Khoan dung với kẻ thù chính là tàn nhẫn với bản thân. Mà trên thế giới này, lòng nhân từ không có chỗ đứng.

Trong Lục quân, còn bao nhiêu người ý chí không vững vàng? Thậm chí còn muốn lật đổ ông? Shirer rất muốn thực hiện một cuộc đại thanh trừng như cách người Nga ở phương Đông đã làm để thanh lọc lực lượng.

Nhưng bây giờ không có thời gian, đại chiến sắp tới, Shirer không thể làm lòng quân hoang mang. Vì vậy, nhân cơ hội xử tử Canaris, hãy để tất cả mọi người biết rằng, kẻ nào phản bội ông ta, sẽ có kết cục như thế này!

Đặc biệt là Witzleben!

Shirer nhìn Witzleben đang đứng cạnh mình. Khi ngọn lửa bùng cháy, mắt Witzleben mở to, trong ánh mắt ông ta, Shirer nhận thấy sự phức tạp trong tâm tư Witzleben.

Tức giận, sợ hãi, hay bất mãn?

Gọi người này đến xem hôm nay, liệu có phản tác dụng?

Thôi thì mặc kệ ông ta, tóm lại, cuộc chiến với Pháp sắp bắt đầu. Sau khi chiếm được Pháp, uy tín của Shirer chắc chắn sẽ đạt đến đỉnh cao. Đến lúc đó, một vài kẻ, nên về hưu thì hãy về hưu đi.

Tuy nhiên, nhìn những người khác, thì lại khá ổn, đặc biệt là Brauchitsch và những người khác. Sau này, họ còn dám kháng lệnh ông ta sao?

Cũng sẽ không còn ai dám không tôn trọng Shirer nữa. Nếu chọc giận ông ta, Shirer chắc chắn sẽ ra tay tàn nhẫn!

Mùi thịt nướng tại nơi ấy, mãi lâu sau mới tan đi.

Về đến nhà, vừa bước vào cửa, Shirer đã thấy Hanna.

Hanna, 20 tuổi, đã cởi bỏ vẻ ngây thơ của ngày xưa, mang vẻ quyến rũ của một phụ nữ trưởng thành.

Ngoài việc chăm sóc con cái trong nhà, Hanna còn đảm nhiệm chức vụ trong chính phủ, phụ trách các vấn đề y tế quốc gia. Và mỗi ngày, dù Shirer về muộn đến mấy, Hanna cũng sẽ đợi ông về nhà.

Nhưng hôm nay, khi Hanna ra đón Shirer, cô không khỏi khẽ hít mũi: “Trên người anh, có mùi gì thế?”

Trên người Shirer, đương nhiên có mùi thịt nướng. Shirer nhìn chiếc bàn phía trước, trên đó bày món thịt nướng vừa làm xong, lập tức mất hết khẩu vị.

“À, Hanna, tối nay, anh chỉ muốn uống một bát cháo.” Shirer nói.

Kế hoạch xử tử Canaris, do Reinhard xây dựng, Shirer đã quyết định, và Shirer còn kiên quyết phải tham dự, chính là để răn đe những kẻ già cỗi tự cho mình là đúng trong quân đội.

Và bây giờ, mục đích đã đạt được, những kẻ già cỗi này, chắc hẳn sẽ còn rất lâu nữa mới có thể động đến thịt nướng.

Ăn chay, có lợi cho sức khỏe. Ví dụ như Hitler, chính là một người ăn chay tuyệt đối.

Hanna tò mò nhìn Shirer. Khi Shirer ngồi xuống uống cháo, Hanna đứng bên cạnh nhìn. Hanna vẫn luôn biết, người chồng của mình, sẽ trở thành nhân vật vĩ đại, chỉ là không ngờ, ngày ấy lại đến nhanh đến thế.

Shirer, đã là người hùng nổi tiếng khắp nước Đức, chinh phục Ba Lan, báo thù cho Nguyên thủ Adolf. Uy tín của Shirer bây giờ, chẳng khác nào Nguyên thủ Adolf.

Đ���ng thời, cô cũng biết, chồng mình, không còn thuộc về riêng mình nữa, anh thuộc về cả Đế chế.

Và Shirer hiện tại, vừa uống cháo, vừa nghĩ về những mưu tính chiến lược. Khi hạm đội chủ lực của Anh bị phá hủy, người Anh chắc chắn sẽ tìm cách củng cố sức mạnh của họ, trong đó, điều quan trọng nhất, đương nhiên là cầu cứu Mỹ!

Roosevelt này, cốt cách là một kẻ hiếu chiến. Đừng thấy ông ta tàn tật, gã này luôn ôm ấp tham vọng lớn. Ông ta nhất định sẽ đồng ý với yêu cầu của người Anh.

Phải dội một gáo nước lạnh vào đầu Roosevelt. Ừm, phải đánh trúng điểm yếu của Roosevelt.

Gã này, cứ bám lấy ghế Tổng thống không rời, vô cùng khao khát quyền lực. Và cuộc bầu cử Tổng thống tiếp theo, còn một năm nữa. Có vẻ như, phải tạo ra một làn sóng dư luận.

Phải cho Roosevelt biết, cách tốt nhất là tọa sơn quan hổ đấu, nếu không, chiến dịch tranh cử của ông ta, sẽ rất khó thành công. Dù sao, ở Mỹ, có một số lượng lớn người Mỹ gốc Đức.

Và, khi người Anh muốn ném bom căn cứ Libya, thì phải làm ra ngô ra khoai!

Shirer đã quyết định.

Cuộc chiến ở mặt trận này, còn phải đợi vài ngày nữa. Việc điều động quân Anh, cần có thời gian. Còn ở Libya, cuộc chiến bên đó, dự kiến sẽ bùng nổ sớm.

Người Anh, muốn ném bom căn cứ dầu mỏ của ta sao? Đương nhiên là phải trả giá!

Ai Cập, Bộ Tư lệnh Trung Đông của Anh.

Anh hiện tại, vẫn được coi là một đế quốc mặt trời không bao giờ lặn. Hầu như trên mọi châu lục, họ đều có thuộc địa. Đồng thời, với tư cách là một người Anh, phải luôn sẵn sàng tham chiến tại mọi thuộc địa.

Ví dụ như hiện tại, vị tướng độc nhãn đang đứng trong Bộ Tư lệnh, chính là Tổng tư lệnh quân đội Anh ở Trung Đông, Thượng tướng Archibald Wavell.

Ông sinh ra trong một gia đình quân nhân ở Colchester, Anh. Ông nội và cha của ông đều là tướng lĩnh. Năm 1900, ông thi vào Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst ở Anh. Tháng Năm năm sau ông tốt nghiệp, đến Nam Phi phục vụ, tham gia Chiến tranh Anh-Boer.

Trong Thế chiến thứ nhất, ông bị thương một cách vẻ vang, mất mắt trái, từ đó trở thành người độc nhãn.

Sau đó, ông lại đến Palestine và các nơi khác.

Trong lịch sử, ông vốn dĩ phải đến tháng Bảy năm 1939 mới nhậm chức Tổng tư lệnh quân đội Anh ở Trung Đông. Nhưng bây giờ, do tình hình xấu đi, việc điều động quân Anh cũng được tiến hành sớm hơn so với lịch sử. Ông đã đến Ai Cập nhậm chức, trở thành Tổng tư lệnh Trung Đông.

Chỉ vài ngày sau khi ông nhậm chức, ông đã nhận được một tin tức khiến tất cả người Anh phẫn nộ.

Người Đức, đã tấn công Scapa Flow của nước Anh, khiến Hạm đội Chính quốc của Anh bị tổn thương nghiêm trọng. Khi biết tin này, ông cũng vô cùng tức giận.

Và bên cạnh sự tức giận, ông cũng biết, một cuộc chiến mới, cuối cùng đã bắt đầu, cuộc chiến này, sẽ vô cùng thảm khốc! Trải qua Thế chiến thứ nhất, ông biết một cuộc chiến tranh thế giới có ý nghĩa như thế nào.

Dù thế nào, là một quân nhân, tuân lệnh là bổn phận. Và bây giờ, lệnh từ London đã đến, đó là, ném bom căn cứ dầu mỏ Libya!

Năm ngoái, họ đã nhận được lệnh tương tự, và đã từng chuẩn bị. Đáng tiếc, ở giai đoạn cuối cùng, tất cả các mệnh lệnh n��y đều đã bị hủy bỏ.

Và lần này, là thật sự rồi. Đáp trả sòng phẳng, họ nhất định phải phá hủy căn cứ dầu mỏ Libya!

Vì vừa mới đến Ai Cập không lâu, Wavell vẫn chưa hoàn toàn tường tận về sức chiến đấu của quân đội do mình chỉ huy. Ông cầm mệnh lệnh, hỏi Tổng tư lệnh Không quân Hoàng gia Anh ở Trung Đông, Arthur Longmore, đang đứng cạnh mình: “Longmore, chúng ta ném bom căn cứ dầu mỏ Libya, có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?”

Libya, là của người Ý. Và sức chiến đấu của người Ý rất yếu kém. Đặc biệt là không quân Ý. Trong mắt Wavell, bầu trời Libya, gần như không có phòng ngự.

Nghe câu hỏi của ông, Longmore nói: “Chắc chắn 100%. Vấn đề chính là, số lượng máy bay ném bom của chúng ta không đủ. Nhưng chúng ta có thể tiến hành nhiều đợt không kích, không ngừng ném bom, phá hủy hoàn toàn căn cứ dầu mỏ của họ.”

Longmore cũng tràn đầy tự tin.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.