(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 33: Sự giới thiệu của Bá tước Capri
Thời gian chờ đợi kéo dài tưởng chừng vô tận, quả nhiên, mãi đến khi mặt trời lặn, đoàn người đứng trước Phủ Thủ tướng cuối cùng cũng đành chấp nhận.
Lúc này, Mussolini đang hùng hồn ngút trời khí phách!
Hitler lại không quá tức giận. Khi ấy, Hitler vẫn vô cùng sùng bái Mussolini, một tình cảm khiến những người khác khó lòng diễn tả.
Còn Shirer, hắn khẽ ngân nga một giai điệu nhỏ, dẫn theo Graf, rồi tách khỏi đoàn tùy tùng của Hitler.
Shirer sẽ đi đến một khu phố khác, tìm đến chỗ Bá tước Capri để thử vận may!
Hiện tại, có lẽ người khác không biết, nhưng Shirer lại khá rõ, con trai của Bá tước Capri sau này sẽ cưới con gái của Mussolini, trở thành con rể quý giá, từ đó nắm giữ vị trí tâm phúc của Mussolini.
Đáng tiếc thay, trong tương lai, khi thấy Italy sắp sụp đổ, người này đã phản bội cha vợ mình, cầu xin công trạng từ quân Đồng minh. Cuối cùng, quân Đồng minh không đến kịp, Mussolini lật ngược tình thế, giết chết tên con rể khốn nạn ấy.
Những điều đó đều là chuyện của tương lai, còn hiện tại, Shirer cần thiết lập mối liên kết với Bá tước Capri!
Đặc biệt hơn, Bá tước Capri hiện tại chính là người đã một tay ủng hộ Mussolini lên nắm quyền tại Italy! Thậm chí có thể nói, Bá tước Capri chính là người kế cận của Mussolini! Mối quan hệ giữa hai người họ vô cùng mật thiết.
Trong thời đại này, sự phân biệt giai cấp vô cùng nghiêm ngặt. Sự khác biệt giữa quý tộc và bình dân là cực kỳ lớn.
Và Hitler cùng đoàn người hiện tại, chính là tầng lớp bình dân tuyệt đối. Đây có lẽ cũng là một lý do khiến Mussolini coi thường họ, mặc dù bản thân Mussolini xuất thân cũng không cao quý, nhưng ít nhất hiện tại, ông ta đã ở đỉnh cao quyền lực.
Trong tay Shirer cầm một vật tín. Khi rời Đức, Hanna đã trao cho hắn vật tín này, đại diện cho quyền uy của gia tộc Krupp!
"Hai vị là bạn của gia tộc Krupp, vậy chính là bạn của tôi." Trong biệt thự ở một khu phố khác, Shirer dẫn theo Graf, đã thành công gặp được Bá tước Capri.
Khi có thể hòa nhập vào vòng tròn quyền lực này, mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Ví dụ như hiện tại, khi vật tín kia được đưa ra, Shirer đã được chào đón nồng nhiệt.
Thực ra, ở tương lai cũng cùng một đạo lý. Bất kỳ quốc gia nào dù có vẻ dân chủ, thực chất đều phân chia giai cấp rõ ràng. Người ở tầng lớp dưới phải chịu khổ cực, chỉ có thể kiếm được thu nhập ít ỏi, trong khi những kẻ quyền quý, nắm giữ các nguồn lực, chỉ cần vài lời nói đã có thể kiếm được khối tài sản khổng lồ.
Đây cũng là lý do tại sao nhiều người dốc sức vươn lên. Nếu có thể hòa nhập vào giới quý tộc cấp cao hơn, mọi chuyện đều sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Thưa Bá tước đáng kính, chúng tôi đến từ Đức, vô cùng mong muốn được diện kiến Thủ tướng Mussolini. Ngài ấy là ngọn đèn soi sáng của chúng tôi, là người dẫn đường cho cuộc cách mạng của chúng tôi." Shirer nói.
Đến tìm Bá tước Capri, đương nhiên là để gặp Mussolini! Dù sao thì chuyện Libya vô cùng quan trọng, cần phải nhanh chóng bàn bạc!
Sự phát triển của nước Đức phụ thuộc vào sự bố trí trong vài năm tới!
"Vừa hay có một cơ hội." Bá tước Capri nói: "Lát nữa, tôi sẽ dẫn Ciano đi diện kiến Thủ tướng, vừa khéo cậu có thể đi cùng chúng tôi."
Shirer lập tức mừng rỡ khôn xiết, lần này đến thật đúng lúc! Danh tiếng của gia tộc Krupp còn có tác dụng hơn cả danh tiếng của Hitler!
Chỉ là không kịp quay về gọi Hitler. Nhưng như vậy cũng tốt, hắn đi nói chuyện trước, dọn đường. Sau này, khi Hitler xuất hiện sẽ không bị rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan!
Trở lại chốn cũ, buổi chiều hôm đó, Shirer và đoàn người đã đứng chờ bên ngoài nửa ngày trời. Còn bây giờ, ngồi trong ô tô, sau khi kiểm tra, họ đã trực tiếp đi vào Phủ Thủ tướng.
Trong nhà ăn ở một tòa nhà nhỏ phía sau, Shirer cuối cùng đã gặp được Mussolini đang ở đỉnh cao quyền lực, tựa như mặt trời ban trưa.
Khuôn mặt ông ta hơi mập mạp, trông có vẻ rộng rãi, nhưng thực chất lại là một kẻ độc ác.
Mới nắm quyền ở Italy, ông ta tràn đầy hăng hái khí phách. Sau khi Bá tước Capri giới thiệu, trên mặt Mussolini vẫn nở một nụ cười: "Ồ, là người của gia tộc Krupp đến ư? Ừm, Italy chúng tôi đang cần đặt một lô pháo, gia tộc Krupp có thể nhận đơn hàng này chứ?"
"Xin lỗi, thưa Thủ tướng." Shirer nói: "Thực ra, tôi là đại diện của Đảng Công nhân Đức, thay mặt cho Thủ lĩnh Hitler đến đây. Chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ tất cả những gì ngài đã làm tại Italy, vì vậy, đặc biệt đến để diện kiến ngài."
Bá tước Capri lập tức ngẩn người. Ông ta chỉ nghe Shirer nhắc đến vài câu xã giao, nhưng khi giới thiệu, ông ta vẫn giới thiệu Shirer là người của gia tộc Krupp.
Giờ đây, Shirer lại tự báo danh tính thực sự của mình, khiến Bá tước Capri một phen khó xử.
"Đảng Công nhân Đức ư?" Thái độ của Mussolini lập tức trở nên lạnh nhạt: "Các anh đến đây có việc gì?"
Trong mắt Mussolini, Đảng Công nhân Đức hiện tại chẳng là gì cả, hay nói đúng hơn, cả nước Đức cũng chẳng là gì cả.
"Thưa ngài, ngài là người thầy vĩ đại của chúng tôi. Mặc dù hành động mô phỏng của chúng tôi năm ngoái đã thất bại, nhưng chúng tôi vẫn vô cùng kính trọng ngài." Shirer nói: "Ngài đã thắp sáng con đường tiến lên cho chúng tôi, chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ ngài."
Lời nịnh hót quả nhiên hữu hiệu, sắc mặt Mussolini đã dịu xuống: "Vậy các anh đến đây có yêu cầu gì?"
Mussolini không hề ngu ngốc, ít nhất trong khía cạnh quan trường, ông ta rất tinh ranh. Đối phương đến gặp mình, tuyệt đối không phải chỉ để khen ngợi, chắc chắn có mục đích khác!
Đặc biệt là những kẻ người Đức!
"Chúng tôi nghe nói trong lãnh thổ Libya có một lượng dầu mỏ nhất định, vì vậy, chúng tôi muốn xin mua quyền khai thác số dầu mỏ đó." Shirer nói.
"Libya? Dầu mỏ ư?" Đột nhiên, những thớ thịt trên khuôn mặt Mussolini run rẩy vài cái, rồi ông ta không nhịn được cười lớn: "Ha ha, đây đúng là một trò đùa hay nhất tôi từng nghe trong năm nay!"
Một vùng sa mạc cằn cỗi như vậy, lại có dầu mỏ sao? Nghe lời Shirer nói, ngay cả Bá tước Capri cũng không nhịn được mà lén cười thầm.
Nếu không phải đối phương đang cầm trên tay biểu tượng quyền uy tuyệt đối của gia tộc Krupp, có lẽ ông ta đã cho rằng đây là hai kẻ lừa đảo đường phố đến đây rồi!
Cười đủ rồi, Mussolini trở lại vẻ bình tĩnh: "Nói đi, nói rõ mục đích thực sự của các anh, đừng dùng những lời này để lừa tôi."
Kẻ nói sa mạc Libya có dầu mỏ, nếu không phải là kẻ điên, thì cũng là người có ý đồ khác. Hiện tại, Shirer đang đứng trước mặt, chắc chắn có mục đích khác!
"Để bảo vệ đội khai thác dầu, chúng tôi muốn tổ chức một số lính đánh thuê. Trong khu vực sa mạc Libya, nếu không có đủ vũ lực thì không thể khai thác được." Shirer nói.
Hiện tại, bất kể là ai, cũng sẽ không tin rằng dưới lòng đất Libya có dầu mỏ, vì vậy, hắn phải tìm thêm một lý do khác.
Về việc huấn luyện quân đội, chắc chắn không thể giấu được Mussolini, vì vậy, bây giờ nói thẳng ra thì tốt hơn. Nếu Mussolini có thể đồng ý, thậm chí có thể tiến hành hợp tác quân sự sâu rộng hơn với Italy.
Làm như vậy, cũng có lợi cho Italy. Cần phải biết rằng, Italy tuyệt đối là quốc gia bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, trong suốt Thế chiến thứ hai, họ thậm chí không có một chiếc xe tăng nào ra hồn!
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.