồn: “Ở Nam Cực ăn cái gì? Anh định nấu chim cánh cụt hầm cá voi trắng cho chúng tôi à?”
“Haizz…” Thẩm Hoài thở dài thườn thượt. Mấy tên hỗn xược này làm nghiên cứu thì rất bài bản, thế nhưng chỉ số EQ trong cuộc sống thì thật đáng lo ngại…
Thẩm Hoài bảo Vương Giai tung tin trên các phương tiện truyền thông rằng công ty Chaos muốn tìm 200 triệu RMB để đầu tư xây dựng một tổng bộ và phòng thí nghiệm mới, xem có chính quyền địa phương nào đồng ý tiếp nhận hay không.
Chaos hiện giờ đã là miếng bánh thơm trong mắt mọi người, chính phủ thành phố Giang Thành thậm chí đã đưa 'dựa vào công ty khoa học công nghệ sinh vật Chaos để phát triển mạnh mẽ kỹ thuật khoa học sinh vật tại địa phương' vào báo cáo công tác của chính quyền thành phố năm nay.
Nhưng Giang Thành còn chưa kịp hành động, thì các thành phố khác đã dùng đủ mọi cách để tung cành ô liu cho Thẩm Hoài.
Thành phố Bắc Kinh bày tỏ, mặc dù hiện tại thủ đô đang trong quá trình phi công nghiệp hóa và giảm sản lượng, nhưng với một doanh nghiệp công nghệ cao xuất sắc như Chaos, Bắc Kinh hoàn toàn tán thành và trải rộng vòng tay chào đón. Chỉ cần Chaos đồng ý nhập cư, Bắc Kinh đồng ý cung cấp đất với ưu đãi giảm 20% giá thị trường, đồng thời miễn thuế cho Chaos trong năm năm, tiện thể còn giải quyết vấn đề hộ khẩu Bắc Kinh cho đội ngũ của Thẩm Hoài, để giấc mơ bám trụ Bắc Kinh sẽ không còn là mơ ước xa vời.
Thâm Quyến cũng bày tỏ, đặc khu sở hữu hệ thống cơ sở vật chất đồng bộ ngành sinh vật hoàn chỉnh nhất, cũng như cảng biển xuất nhập khẩu nhanh chóng và tiện lợi nhất cùng nền tảng giao lưu đối ngoại sôi động nhất. Nếu công ty Chaos đồng ý đặt trụ sở, chính phủ đặc khu sẽ cung cấp cho Chaos mảnh đất vàng đối diện Hồng Kông, nằm giữa hai bờ biển, đồng thời sẽ hết lòng ủng hộ Chaos niêm yết trên thị trường chứng khoán Thâm Quyến (tức là cấp vốn), và hợp sức giúp đỡ niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông (tức là cấp vốn gấp đôi).
Ngay cả Thành Đô, thành phố loại một mới nổi ở phía Tây, cũng bày tỏ: “Thiên Phủ Chi Quốc chào đón ngươi! Nơi đây sở hữu bến cảng hậu cần lớn nhất miền Tây cùng khu công nghiệp công nghệ cao, đồng thời sở hữu Bệnh viện Hoa Tây lớn nhất miền Tây và Học viện Y học Hoa Tây thuộc Đại học Tứ Xuyên với nhiều thành quả nghiên cứu khoa học nhất (tặng người tài, hỗ trợ nghiên cứu khoa học), đất đai tùy ngươi chọn!”
Các thành phố huynh đệ lần lượt dòm ngó Chaos, Giang Thành nhìn bộ ngực lép kẹp mà sốt ruột!
Giang Thành là thành phố loại một thuộc nhóm cũ, nhưng cùng với sự trỗi dậy của internet, với tư cách một thành phố công nghiệp, địa vị của nó không còn như trước, thì có tư cách gì để cạnh tranh với các thành phố khác?
Lãnh đạo Giang Thành không biết gân nào bỗng nhiên được khai thông, ra lệnh nói rằng: “Chúng ta đã bỏ lỡ sự trỗi dậy của internet, không thể nào bỏ lỡ sự trỗi dậy của khoa học sinh vật nữa chứ?”
Vị lãnh đạo này không biết rằng, câu nói đầy khích lệ của mình thực sự đã cứu vãn một Giang Thành đang dần suy tàn, tất nhiên đây là chuyện sau này.
Hiện tại Chaos muốn chuyển trụ sở, từ nhỏ chuyển sang lớn thì được thôi, nhưng nếu muốn rời khỏi Giang Thành, nhân dân Giang Thành không đồng ý, chính phủ cũng không đồng ý. Chúng ta không có điều kiện ưu đãi, nhưng chúng ta có tình cảm sâu nặng (lay động)!
Chính phủ Giang Thành không có cách liên lạc với Chaos, cũng không quen biết Thẩm Hoài, đành phải ủy thác Đại học Giang Thành, trường cũ của Thẩm Hoài, làm người trung gian, mời cậu ấy đến đàm phán về việc đầu tư.
Trong một quán trà thuộc Đại học Giang Thành, Trần Hậu Đức mời Thẩm Hoài đến thưởng trà, cùng đi còn có Trương Minh, người hướng dẫn của Thẩm Hoài.
Trần Hậu Đức cảm thấy có chút ngại ngùng,
Một nhân tài xuất chúng như vậy mà nhà trường lại không giữ được. Cũng may Thẩm Hoài không công khai nói: “Ở Giang Thành học nghiên cứu sinh thật vô vị, vì vậy tôi bỏ học khởi nghiệp, không cẩn thận liền trở thành tỷ phú.”
Nếu tin tức này mà truyền ra ngoài, Trần Hậu Đức có thể tưởng tượng được cảnh trường học gặp khó khăn trong việc tuyển sinh sau này.
Hai người coi như là người quen cũ, Trần Hậu Đức cũng không hàn huyên nhiều, hỏi: “Thẩm Hoài, nghe nói cậu muốn đầu tư xây dựng tổng bộ và phòng thí nghiệm của công ty Chaos phải không?”
“Tôi có ý định này, chỉ là vẫn chưa chọn được địa điểm ưng ý.” Thông qua ánh mắt của Trần Hậu Đức, Thẩm Hoài đã biết mục đích của lời mời này.
“Cậu thấy khu vườn khởi nghiệp của Đại học Giang Thành thế nào? Nơi đây có Đại học Giang Thành làm hậu thuẫn, nhân tài không phải là vấn đề. Giang Thành cũng là nhà của cậu, cậu làm việc và sinh sống ở đây cũng rất tiện lợi. Trương Minh, anh nói xem?” Trần Hậu Đức nháy mắt với Trương Minh, muốn Trương Minh giúp sức khuyên nhủ.
Trần Hậu Đức không biết Trương Minh từng để Thẩm Hoài nghiên cứu làm xà phòng, còn từng phê bình Thẩm Hoài, giờ đây ông ta ngại ngùng không thôi, sợ rằng vừa mở miệng là mọi chuyện sẽ đổ bể ngay lập tức.
Thẩm Hoài mỉm cười híp mắt nhìn Trương Minh, không vạch trần ông ta.
“Viện trưởng Trần nói đúng lắm.” Trương Minh dù mặt dày đến mấy cũng không dám tiếp lời thêm nữa, vội vàng phụ họa qua loa, rồi cúi đầu uống trà, mồ hôi đã túa đầy trán. Trong lòng ông ta thầm cầu khẩn Thẩm Hoài tuyệt đối đừng vạch trần chuyện ông ta từng làm xưởng ngoài trường.
Trần Hậu Đức nhận được thông báo từ chính phủ, biết rằng dù thế nào cũng phải giữ Thẩm Hoài và công ty Chaos ở lại Giang Thành, ông ta liền trực tiếp đưa ra mức ưu đãi cuối cùng của chính phủ.
“Trong khu vườn khởi nghiệp của sinh viên đại học có một mảnh đất trống, hơn 200 mẫu, chính phủ đồng ý cấp cho cậu sử dụng miễn phí, dưới hình thức tiến cử đổi mới khoa học kỹ thuật, đồng thời miễn thuế cho cậu trong ba năm!” Trần Hậu Đức gân cổ lên, khoa tay ba ngón tay, muốn một học giả tiến hành đàm phán thương mại quả thực có chút khó khăn.
So với các thành phố khác, điều kiện của Giang Thành đúng quy đúng củ, thậm chí có phần keo kiệt.
Thế nhưng Giang Thành lại có một ưu điểm: ô nhiễm công nghiệp nghiêm trọng khiến tỷ lệ mắc bệnh ung thư và tỷ lệ tử vong ở đây cực cao. Việc dân số không ngừng di cư và những mảnh đất trống bỏ hoang sau các dự án lớn lại chính là những gì Thẩm Hoài cần cho các thí nghiệm trong tương lai của mình. Đây là một thành phố đang suy tàn. Khi một thành phố không còn nhìn thấy hy vọng phát triển, thậm chí trở nên tuyệt vọng, có lẽ đó chính là lúc nó tiếp nhận những điều mới mẻ và lột xác hoàn toàn.
Thẩm Hoài giơ năm ngón tay lên, rất hào sảng ra giá: “Năm năm!” Thẩm Hoài rất rõ ràng rằng lợi nhuận mà Chaos sẽ tạo ra trong tương lai là khổng lồ, bớt được năm nào thuế thì hay năm đó.
Năm năm ư? Trần Hậu Đức chỉ sợ Thẩm Hoài đổi ý ngay lập tức, trong lòng đã quyết định, lập tức đồng ý.
Ông ta có chút kích động nói: “Cậu là học sinh ưu tú của Đại học Giang Thành, cũng là đại diện cho các học đệ học muội. Thầy Trần hy vọng sau này cậu có thể giúp đỡ Đại học Giang Thành nhiều hơn, rất nhiều sinh viên tốt nghiệp của chúng ta cũng rất xuất sắc (nhưng không tìm được việc làm).”
Thẩm Hoài rất hào phóng vui vẻ đồng ý.
Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho cộng đồng truyen.free.