(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 29: Toàn là tinh anh
Hiện tại, Shirer lại dùng chiêu tình cảm: "Chúng ta chuẩn bị bí mật xây dựng một căn cứ ở Libya, căn cứ này sẽ có rất nhiều quân nhân và nhân viên kỹ thuật. Chúng ta muốn phát triển lại quân đội, chúng ta muốn phát triển các loại vũ khí, chúng ta muốn bắt đầu một cuộc chiến lớn nữa, và trong cuộc chiến này, giành được chiến thắng vĩ đại!"
Lúc này, trong mắt Shirer đã lóe lên vẻ khao khát: "Khi Lãnh tụ vĩ đại của chúng ta lên nắm quyền tại Đức, chúng ta sẽ xé bỏ Hòa ước Versailles, chúng ta sẽ có hàng triệu quân trong vài năm, chúng ta sẽ có hàng ngàn máy bay chiến đấu và xe tăng!"
"Chúng ta sẽ dùng máu của kẻ thù để tưới đẫm cho tổ quốc, nỗi nhục mà Anh và Pháp đã áp đặt lên nước Đức, chúng ta sẽ trả lại gấp trăm lần!"
"Khi đó, công ty Krupp vẫn sẽ là công ty vũ khí lớn nhất của Đức." Shirer tiếp tục nói: "Công ty Krupp có vai trò then chốt trong việc xây dựng quân đội của chúng ta, hãy bắt đầu từ bây giờ, không thể chờ đợi được nữa!"
Hiện tại, công ty Krupp đầu tư vào công tác nghiên cứu sơ bộ, sau này, Krupp sẽ độc quyền sản xuất vũ khí cho nước Đức! Đây chính là lợi ích lớn nhất, là viễn cảnh đầy hứa hẹn mà Shirer đang vẽ ra!
Thêm vào đó là nỗi lòng của Gustav, về thất bại của Chiến tranh thế giới thứ nhất, Gustav cũng canh cánh trong lòng!
"Ai?" Đúng lúc này, sắc mặt Gustav chợt biến đổi, ánh mắt ông hướng ra cửa, cuộc nói chuyện này tuyệt đối không thể để người thứ ba biết!
"Cha, là con." Hanna đẩy cửa bước vào.
"Con nghĩ, ngài Shirer nói rất có lý, cha cũng từng nói ở nhà, gia tộc ta phải phục vụ cho cuộc chiến tranh tiếp theo của Đế chế." Hanna nói.
Lời còn chưa dứt, Gustav đã ngắt lời cô bé: "Hanna, đừng tưởng cha cưng chiều con mà con có thể nói năng lung tung, con nói ra những lời như vậy sẽ mang tai họa đến cho cả gia tộc đó. Con lén nghe trộm cuộc nói chuyện của chúng ta đã vi phạm gia quy, cha ra lệnh con phải về nhà, cấm túc một tuần!"
Gia quy của gia tộc Krupp rất nghiêm khắc! Hơn nữa, thời đại này, tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn còn rất phổ biến, thân là nữ nhi, không nên can dự vào những chuyện này.
"Cha, dù cha có phạt con cấm túc một năm, con vẫn phải nói." Hanna nói: "Mặc dù con là con gái, nhưng trong huyết quản con cũng chảy dòng máu nước Đức, nếu có cuộc chiến tiếp theo, con cũng có thể cầm súng lên, chiến đấu vì danh dự của tổ quốc! Cha, nếu cha không dám, vậy không có tư cách dạy dỗ con!"
Shirer bên cạnh không khỏi thầm than trong lòng một tiếng khổ sở, nha đầu này, quả thật là không hiểu chuyện đời, vừa rồi Gustav thực ra đã có phần xiêu lòng, nếu không có gì bất ngờ, Gustav dù có từ chối một lúc, chắc chắn vẫn sẽ chấp nhận.
Nhưng bây giờ, Hanna lại phản tác dụng! Loại quý tộc già nua này, ắt hẳn đều có những thói hư tật xấu, e rằng, chuyện này thật sự sẽ đổ bể!
"Thật sao?" Gustav nói với vẻ mặt sa sầm: "Vậy thì ta cho con một cơ hội, gia tộc sẽ cấp cho con mười vạn Mark, con có thể dẫn theo một phần những người bằng lòng đi theo con, đến căn cứ ở Libya để tiến hành nghiên cứu sơ bộ vũ khí, để xem con có thành tựu gì!"
"Vậy con cần hai mươi vạn Mark."
"Mười lăm vạn Mark, tối đa năm mươi nhân viên kỹ thuật."
"Được."
Hóa ra đây là màn kịch "hát kép" do hai cha con diễn ra, diễn cho mình xem ư! Shirer lúc này mới chợt hiểu ra, là một gia tộc đã truyền thừa nhiều đời, quả nhiên người nào cũng là tinh anh!
Hiện tại, Hitler chưa lên nắm quyền điều hành đất nước, Gustav tuyệt đối sẽ không chủ động đứng về phía ông ta, nhưng ông ta lại cử cô con gái này về phe mình, lại còn khéo léo giữ thể diện cho cả hai bên, giúp ông ta có thể tiến thoái vẹn toàn, chính phủ Weimar hiện tại sẽ không gây rắc rối cho ông ta, còn sau này nếu Hitler lên nắm quyền, cũng sẽ biết ơn ông ta.
Những gì cần tính toán, đều đã tính toán thấu đáo!
Đáng tiếc, ông ta vẫn chậm một bước.
"Cha, con cũng muốn đi." Lúc này, một giọng nói khác truyền đến.
Alfred, con trai cả của Gustav!
Khi Hanna xuất hiện, Gustav đã nảy ra ý định, ông biết tâm tư của con gái mình, dứt khoát "nửa bán nửa tặng" con gái cho đối phương, sau này, nếu Hitler lên nắm quyền, thì Shirer, nhân vật quyền lực thứ hai dưới trướng Hitler, chắc chắn cũng sẽ là quan chức cấp cao của Đế chế, còn một khi Hitler thất bại, thì cùng lắm chỉ hy sinh Hanna mà thôi.
Nhưng bây giờ, Alfred, con trai cả của Gustav cũng đến, thì lại khác rồi! Phải biết rằng, Gustav hiện tại đã hơn năm mươi tuổi, mười mấy năm nữa, sự nghiệp của gia tộc sẽ được giao cho Alfred.
Alfred, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào!
Vì vậy, khi thấy con trai cả bước vào, sắc mặt Gustav lập tức thay đổi: "Alfred, con đến đây làm gì? Về học bài đi!"
"Không, cha, con đã dùi mài kinh sử nhiều năm rồi, bây giờ, cuốn sách gần đây con đang đọc có tên Mein Kampf, con tin rằng, chỉ cần mỗi một người dân Đức chúng ta đừng quên phấn đấu, quốc gia này, nhất định có thể lại bước tới vinh quang." Alfred nói: "Cha, xin hãy đồng ý thỉnh cầu của con, con nhất định sẽ không làm cha thất vọng."
Tương lai của Đế chế không nằm trong tay những lão già này, mà nằm trong tay thế hệ trẻ! Lúc này, Shirer đã vô cùng phấn khởi, anh ta biết rằng, chuyến đi này của mình, đã đạt được thành công viên mãn!
Và trước khi đi Italy, Shirer còn một việc phải làm, đó là thăm vị cha đẻ của binh chủng thiết giáp tương lai, Guderian, và phải thuyết phục ông ấy đi theo anh!
Mặc dù Shirer cũng xuất thân từ Quân đội Vệ quốc, hơn nữa còn là một đại úy, lại còn giành được uy tín nhờ sự kiện hành quân lần trước, nhưng, trong quân đội chính quy, Shirer vẫn chưa đủ tư cách và địa vị!
Tinh hoa của Lục quân Đế chế thứ Ba, chính là Đoàn sĩ quan Phổ tinh nhuệ, từ Bismarck, Moltke trở đi, cho đến Leeb, Rundstedt, Bock, Brauchitsch, Manstein, v.v., và cả Guderian, Kleist, Rommel, tất cả đều là thành viên của đoàn sĩ quan ấy, họ là niềm tự hào, họ là linh hồn của quân đội Đức!
Tiền thân của Đoàn sĩ quan Đức là Hiệp sĩ Teuton, là đoàn hiệp sĩ nổi tiếng nhất thời Trung cổ, là lực lượng nòng cốt trong các cuộc Thập tự chinh và chinh phục Đông Âu.
Và trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và Chiến tranh thế giới thứ hai, Đoàn sĩ quan Đức chính là linh hồn của Lục quân Đức, ngay cả những bậc kiệt hiệt như Hitler, trong mắt các vị nguyên lão trong Đoàn sĩ quan Đức cũng chỉ là "tên hạ sĩ ở Vienna" mà thôi!
Họ xuất thân quý tộc, họ có trình độ quân sự rất cao! Chỉ khi nắm giữ được Đoàn sĩ quan, mới có thể nắm được sức mạnh quân sự thực sự của nước Đức!
Tính cách dân tộc nghiêm cẩn, kiên cường, kỷ cương, đã làm cho các sĩ quan Đức trở nên xuất sắc!
Và Guderian, mặc dù hiện tại vẫn chưa đạt đến quân hàm Đại tướng, nhưng cũng là một quý tộc Junker, là con nhà binh!
Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc chỉ có tại truyen.free.