(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 393: Nhắm vào Warspite
Trước đây, đạn súng máy 7.7 mm đôi khi bắn từng loạt xuyên qua, chỉ để lại những lỗ nhỏ trên thân máy bay đối phương, nhưng chúng vẫn bay bình thường, khiến các phi công vô cùng chán nản. Rõ ràng đã bắn trúng, vậy mà không thể phá hủy.
Nhưng giờ đây đã khác, đây là đạn pháo 20 mm, chỉ cần trúng một viên, chắc chắn sẽ tạo thành một lỗ lớn!
"BÙM!" Một quả đạn pháo 20 mm bắn trúng đuôi đối phương, trong tiếng nổ lớn, đuôi chiếc máy bay tấn công Swordfish kia lập tức đứt lìa và rơi xuống.
Đúng vậy, nó đã đứt rời. Thân máy bay tấn công Swordfish có cấu trúc kiên cố, dùng để mang ngư lôi, nhưng phần đuôi lại không đủ kiên cố. Sau khi bị đạn pháo 20 mm bắn trúng, đuôi bị rách toạc một lỗ lớn, khung chịu lực bị phá hủy, sau đó nó liền rời ra!
Khi Jack nghe thấy tiếng khai hỏa phía sau, anh ta lập tức biết tình hình không ổn. Anh ta theo thói quen đẩy cần điều khiển, muốn tránh những phát đạn từ phía sau, nhưng đã quá muộn.
Khi đuôi đứt rời, mũi máy bay của anh ta lập tức chúc mũi xuống, rơi vào trạng thái xoáy ốc không thể kiểm soát.
Từ buồng lái mở của mình, Jack chui ra, dùng hết sức lực bò khỏi buồng lái, rồi nhảy ra ngoài.
Độ cao không cao, anh ta gần như vừa bung dù đã rơi xuống biển lạnh giá, thật sự rất lạnh.
Chiếc máy bay duy nhất của Anh đã bị bắn hạ. Các máy bay chiến đấu FW190 đến trước để kiểm soát không phận đã bay lên cao, nhìn xuống toàn bộ chiến trường.
Và phía sau, các máy bay chiến đấu FW190 mang ngư lôi đã đuổi kịp đến chiến trường.
Trung tá Plüschau lái chiếc máy bay của mình một cách điềm tĩnh. Khi vừa cất cánh, anh ta suýt chút nữa đã gặp tai nạn bay, nhưng sự cố nhỏ này không hề ảnh hưởng đến anh ta. Anh ta nhớ nhiệm vụ của mình là thả ngư lôi!
Máy bay ném bom hạng nặng và hạng trung của không quân đã phá hủy các chiến hạm lớn, còn họ đến để không bỏ sót mục tiêu nào.
Muốn dùng một quả ngư lôi để đánh chìm một con tàu khổng lồ nặng vạn tấn là điều không thể. Sử dụng bom nặng một tấn mới là cách đúng cách. Và hiện tại, trong cảng vẫn còn rất nhiều chiến hạm khác, vài nghìn tấn, thậm chí vài trăm tấn, đều là mục tiêu tiềm năng của họ. Chỉ cần một quả ngư lôi là có thể đánh chìm mục tiêu đó!
Với hiệu quả tàn phá của cuộc ném bom trước đó, nhóm máy bay này sau khi đến nơi không còn cần phải tấn công theo mục tiêu đã định nữa. Các phi công tự quyết định, tự chọn mục tiêu có giá trị để tấn công.
Ban đầu, mục tiêu của Trung tá Plüschau là một chiếc tuần dương hạm hạng nặng lớp York, có lẽ máy bay ném bom Junkers đã bỏ qua, vẫn còn một chiếc tuần dương hạm có trọng tải vạn tấn như vậy. Nếu tìm được mục tiêu như vậy, thì là tốt nhất.
Thế nhưng, khi anh ta đến chiến trường, anh ta lập tức nhìn thấy chiếc HMS Warspite.
HMS Warspite, bị quả bom nặng một tấn do máy bay ném bom của Becher thả xuống, đã phá hủy cầu tàu, ngay lập tức giết chết phần lớn sĩ quan trên tàu.
Mặc dù các sĩ quan đã hy sinh, nhưng các thủy thủ Hải quân Anh không từ bỏ nỗ lực cứu vãn con tàu này, họ đang nhanh chóng tiến hành kiểm soát thiệt hại.
Nếu bị trúng kho đạn, gây ra vụ nổ kho đạn, thì con tàu sẽ hoàn toàn không thể cứu vãn. Còn bây giờ, ít nhất nó vẫn còn hy vọng.
Hạ sĩ York cầm vòi nước, phun vào các điểm cháy. Anh ta hy vọng vòi nước của mình có thể nhanh chóng dập tắt những ngọn lửa đó, tránh làm hỏng động cơ phía sau.
Phía sau cầu tàu là ống khói, và bên dưới ống khói, tất nhiên là nồi hơi của chiến hạm!
"Xì, xì!" Đúng lúc này, một tiếng xì hơi nhỏ thu hút sự chú ý của Hạ sĩ York. Anh ta quay đầu lại, với ánh mắt ngạc nhiên, nhìn ống dẫn phía sau mình, phụt ra hơi nước mỏng.
Không ổn rồi, đường ống cao áp bị rò rỉ!
"Chú ý, lập tức giảm áp!" Hạ sĩ York hét lớn. Lời vừa dứt, một tiếng nổ lớn đã vang lên phía sau.
"BÙM!"
Muốn chiến hạm vận hành, tất nhiên cần động lực khổng lồ. Động lực này được tạo ra thông qua hơi nước áp suất cao. Nồi hơi phải tạo ra đủ áp suất, và áp suất trong những đường ống này đều cực kỳ cao.
Một khi đường ống gặp sự cố, áp suất sẽ bị thất thoát.
Cùng với tiếng nổ, hơi nước trắng sữa tràn ngập khắp nơi. Ngay lập tức, Hạ sĩ York cảm thấy lưng mình như bị hàng ngàn mũi kim đâm xuyên, anh ta đau đớn kêu lên một tiếng, ngã xuống đất.
Hơi nước nóng và áp suất cao ập vào người Hạ sĩ York, ngay lập tức, toàn thân Hạ sĩ York đã chín rục.
Đúng vậy, chính là chín rục. Lúc này, nếu dùng đũa chọc vào, thịt trên người Hạ sĩ York chắc chắn sẽ xuyên thủng. Loại hơi nước nóng và áp suất cao này có thể dễ dàng làm chín hàng trăm chiếc bánh bao.
Cùng với tiếng nổ này, tốc độ của HMS Warspite lập tức chậm lại.
Khi HMS Warspite mới được đóng, nó có 6 nồi hơi. Năm 1937, nó được cải tạo, sử dụng 6 nồi hơi để vận hành 4 động cơ tuabin hơi nước. Hơi nước từ sáu nồi hơi này đều được dẫn đến động cơ hơi nước phía sau thông qua đường ống chính vừa nổ.
Vụ nổ đường ống khiến động cơ hơi nước phía sau lập tức mất nguồn năng lượng.
Mặc dù hơi nước không ngừng rò rỉ, nhưng nhiều thủy thủ không sợ bị bỏng, nhanh chóng lao đến. Họ phải sửa chữa đường ống, khôi phục động lực.
Nhân viên kiểm soát thiệt hại đang đánh đổi tính mạng để cứu chiến hạm, còn các pháo thủ phòng không vẫn kiên trì bám trụ vị trí.
Tại vị trí pháo Pom-Pom, hàng chục pháo thủ đang căng thẳng nhìn bầu trời xa xăm. Những chiếc máy bay ném bom hạng trung sắc đen vừa rời khỏi, một đợt máy bay mới lại xuất hiện.
Những chiếc máy bay này trông nhỏ hơn, nhưng khí thế lại càng áp đảo hơn!
"Là máy bay chiến đấu trên tàu của Đức!" Một người lính gác, nhìn thấy hình dáng đối phương qua ống nhòm, cuối cùng cũng nhận ra đó là máy bay chiến đấu trên tàu của Đức!
Hơn nữa, dưới bụng những chiếc máy bay đó đều treo một vật thể lớn. Không cần đoán cũng biết, chắc chắn là ngư lôi!
"Chú ý, chuẩn bị ngắm bắn!"
Tim của các pháo thủ pháo Pom-Pom đập nhanh hơn. Vừa rồi, họ đã thành công làm hư hại một chiếc máy bay ném bom. Bây giờ, họ phải cố gắng bắn hạ đối phương.
Đạn pháo 40 mm được đặt trong các hộp đạn hai bên sườn, và phía bên kia, vô số vỏ đạn rỗng vừa bắn xong đang nằm la liệt.
Trong không khí, mùi thuốc súng nồng nặc, tay họ run nhẹ.
HMS Warspite, hóa ra vẫn còn đó! Trung tá Plüschau sau khi phát hiện ra chiếc thiết giáp hạm 30.000 tấn đó, lập tức thay đổi mục tiêu ban đầu của mình, sẽ tấn công ngay lập tức!
Trên cầu tàu, khói đen vẫn bốc lên. Chiếc chiến hạm này đã bị thương, và bây giờ, chính là lúc hạ gục nó!
Đẩy cần điều khiển, máy bay chiến đấu của Trung tá Plüschau giảm độ cao, lao thẳng về phía HMS Warspite.
Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.