(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 325: Dùng Thực Lực Để Nói Chuyện
Trong suốt cuộc sụp đổ của Ba Lan, người dân Ba Lan thực sự đã thể hiện lòng dũng cảm phi thường. Vô số câu chuyện anh hùng đáng ca ngợi đã nảy sinh, và tại căn cứ không quân này, câu chuyện về phi công Stanisław Skalski cùng xạ thủ pháo cao xạ Milik đã được lưu truyền rộng rãi. Thậm chí, sau khi Ba Lan bị chiếm đóng, những câu chuyện này còn được các tổ chức ngầm biên soạn thành sách nhỏ, dùng để khích lệ tinh thần người dân Ba Lan.
Đáng tiếc thay, thời đại này, thực lực mới là tiếng nói quyết định. Dưới sức mạnh tuyệt đối của Đức, người dân Ba Lan định sẵn chỉ có thể hóa thành tro tàn.
Chiếc máy bay ném bom Junkers Ju 88 bổ nhào từ trên trời xuống. Đối với một mẫu máy bay ném bom cỡ trung, khả năng này khá kinh ngạc, đồng thời độ chính xác của nó cũng rất cao.
Một quả bom 500 kg từ trên không giáng xuống, rơi cách trận địa pháo cao xạ vỏn vẹn hai mét. Trong tiếng nổ long trời, trận địa pháo cao xạ đã dễ dàng bị thổi bay!
Từng chiếc Junkers Ju 88 tiếp tục bổ nhào, tiêu diệt hoàn toàn các trận địa pháo cao xạ. Tiếp theo sau đó, là những chiếc máy bay đang được vội vã đẩy vào hầm trú ẩn!
Trong thời đại này, vẫn chưa có xe kéo máy bay chuyên dụng. Muốn di chuyển máy bay, người ta phải dựa vào sức người của nhân viên mặt đất!
Hiện tại, các nhân viên mặt đất đang vô cùng sốt ruột. Những chiếc máy bay chưa được tiếp nhiên liệu và treo bom, dù có thể cất cánh bay lên trời, thì cũng chỉ có thể trở thành bia sống. Vì vậy, ngoài việc nhanh chóng đẩy chúng vào hầm trú ẩn, họ không còn cách nào khác.
Vài nhân viên mặt đất đang dốc sức đẩy một chiếc máy bay chiến đấu PZL P.11. Trong thời đại máy bay hai cánh, nhân viên mặt đất có thể chạm tới cánh dưới để đẩy, vài người cùng đẩy cánh dưới. Nhưng bây giờ, chiếc P.11 với cánh trên cao khiến người bình thường khó lòng với tới hoặc không thể dùng sức. Vì vậy, họ đều đang đẩy càng đáp.
Chiếc P.11 có càng đáp cố định, với thanh chống vô cùng chắc chắn. Mỗi bên hai người dốc sức đẩy, và ở đuôi máy bay, cũng có hai ba người cùng đẩy. Dưới sức đẩy của họ, P.11 nhanh chóng lướt về phía trước.
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!
Trên đỉnh đầu, tiếng gầm rú của máy bay ném bom truyền đến. Một chiếc Junkers Ju 88 khác đã xuất hiện trên không phận của họ.
Lần này, nó không bổ nhào mà trực tiếp bay ngang, thả xuống vài quả bom nhỏ.
Đây đều là bom SD50, loại bom nhỏ 50 kg, có khả năng sát thương diện rộng khá hiệu quả.
"Ầm!" Một quả bom nổ ngay sát cạnh chiếc máy bay. Ngay lập tức, những người đang đẩy máy bay đều la hét thảm thiết rồi ngã vật xuống đất. Họ đã bị mảnh đạn găm trúng!
Chiếc máy bay cũng bắt đầu bốc cháy.
Toàn bộ căn cứ không quân, đâu đâu cũng là tiếng nổ, đâu đâu cũng là lửa. Từng quân nhân không quân Ba Lan ngã xuống vũng máu.
Cả sân bay lúc này chẳng khác nào địa ngục trần gian.
Kéo mũi máy bay lên, phi công chiếc Junkers Ju 88 vẫn đang tìm kiếm mục tiêu để ném bom. Rất nhanh, anh ta phát hiện ra một bồn chứa dầu bị chôn nửa dưới đất, cách căn cứ không xa.
Chính là nó!
Đẩy cần điều khiển, chiếc máy bay ném bom Junkers Ju 88 bổ nhào về phía bồn chứa dầu. Khi nó vừa bay lên, bồn chứa dầu bên dưới phát ra tiếng nổ long trời, ngọn lửa bùng lên dữ dội, khói đen cuồn cuộn bao trùm nửa sân bay!
Trong khi những chiếc máy bay ném bom Junkers Ju 88 đang càn quét, các phi cơ chiến đấu Messerschmitt Bf 109 cũng không hề nhàn rỗi.
Heinz đẩy cần điều khiển, chiếc máy bay chiến đấu lướt qua ở độ cao thấp như chim én lướt qua cơn mưa rào. Sau đó, dưới hai bên cánh, lửa bùng lên.
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Những viên đạn súng máy 7.92 ly quét qua mặt đất, như gặt lúa. Trên mặt đất, vài người Ba Lan đang chạy bị đạn súng máy bắn trúng, ngã xuống vũng máu.
Đối với toàn bộ căn cứ, ngày này là ngày kinh hoàng nhất! Buổi sáng này, là một buổi sáng mà họ không bao giờ có thể quên được!
Những cảnh tượng như vậy đang diễn ra trên toàn bộ mặt trận phía Tây Ba Lan.
Tấn công!
Nửa giờ pháo kích phủ đầu đã biến toàn bộ trận địa biên phòng Ba Lan thành đống đổ nát. Sau đó, lực lượng thiết giáp Đức hùng hậu, khổng lồ đã xuất kích!
Tấn công!
Silesia, khu vực biên giới.
Những chiếc xe tăng được sơn màu trắng trông càng đáng sợ hơn. Các xe tăng này đều là Panther III đồng loạt, trên tháp pháo còn vẽ biểu tượng đầu lâu đặc biệt.
Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu)!
"Sự phán xét công lý, hãy hành động! Trả thù cho Quốc trưởng vĩ đại của chúng ta!" Ngồi trên một chiếc xe tăng chỉ huy Panther III, Sư đoàn trưởng Kurt Meyer ban lệnh cho toàn quân.
Trả thù! Quốc trưởng vĩ đại đã bỏ mạng dưới tay những kẻ ám sát Ba Lan, họ nhất định phải trả thù!
Là Waffen-SS, họ là lực lượng trực thuộc riêng Quốc trưởng. Giờ đây, trả thù cho Quốc trưởng là bổn phận mà họ phải thực hiện!
Hãy biến kẻ thù thành đống xương khô! Đó là sứ mệnh của Sư đoàn Totenkopf!
Tiến lên!
Động cơ diesel V12 phía sau phát ra tiếng gầm rú. Giữa làn khói đen, xích bắt đầu lăn bánh về phía trước, xe tăng xông lên!
Trung đoàn Thiết giáp 5 của Waffen-SS dẫn đầu toàn quân, và trong đó, Đại đội 6, Tiểu đoàn 2 lại xông lên dẫn đầu toàn trung đoàn thiết giáp. Xe tăng của Đại đội trưởng Wittmann dẫn đầu.
Đúng vậy, chính là Michael Wittmann!
Trong Nội chiến Tây Ban Nha, Wittmann đã trở thành tay lái tăng chủ lực của Đức, tiêu diệt nhiều xe tăng địch. Sau khi trở về, cùng với sự mở rộng của Waffen-SS, Wittmann cũng được thăng chức. Hiện tại, anh ta là đại đội trưởng của Sư đoàn Totenkopf mới thành lập!
Chiến đấu! Đó chính là mục tiêu duy nhất của Wittmann. Anh ta đã mong muốn được trở lại chiến trường máu lửa từ lâu. Giờ đây, cuộc tấn công Ba Lan chính là cơ hội của anh ta!
Xông lên!
Động cơ xe tăng Panther III gầm rú, xe tăng của Wittmann dẫn đầu. Phía sau anh ta, các xe tăng của cả đại đội xếp thành đội hình tấn công hình mũi nhọn.
Một trung đội xe tăng tạo thành một hình tam giác nhỏ, và một đại đội xe tăng, từ những hình tam giác nhỏ này, lại tạo thành một hình tam giác lớn. Cứ như vậy, giống như một cái chêm, có thể cắm sâu vào trận địa của kẻ thù!
Xích xe tăng nghiền nát lãnh thổ Ba Lan. Nơi đây là vùng đồng bằng rộng lớn, rất thích hợp cho các cụm xe tăng xung phong!
Có lẽ là do cuộc pháo kích vừa rồi đã khiến người Ba Lan hoàn toàn choáng váng. Khi họ xông tới, họ dễ dàng xé nát trận địa của người Ba Lan, không gặp bất cứ kháng cự nào!
Người Ba Lan đâu rồi? Sao không có chút kháng cự nào?
Bên trong xe tăng, tiếng ầm ầm vang dội. Hệ thống treo thanh xoắn đã giảm thiểu đáng kể những rung động từ mặt đất trên vùng đồng bằng. Wittmann không ngừng quan sát mọi thứ bên ngoài qua cửa quan sát của mình.
"Xe tăng của chúng ta gầm rú tiến lên, kèm theo những đám bụi. Khi xe tăng địch xuất hiện, chúng ta tăng tốc hết lực lao về phía trước! Giá trị cuộc đời chúng ta là chiến đấu vì quân đội vinh quang của chúng ta! Hy sinh vì nước Đức là vinh dự cao nhất!"
Trong đầu Wittmann, bài hát này không ngừng vang lên: "Bài ca thiết giáp binh" mà ai ai cũng thuộc lòng, đây là bài hát do Quốc trưởng Shirek đích thân sáng tác!
Tiền đồn biên giới không gặp kháng cự, nhưng Wittmann biết rằng, phía trước họ, trận chiến ác liệt đầu tiên sẽ bùng nổ ở Mokra!
Sau khi vượt qua trận địa phòng thủ biên giới, phía sau lực lượng xe tăng, từng chiếc xe máy, xe bọc thép chở quân bánh lốp vọt qua đội hình. Họ thuộc đội trinh sát của lực lượng thiết giáp. Giờ đây, họ đang phóng nhanh trên cánh đồng Ba Lan, tiến sâu hơn mười cây số phía trước lực lượng thiết giáp, với tư cách là lực lượng trinh sát, để lập tức phát hiện trận địa phòng thủ và điểm tập kết quân của đối phương.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền ra mắt, kính mong độc giả đón đọc tại chính trang này.