"Rất vui được gặp ngài." Người đàn ông ghé thăm dáng người gầy gò, mũi khoằm, mặc bộ vest màu xanh đậm, trông vô cùng tinh anh.

Khi bắt tay đối phương, Orwell luôn cảm thấy, hình như ông đã từng gặp người này ở đâu đó rồi?

"Thưa ngài Orwell, tiểu thuyết của ngài thật sự vô cùng xuất sắc!" Người đàn ông ngồi xuống, nói với Orwell: "Tôi đã đọc hết bản thảo cuốn sách của ngài rồi. Tuy đây là một câu chuyện cổ tích, nhưng những đạo lý ẩn chứa bên trong lại vô cùng sâu sắc."

Lời khen của vị khách khiến Orwell cũng cảm thấy chút ngượng ngùng. Phu nhân của ông, Eileen, đã lặng lẽ rút lui ra ngoài. Lúc này, nàng muốn toàn tâm làm một người trợ thủ thầm lặng.

"Mọi loài vật đều bình đẳng, nhưng một số loài vật bình đẳng hơn những loài khác. Khi sự bình đẳng cũng có cao thấp sang hèn, cái gọi là bình đẳng chẳng qua chỉ là một lời dối trá tự lừa mình dối người, cái gọi là tự do trở thành trò cười từ đầu đến cuối, còn thường dân thấp kém chỉ có thể âm thầm đấu tranh trong khốn khó." Vị khách tiếp tục nói.

Đây chính là lời trích trong tác phẩm "Trại Súc Vật" của Orwell. Ông không ngờ rằng đối phương có thể nói ra trôi chảy như vậy, rõ ràng là đã đọc toàn bộ cuốn sách của ông.

Câu nói này, đương nhiên là một câu mà Orwell đã thấm thía sâu sắc. Ở Tây Ban Nha, với tư cách là một trí thức cánh tả, ông đã kiên quyết cầm vũ khí, mong muốn chiến đấu vì công lý và tự do.

Nhưng, trên chiến trường Tây Ban Nha, ông đã hoàn toàn thất vọng. Thất bại của Nội chiến Tây Ban Nha, về cơ bản không phải do quân đội của Franco quá mạnh, mà là vì các đảng phái cánh tả tự đấu đá lẫn nhau. Với tư cách là một người thuộc phái Trotsky, Orwell cũng suýt chút nữa bị thanh trừng.

Điều này đã khiến tư tưởng của Orwell thay đổi rất nhiều. Thông qua kinh nghiệm cá nhân và việc tìm hiểu một loạt các sự kiện như cuộc Đại thanh trừng ở Liên Xô, ông đã có những đánh giá riêng về bản chất của Liên Xô dưới sự cai trị của Stalin.

Không tiện viết sự thật, ông chỉ có thể gửi gắm vào truyện cổ tích.

Câu nói mà đối phương vừa thốt ra, chính là điều mà Orwell cảm thấy sâu sắc nhất. Cái gọi là bình đẳng, tự do, đều chỉ là mong muốn đơn phương của bản thân mà thôi, trên thế giới này, về cơ bản không hề tồn tại.

Thật ngu ngốc khi ông đã từng muốn theo đuổi những điều đó.

"Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói về vấn đề xuất bản. Chúng tôi dự định ban đầu sẽ xuất bản bốn trăm nghìn bản..."

Cuộc đàm phán trên lầu vẫn đang diễn ra, Eileen kiên nhẫn chờ đợi dưới nhà. Ngoài cửa sổ, ánh xuân tươi sáng rực rỡ.

Đúng lúc này, đột nhiên, nàng nghe thấy tiếng khóc thút thít trầm thấp từ căn nhà bên cạnh.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Sự nhiệt tình và thân thiện của hàng xóm đã khiến Eileen từ lâu xem họ như người một nhà. Bây giờ, nghe tiếng khóc, Eileen lập tức chạy sang nhà hàng xóm.

Khi nàng đến nơi, vừa đúng lúc nhìn thấy bà chủ nhà hàng xóm, Osivia ngoài năm mươi tuổi, đang ngồi trên một chiếc ghế, khóc không thành tiếng.

Còn ông chồng của bà, Becker, lúc này cũng đầy nước mắt, nhưng không khóc thành lời.

"Con trai chúng ta, nó thật giỏi!" Becker nói: "Một mình nó đã giết chết năm tên quỷ Ba Lan, đều là kỵ binh. Kẻ địch cuối cùng, nó đã dùng lựu đạn tự sát cùng chúng, không làm chúng ta mất mặt!"

Trong đầu Eileen trống rỗng, nàng nhìn thấy trên bàn, tờ giấy báo tử màu trắng.

Nelz, người con trai duy nhất của cặp vợ chồng này, đã hy sinh trên chiến trường Ba Lan. Bây giờ, chính là lúc tờ báo tử đến nhà họ.

Cái chết, Eileen nhớ rất rõ. Ngày xưa ở Tây Ban Nha, gần như mỗi ngày đều có, mỗi sinh mạng tươi trẻ mất đi đều khiến nàng cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh.

Đồng thời, đi sâu vào đó, nàng và tư tưởng của chồng dần dần gần gũi hơn. Không có ai đúng ai sai, không có chính nghĩa và phi chính nghĩa, chỉ cần có mâu thuẫn, có tranh chấp, ắt sẽ có chiến tranh.

"Đúng vậy, con trai chúng ta còn được truy phong là anh hùng chiến đấu, cả tiểu đoàn của họ đều là anh hùng!" Becker nói với vợ mình: "Chúng ta tự hào vì có một người con như vậy!"

Mặc dù nói vậy, nước mắt vẫn chảy ra từ khóe mắt ông.

Tất cả cha mẹ đều mong con cái mình được bình an vô sự.

Lúc này, Becker mới nhìn thấy Eileen, nói: "Eileen, cháu đến rồi à? Ngồi đi."

"Hai vị, xin hãy nén đau thương." Lúc này Eileen cũng không biết nên nói gì.

"Nelz đã hy sinh, chúng tôi rất đau buồn, nhưng chúng tôi cũng tự hào về thằng bé." Lúc này, Osivia đã ngừng khóc, bà nói với Eileen: "Eileen, cháu có thể giúp chúng tôi một việc không?"

"Đương nhiên rồi." Eileen đáp.

"Chồng cháu là một nhà văn, liệu anh ấy có thể viết câu chuyện chiến đấu của Nelz nhà chúng tôi không?" Osivia nói với Eileen.

Viết ra câu chuyện chiến đấu của con trai mình, đó là một nguyện vọng của hai ông bà.

Và đối mặt với yêu cầu này, Eileen có thể nói gì đây? Chồng nàng ấy chỉ viết truyện cổ tích sao?

"Có thể." Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ khung cửa.

Không biết từ lúc nào, ở cửa, lại có thêm hai người nữa. Một người là chồng của Eileen, Orwell, còn người kia là người đại diện của nhà xuất bản.

Hai người nhìn về phía Orwell, giọng nói vừa rồi phát ra từ miệng ông.

Orwell và vị khách đã kết thúc cuộc đàm phán, khi bước ra, nghe thấy tiếng động từ nhà bên cạnh, thế là họ đi sang. Khi nghe yêu cầu của hai ông bà, Orwell biết mình không còn lựa chọn nào khác, chỉ riêng việc đối phương từng nửa đêm đưa vợ mình vào bệnh viện, ông cũng cần phải giúp đỡ.

Còn vị khách bên cạnh Orwell, lúc này cũng rất vui mừng: "Thưa ngài Orwell, nếu ngài cần, tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ, tìm người đưa ngài đến chiến trường lúc đó, tìm một số nhân chứng để tham khảo."

? Orwell không hiểu quay đầu nhìn vị khách của nhà xuất bản, liệu có khả năng lớn đến vậy sao?

Và lúc này, Becker đã nhận ra.

"Goebbels? Ngài là Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền của Đế chế chúng ta, Goebbels sao?" Becker bước vài bước tới, muốn nhìn rõ hơn.

"Vâng, chính là tôi. Nelz là một chiến sĩ giỏi, cậu ấy là một chiến sĩ bình thường, nhưng cũng là chiến sĩ mà chúng tôi tự hào nhất. Cậu ấy là vinh quang của Đế chế, là anh hùng của chúng tôi." Goebbels nói: "Đế chế sẽ không để những anh hùng này vô danh."

Orwell cũng sững sờ, ông thực sự không ngờ rằng, người vừa đến nói chuyện xuất bản với mình, lại không phải là người của nhà xuất bản, mà là Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền của Đế chế. Chẳng trách vừa rồi nhìn thấy có chút quen thuộc.

Paul Joseph Goebbels, chính trị gia và diễn giả người Đức. Ông giỏi diễn thuyết, được mệnh danh là "thiên tài tuyên truyền", "phát ngôn viên của Đức Quốc Xã". Ông đã bảo vệ chế độ Hitler và duy trì thể chế Đệ Tam Đế chế bằng bàn tay sắt, được coi là "người tạo ra Hitler".

Có sự đồng điệu, cũng có sự đối đầu. Goebbels nói năng lưu loát, từng có bằng tiến sĩ triết học, không coi trọng tài hùng biện của người bình thường, nhưng lại thành tâm ngưỡng mộ tài hùng biện của Hitler.

Năm 1922, Goebbels nghe một bài diễn thuyết của Hitler, lập tức quyết định gia nhập Đảng Quốc Xã. Vài năm sau, tư tưởng của ông mâu thuẫn với Hitler, nhưng sau khi nghe một bài diễn thuyết "cực kỳ xuất sắc" kéo dài ba giờ của Hitler, ông lập tức "nghi ngờ quan điểm của mình", quyết định "cúi đầu chào đón nhân vật vĩ đại, thiên tài chính trị này".

Goebbels là một người trung thành, luôn ở bên Hitler cho đến giây phút cuối cùng. Ngay sau khi Hitler tự sát, Goebbels đã tự sát cùng vợ mình lúc 8 giờ tối bên ngoài tầng hầm Văn phòng Thủ tướng Đế chế, sau khi đầu độc sáu đứa con của mình.

Đế chế sụp đổ, ông ta cũng theo Đế chế mà ra đi. Một người như vậy, cũng được coi là một nhân vật anh hùng thời loạn lạc.

Và bây giờ, lịch sử đã có một số thay đổi. Sau vụ ám sát Hitler, Goebbels cũng tràn đầy căm phẫn. Hơn nữa, Shirer là người đầu tiên ở bên cạnh Hitler, là người đứng thứ hai trong Đảng, vì vậy, Goebbels đã chọn tiếp tục đi theo Shirer, báo thù cho Quốc trưởng.

Đây là tác phẩm được dịch riêng cho độc giả của truyen.free.