(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 501: Thượng tướng Pháp bị bắt
Phía sau họ là vùng nông thôn nước Pháp, có thể lờ mờ nhìn thấy vài ngôi nhà gần đó. Theo lệnh của Hoske, Gerd vác khẩu tiểu liên MP36, sải bước tiến về phía các ngôi nhà.
"Các người kia, ra đây!" Gerd lớn tiếng hô: "Giúp chúng tôi đẩy xe!"
Mở cửa ra, Gerd vẫn lớn tiếng hô vào bên trong. Cậu ta nói bằng tiếng Đức. Rốt cuộc, không phải ai cũng thạo tiếng Pháp. Nếu cứ mỗi lần chiếm một quốc gia lại phải học ngôn ngữ của họ, thì lính Đức ắt đã thành những thông dịch viên thành thạo nhiều thứ tiếng rồi.
Trong nhà, có năm sáu người đàn ông Pháp. Sau khi nghe Gerd nói, họ ngoan ngoãn đi ra ngoài, theo sự chỉ dẫn của Gerd, đến giúp đẩy xe.
"Nào, tất cả lại đây, nâng chiếc xe lên!" Thấy những người Pháp này tới, Hoske cũng không chú ý nhiều, lập tức lớn tiếng ra lệnh.
Nâng lên! Chiếc xe nặng vài tấn, nâng lên rất tốn sức. Cùng hô khẩu hiệu, mấy người Pháp này hợp lực cố gắng, cuối cùng bánh xe cũng nhấc lên được!
"Nhanh, ném đá vào hố!" Vừa hô, Hoske vừa ném những hòn đá ven đường vào cái hố. Chỉ cần lấp đầy cái hố, bánh xe tự nhiên sẽ thoát ra được.
"Giữ chặt!" Hoske liên tục chỉ huy. Những người đang nâng xe đã dùng hết sức lực, đặc biệt là một người Pháp trong số đó, trông có vẻ gần năm mươi tuổi, thể lực rõ ràng là không đủ.
"Cố lên!"
Mãi sau năm phút nâng đỡ, cuối cùng cái hố bên dưới cũng được lấp đầy.
Lau mồ hôi trên trán, mấy người Pháp mỉm cười, ra dấu với Hoske.
Hoske gật đầu: "Các anh có thể đi được rồi, cảm ơn những đóng góp của các anh cho Đế chế."
Họ quay lưng lại và bắt đầu bước đi. Đột nhiên, Hoske chợt nhớ ra điều gì đó: "Khoan đã!"
Nghe vậy, những người đang đi về phía trước đều giật mình. Người đàn ông lớn tuổi quay đầu lại, khuôn mặt mỉm cười, dường như đang hỏi Hoske còn có việc gì.
"Cởi áo ngoài ra!" Hoske nói.
Ông ta đã cảm thấy có gì đó không ổn. Mấy người này có thể hiểu tiếng Đức! Dân làng ở vùng nông thôn bình thường làm sao biết tiếng Đức?
Hơn nữa, tư thế đi của mấy người này rất dứt khoát, hoàn toàn là dáng vẻ của những người đã được huấn luyện lâu năm.
Nghe lệnh cởi áo ngoài, mấy người này lập tức sững sờ.
Cảnh tượng chững lại, Gerd lập tức linh cảm có chuyện, chĩa khẩu tiểu liên vào mấy người này. Khẩu tiểu liên này tuy là hàng thải của các đơn vị tuyến đầu, mới được chuyển cho tổ bếp của họ, nhưng nó vẫn là vũ khí tiên tiến, tốc độ bắn nhanh, hỏa lực mạnh. Chỉ cần cậu bóp cò, mấy người này đều sẽ bị bắn chết.
"Tôi là Tổng tư lệnh Tập đoàn quân số 9 của Pháp, Thượng tướng Giraud. Tôi yêu cầu được đối xử như một tù binh phù hợp với cấp bậc của mình." Người đàn ông ngoài năm mươi tuổi đó nói với Hoske.
Không thể giả vờ được nữa.
Lực lượng chủ lực của ông ta thực ra vẫn còn đó, nhưng ông ta không thể liên lạc được. Sự tiến công nhanh chóng của quân Đức đã làm tan rã biên chế của các đơn vị Pháp trên đường đi. Thượng tướng Giraud không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tạm thời rút lui. Nhưng, cách đây không lâu, sở chỉ huy của ông ta đã bị đánh úp trên tuyến đường hành quân của các đơn vị thiết giáp Đức.
Ông ta chỉ thoát được cùng bốn năm vệ sĩ, đến một ngôi nhà nông thôn này, muốn giả làm người địa phương để tìm cơ hội đột phá, rút về hậu phương tính toán sau.
Dù sao, cuộc chiến này là chuyện giữa quân nhân với nhau. Cho đến nay, các trận chiến đều diễn ra giữa các quân nhân, không ảnh hưởng đến dân thường. Người Pháp rất lịch thiệp, và người Đức đánh trận này cũng tràn đầy tinh thần hiệp sĩ.
Nhưng ông ta không ngờ, một sự nhầm lẫn tai hại đã xảy ra. Một tổ bếp của Đức lại bắt được ông ta.
Không còn lựa chọn nào khác. Nhiều năm nay, ông đã trở thành một chỉ huy cấp cao, trên người không còn dấu vết đặc trưng nào nữa. Nhưng mấy người vệ sĩ này thì có những đặc điểm rõ ràng. Những vết chai trên vai do báng súng cọ vào khi bắn liên tục sẽ không biến mất ngay lập tức. Đây là đặc điểm rõ ràng nhất để phân biệt người bình thường và quân nhân.
Nếu cởi áo thì mọi chuyện sẽ bại lộ. Chi bằng quang minh chính đại thừa nhận lúc này còn hơn bị sỉ nhục sau khi bị ép cởi áo.
Nghe lời đó, Hoske cũng sững sờ. Một Thượng tướng, Tổng tư lệnh tập đoàn quân, lại bị chính mình bắt được!
"Nhanh, lập tức thông báo cho tiểu đoàn trưởng, chúng ta đã bắt được một Thượng tướng Pháp!" Mặt Hoske tràn đầy phấn khích. Đây chắc chắn là một tin tốt lành. Đây là tù binh cấp cao nhất trong toàn bộ chiến dịch n��y, chắc chắn rồi!
"Rõ." Gerd trả lời, cậu ta nhanh chóng chạy về phía chiếc xe của mình.
Do Shirer rất coi trọng vai trò to lớn của vô tuyến điện, nên các đơn vị thiết giáp của Đức đã phổ cập toàn diện vô tuyến điện. Ngoài các đơn vị tác chiến, chiếc xe của họ cũng được trang bị một máy điện báo vô tuyến thô sơ. Mặc dù chỉ có năm ống chân không, phạm vi hoạt động chỉ có hai mươi kilômét, nhưng nó vẫn là một phương thức liên lạc khá hiệu quả.
Ví dụ như bây giờ.
Sau khi nhận được tin này, tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Thiết giáp số 65 lập tức báo cáo lên sư đoàn. Sư đoàn trưởng Kempf lập tức vô cùng phấn khởi, thành quả mà ông ta hằng mong đợi cuối cùng cũng đã tới.
Về tốc độ hành quân, ông ta không thể sánh bằng Sư đoàn Thiết giáp số 7, nhưng giờ đây, quân đội của ông ta đã bắt được một Thượng tướng Pháp. Thành tích này đủ để tự hào trước tất cả các đơn vị tác chiến khác!
"Ra lệnh cho Tiểu đoàn Thiết giáp số 65, phái một đại đội xe tăng đến tiếp nhận vị Thượng tướng Pháp này." Kempf lập tức ra lệnh.
Khi nhận được mệnh lệnh qua vô tuyến điện, Đại đội trưởng Đại đội 3 Hubert Meyer, lại cảm thấy khá khó chịu trong lòng.
Meyer gia nhập Lực lượng SS Waffen từ rất sớm và trở thành lính xe tăng. Nhưng khi Sư đoàn Thiết giáp số 6 được thành lập, ông ta đã được điều động về đây, giữ chức đại đội trưởng một đại đội xe tăng.
Rời khỏi Sư đoàn tinh nhuệ Adolf Hitler, Meyer đã chọn tuân lệnh. Đương nhiên ông ta hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của điều này, đó là vị Quốc trưởng vĩ đại hy vọng mang ý chí chiến đấu của Lực lượng SS Waffen truyền sang cho Wehrmacht.
Thực tế, ý nghĩa sâu xa hơn nữa cũng rất rõ ràng: thông qua cách này, Wehrmacht sẽ không ngừng bị đồng hóa, cuối cùng trở thành một đơn vị tuyệt đối trung thành với Quốc trưởng giống như SS.
Sau khi đến đây, trang bị trong tay Meyer càng khiến ông ta chán nản.
Mặc dù các dây chuyền sản xuất đã hoạt động hết công suất, bao gồm cả các nhà máy quân sự ở Séc cũng đang chuyển đổi sản xuất, nhưng tốc độ mở rộng các sư đoàn thiết giáp của Đức cũng diễn ra rất nhanh. Cho đến nay, tốc độ sản xuất xe tăng vẫn không theo kịp tốc độ mở rộng các sư đoàn thiết giáp.
Bởi vậy, trong đại đội xe tăng của ông ta, chỉ có bốn chiếc xe tăng Panther III, còn lại đều là xe diệt tăng Hetzer.
Theo kế hoạch sản xuất ở hậu phương, xe tăng của họ lẽ ra đã được bổ sung đủ từ sáu tháng trước, nhưng sau đó, đã bị Sư đoàn Thiết giáp số 7 chiếm mất. Phải đợi đến khi Chiến dịch Pháp kết thúc, họ mới có thể được bổ sung những chiếc xe tăng Panther III mới.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, vẫn còn một rủi ro khác. Đến khi chiến dịch kết thúc, những chiếc xe tăng mới sản xuất có lẽ sẽ lại bị Lực lượng SS Waffen chiếm đoạt trước để bù đắp tổn thất của họ trong chiến tranh.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.