(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 32 : Bị từ chối
Sau khi hội quân cùng Hitler, cả đoàn người lặng lẽ rời khỏi nước Đức, thẳng tiến về Rome.
Châu Âu là cái nôi của những nền văn minh cổ xưa, trong đó, Rome đặc biệt rực rỡ và lẫy lừng trong dòng chảy lịch sử.
Rome là cái nôi sản sinh ra nền văn hóa La Mã cổ đại và là khởi ngu���n của những nền văn minh rực rỡ trên thế giới. Với lịch sử hơn hai ngàn năm trăm năm, đây là một thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng toàn cầu, cũng là nơi khai sinh ra Đế chế La Mã cổ đại, được mệnh danh là "Thành phố Vĩnh Cửu" bởi bề dày lịch sử xây dựng lâu đời của mình.
Rome tọa lạc ở phía tây trung tâm bán đảo Italia, nằm trên bảy ngọn đồi nhỏ thuộc đồng bằng hạ lưu sông Tiber. Đây là thành phố rộng lớn và đông dân nhất Italia, đồng thời cũng là một trong những điểm du lịch lừng danh nhất thế giới.
Hiện tại, người cai trị danh nghĩa của Rome là Vua Emanuel Đệ Tam, song nhà vua đã không còn can thiệp trực tiếp vào công việc quốc gia, mà ủy thác toàn quyền cho Thủ tướng.
Vị Thủ tướng đương nhiệm chính là Mussolini! Y đã thành lập nội các, hoàn toàn kiểm soát cục diện chính trị của Italia! Mặc dù chưa đến mức độc tài chuyên chế như trong tương lai, nhưng quốc gia Italia đã hoàn toàn nằm dưới sự dẫn dắt của Mussolini!
Có thể nói, Mussolini chính là người thầy trong phong trào cách mạng của Hitler. Mặc dù lúc bấy giờ Hitler đã bắt đầu gây tiếng vang trong giới chính trị nước Đức, nhưng so với Mussolini thì vẫn còn kém xa rất nhiều!
Hitler mang theo lòng sùng bái sâu sắc để diện kiến Mussolini. Đồng thời, theo gợi ý của Shirer, Hitler còn ấp ủ nhiều kỳ vọng hơn nữa, bởi lẽ, bất kể khi nào, việc sở hữu thế lực riêng vẫn luôn là điều quan trọng nhất!
Số lượng người không nhiều, Hitler dẫn theo Shirer, Göring cùng hơn mười thuộc hạ, thẳng tiến đến Phủ Thủ tướng tại Rome.
Trong dòng chảy lịch sử, Hitler đã không đến diện kiến Mussolini sớm như vậy. Tuy nhiên, ý niệm về việc được gặp gỡ vị tiền bối cách mạng này vẫn luôn thường trực trong tâm trí Hitler.
Giờ đây, Hitler càng thêm sốt ruột khôn nguôi! Nếu có thể giành được sự đồng thuận của Mussolini, có được quyền thiết lập căn cứ bí mật tại sa mạc Libya, thì đây chính là sự chuẩn bị tốt nhất cho tương lai!
Hitler hiện tại vẫn chưa leo lên đỉnh cao quyền lực của nước Đức. Tuy nhiên, Hitler, một người từng trải qua Thế chiến thứ nhất, vẫn luôn khao khát một cuộc chiến tiếp theo. Vì lẽ đó, đề xuất về căn cứ quân sự mà Shirer đưa ra, vô cùng hợp khẩu vị của Hitler!
"Thủ tướng của chúng tôi đang vô cùng bận rộn, không biết khi nào mới có thời gian tiếp kiến các vị." Sau khi tự giới thiệu, đoàn người của Hitler vẫn bị từ chối thẳng thừng.
Một người bảo vệ tại cửa Phủ Thủ tướng đã chặn họ lại.
Những người muốn diện kiến Thủ tướng thì nhiều không kể xiết, sao có thể để các vị tùy tiện gặp mặt được!
"Chút thành ý này, xin ngài nhận lấy." Shirer đứng cạnh, lấy ra một đồng vàng, đưa cho người bảo vệ.
Thế là, sắc mặt người bảo vệ lập tức tươi tỉnh hơn hẳn: "Được, vậy thì thư xin gặp của các vị, tôi sẽ đưa vào. Các vị cứ chờ đợi đi, có thể là một hai tiếng, cũng có thể là ba năm ngày, thậm chí đến nửa tháng."
Người bảo vệ với tâm trạng hân hoan, cầm lá thư xin gặp của Hitler đưa lên, rồi bước vào bên trong Phủ Thủ tướng.
Dù ở bất cứ nơi đâu, dùng tiền để mở đường vẫn luôn là thượng sách!
"Xem ra, chúng ta phải nghĩ cách khác rồi." Shirer lên tiếng.
Shirer, người đ���n từ hậu thế, có kinh nghiệm vô cùng phong phú trong lĩnh vực này. Lá thư xin gặp kia, dù có được đưa lên, cũng không biết phải đợi đến bao giờ mới có hồi âm!
Lúc này, ngay cả sắc mặt của Hitler cũng hiện rõ vẻ khó coi. Ở nước Đức, Hitler đã là một nhân vật có thể hô mưa gọi gió, mỗi lần diễn thuyết xong, tiếng hô vang "Hitler muôn năm" lại không ngừng vang vọng!
Mà giờ đây, y lại bị từ chối một cách phũ phàng!
Đồng thời, Shirer cũng chợt nhận ra vấn đề. Gần đây, mọi việc y làm đều khá thuận lợi, đặc biệt là sau khi mang về một lượng lớn của cải từ Ấn Độ, Shirer càng trở nên có chút tự mãn, cho rằng mình là người được số phận lựa chọn, nên chắc chắn sẽ không gặp phải bất kỳ bất lợi nào!
Nhưng giờ đây, Shirer mới chợt nhớ ra rằng, mối quan hệ ban đầu giữa Hitler và Mussolini, cặp đôi tưởng chừng như thân thiết này, thực chất lại không hề thân thiện!
Sau Thế chiến thứ nhất, nước Đức đang trong giai đoạn hỗn loạn khắp nơi, sức mạnh quốc gia cũng đã suy yếu đến mức thấp nhất. Trong khi đó, Italia lại là một quốc gia trông có vẻ cường thịnh.
Và Mussolini, lại càng tự cho mình là giáo chủ và người thầy. Còn Hitler, nhiều nhất cũng chỉ là một kẻ mới nổi mà thôi.
Mussolini là thần tượng, Hitler là một fan hâm mộ cuồng nhiệt. Mussolini là người thầy, còn Hitler là đệ tử.
Trong lịch sử, vào năm 1934, Hitler đã chủ động đến "diện kiến" Mussolini. Đây là lần đầu tiên hai bên gặp gỡ, trước đó, Hitler đã nhiều lần muốn đến diện kiến, song đều không có được cơ hội nào.
Hitler lúc bấy giờ, đã là một nhân vật quan trọng tại nước Đức. Nhưng kết quả là, sau lần gặp gỡ đầu tiên, Mussolini đã nói với phó tướng của mình: "Ta không quen với cái kiểu của hắn."
Mussolini không hề ưa thích Hitler. Hitler vốn giỏi diễn thuyết, nhưng khi đến đây lại trở thành một kẻ nói nhiều, một nhà sư lảm nhảm vô vị!
Do ấn tượng ban đầu tồi tệ, Mussolini đã nảy sinh ác cảm sâu sắc với Hitler. Sau này, khi nước Đức có "động thái bất thường" đối với Áo, y đã điều động bốn sư đoàn quân đội, trực tiếp đe dọa Hitler không được hành động khinh suất.
Cần phải biết rằng, lúc bấy giờ, Hitler đã trở thành Nguyên thủ tối cao! Thái độ của Mussolini đối với Hitler đã chẳng tốt đẹp gì rồi, vậy mà giờ đây thì sao? Hậu quả thật sự hoàn toàn có thể tưởng tượng được!
Nếu Mussolini đã không ưa Hitler, thì càng không thể đạt được bất kỳ thỏa thuận nào về căn cứ Libya! Vậy thì chuyến đi này của mình, chẳng phải sẽ trở về tay không sao!
Shirer đương nhiên sẽ không để chuyện như vậy xảy đến!
"Shirer, ngươi có phương cách nào tốt hơn không?" Hitler hỏi Shirer.
"Đồng tiền vàng vừa rồi, e rằng đã lãng phí rồi." Shirer đáp: "Chúng ta cứ chờ đợi ở đây, căn bản không phải là một phương cách hiệu quả. Ta nghĩ, tốt nhất chúng ta nên bắt đầu từ một khía cạnh khác. Ví dụ, đến thăm Bá tước Capri danh tiếng nhất ở đây, có lẽ ngài ấy có thể giới thiệu chúng ta chăng."
Có người dẫn đường thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều! Trực tiếp tìm Mussolini, rất khó để được tiếp kiến, nhưng nếu tìm một bá tước, thì vẫn có thể.
Đặc biệt, vị Bá tước Capri này, tên là Costanzo Ciano, chính là tri kỷ của Mussolini, là một nguyên lão trong đảng, đồng thời là thành viên chủ chốt đã cùng Mussolini vạch ra cuộc tuần hành về Rome. Sau này, ngài ấy còn được bổ nhiệm làm người thừa kế của Mussolini, từng giữ chức Bộ trưởng Giao thông và Chủ tịch Hạ viện trong nhiều năm.
Nếu có thể kết nối được với vị Bá tước Capri này, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều phần.
Ch��� là, Hitler vốn xuất thân từ tầng lớp bình dân thấp kém. Hiện tại, y giao thiệp với các quý tộc trong nước Đức đã bị coi thường, đến đây lại muốn giao thiệp với bá tước danh tiếng của Italia, liệu người ta có chấp nhận y không?
"Ta có cách." Shirer nói. "Chúng ta cứ đợi thêm một buổi chiều nữa. Nếu không thể đợi được cuộc tiếp kiến của Mussolini, ta sẽ đến phủ bá tước thử xem sao."
"Và, Thủ lĩnh, ngài có thể thử phương án thứ hai của chúng ta. Lần này, chúng ta tuyệt đối không được phép thất bại!"
Công sức biên dịch chương này được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không phổ biến tại các nền tảng khác.