Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 273: Bị Bán Đứng

Bị bán đứng!

Trong khi không có đại diện của Tiệp Khắc tham gia, Anh, Pháp, Ý và Đức đã tổ chức một cuộc họp tại Munich, và k���t quả của cuộc họp chính là bản Hiệp ước Munich nằm trong tay Beneš.

Hiệp ước quy định:

Tiệp Khắc sẽ nhượng lại vùng Sudetenland cho Đức. Quân đội Đức sẽ hoàn tất việc chiếm đóng các khu vực này và các khu vực khác có đa số dân tộc Đức từ ngày 1 đến 10 tháng 1 năm 1938 theo từng giai đoạn. Mọi thiết bị hiện có trong các khu vực này phải được bàn giao nguyên vẹn cho Đức.

Đối với các khu vực khác của Tiệp Khắc mà chưa thể xác định được liệu người Đức có chiếm đa số dân cư hay không, một Ủy ban Quốc tế bao gồm đại diện của Anh, Pháp, Đức, Ý và Tiệp Khắc sẽ tạm thời chiếm đóng. Một cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức trước cuối tháng 2 năm 1938 để xác định quyền sở hữu và phân định biên giới cuối cùng.

Anh và Pháp đảm bảo biên giới mới của Tiệp Khắc sẽ không bị xâm phạm.

Theo hiệp ước này, toàn bộ vùng Sudetenland sẽ trở thành lãnh thổ của Đức. Và các lãnh thổ khác trong nội địa Tiệp Khắc, bất cứ nơi nào có đa số người Đức, cuối cùng cũng sẽ được phân chia cho Đức!

Những gì Hitler đòi h��i còn nhiều hơn cả ban đầu!

“Không, bản hiệp ước này, tôi quyết định sẽ không ký!” Beneš tiếp tục gào thét trong văn phòng của mình: “Đây là hành động bán đứng chủ quyền của Tiệp Khắc chúng ta một cách nghiêm trọng!”

“Thưa Tổng thống, bản văn kiện này, vốn dĩ không có chỗ để ngài ký.” Trợ lý nói nhỏ.

Bản hiệp ước này là để bàn về vấn đề khu vực Tiệp Khắc, nhưng Tiệp Khắc, với tư cách là bên liên quan, lại không có cả một chỗ để ký! Vì hòa bình, Anh và Pháp đã bán đứng họ, hoàn toàn không quan tâm đến cảm nhận của họ!

“Reng reng.” Đúng lúc này, điện thoại trên bàn reo lên.

Phó thủ lĩnh nhấc điện thoại, sau đó, vẻ mặt của anh ta thay đổi: “Thưa Tổng thống, là từ Moscow gọi đến, Stalin muốn nói chuyện với ngài.”

Stalin? Beneš nhấc điện thoại, giọng nói bên trong được chuyển ngữ qua phiên dịch.

“Đối với hoàn cảnh của Tiệp Khắc, Liên Xô chúng tôi xin bày tỏ sự thông cảm sâu sắc. Xin hỏi, quý vị có cần giúp đỡ không? Có lẽ, Liên Xô chúng tôi có thể giúp đỡ Tiệp Khắc.” Trong điện thoại, giọng Stalin rất bình tĩnh.

“Xin lỗi, tạm thời chưa cần.” Beneš nói.

Anh và Pháp, dù sao cũng là các nước phương Tây, còn có thể không chút do dự bán đứng Tiệp Khắc, vậy thì Liên Xô, làm sao có thể có lòng tốt giúp đỡ Tiệp Khắc! Beneš rất nghi ngờ sự thành thật của Stalin.

Vì vậy, ông đã từ chối. Đồng thời, ông cũng biết, mình đã không còn đường nào để đi.

Một bên vui mừng, một bên lo âu.

Trong khi Beneš vô cùng tức giận, Chamberlain đáp chuyên cơ trở về London.

Tại sân bay, rất nhiều người đang chào đón ông, biển người chen chúc.

Người Anh rất sợ chiến tranh. Thế chiến thứ nhất đã cướp đi cả một thế hệ thanh niên của họ. Giờ đây, khi nhắc đến Thế chiến thứ nhất, người ta cảm thấy lạnh buốt xương. Hiện tại, châu Âu sắp sửa xảy ra chiến tranh, họ đều rất quan tâm.

“Tôi đã mang lại hòa bình cho cả một thế hệ!” Chamberlain vô cùng phấn khích, vẫy vẫy bản hiệp ước trong tay.

Phía dưới, rất nhiều người reo hò. Việc ký kết Hiệp ước Munich đã dập tắt ngọn lửa chiến tranh của châu Âu ngay khi nó sắp bùng lên. Chamberlain, đúng là người hùng của họ!

Bất kỳ ai và bất kỳ sự việc nào, đều phải đặt trong bối cảnh toàn bộ thời đại mới có thể có đánh giá khách quan và công bằng. Trong lịch sử, Chamberlain nổi tiếng vì chính sách xoa dịu, điều này khiến ông bị chỉ trích nặng nề sau này. Nhưng hiện tại, Chamberlain lại được người Anh hoan nghênh.

Hiện tại, tâm trạng của toàn nước Anh đều sợ chiến tranh. Những kẻ khắp nơi rao giảng chiến tranh đều bị mọi người chỉ trích, ví dụ như Winston Churchill, cuộc sống của ông ta không dễ dàng gì.

Chính sách xoa dịu của Chamberlain là vì tất cả mọi người đều không muốn chiến tranh. Người Anh sợ lại có thêm người chết, vì vậy, việc hy sinh một Tiệp Khắc nhỏ bé là điều quá đỗi bình thường.

Trừ người Tiệp Khắc, toàn bộ người châu Âu đều rất vui mừng. Chẳng phải điều này rất tốt sao?

Dresden.

“Xem ra, chúng ta không cần chuẩn bị chiến tranh nữa rồi.” Guderian nói: “Các lính tăng của chúng ta đều đang nén một luồng khí thế, kết quả, cũng giống như ở Áo, cũng là không cần đổ máu.”

“Như vậy thì tốt hơn chứ?” Shirer nói: “Chiến tranh là tàn khốc, nếu có thể giải quyết hòa bình thì dùng cách hòa bình là tốt nhất. Chamberlain quả là một vĩ nhân.”

Câu nói này rõ ràng mang ý mỉa mai, những người có mặt đều bật cười.

Sau tiếng cười, Bock nghiêm nghị nói: “Tướng Shirer, ngài nên biết, Beneš là một người cứng rắn, ông ta liệu có từ chối thực hiện hiệp ước này không?”

Hiệp ước Munich đã được ký kết, nhưng lại không có chữ ký của người Tiệp Khắc. Nếu họ không thừa nhận thì sao?

Đoàn quân chuẩn bị tấn công Tiệp Khắc lần này cũng giống như lần xâm lược Áo trước đó, chủ lực là Quân đội SS vũ trang của Shirer và Tập đoàn quân số 3 của Bock. Dù sao, Dresden vốn là sở chỉ huy của Tập đoàn quân số 3, đây là khu vực phòng thủ ban đầu của họ.

Và sau lần trước, mối quan hệ giữa Shirer và Bock đã rất hòa thuận. Lần này, khi lập kế hoạch, Bock còn chủ động đảm nhận trách nhiệm của mình, để hai sư đoàn bộ binh của ông chuẩn bị đi đường vòng đánh úp phía sau kẻ thù, giúp binh đoàn thiết giáp mở lối đi qua thung l��ng.

Mặc dù hiệp ước đã ký, liệu người Tiệp Khắc có tuân thủ không?

“Tướng Bock, ngài đã bao giờ thấy chó gặm xương chưa?” Shirer đột nhiên hỏi.

Bock gật đầu, nhưng điều này có liên quan gì đến chủ đề hiện tại?

“Vậy thì, cục xương đó, có phản kháng không?”

Sự so sánh của Shirer rất hình tượng. Nước Đức hiện tại giống như con chó hung dữ kia, còn Tiệp Khắc, chỉ như một cục xương. Một khi đã bị chủ của chúng ném ra, thì làm sao có thể quan tâm đến cảm nhận của cục xương đó?

Tiệp Khắc, ngoài việc chấp nhận, không còn lựa chọn thứ hai!

Nếu không có Anh và Pháp, Tiệp Khắc hoàn toàn không thể chiếm đóng Sudetenland. Bây giờ, khi Anh và Pháp yêu cầu Tiệp Khắc từ bỏ những khu vực này, mọi sự vùng vẫy của Tiệp Khắc đều vô ích.

Nếu Tiệp Khắc không chịu chấp nhận, đó sẽ là công khai chống lại Anh và Pháp. Anh và Pháp sẽ trơ mắt nhìn Đức hành động mà không phản đối. Ngược lại, toàn châu Âu sẽ chỉ trích Tiệp Khắc, Hiệp ước Munich đã được ký kết rồi, tại sao Tiệp Khắc không chấp nhận? Châu Âu rơi vào tình trạng chiến tranh, tất cả là do người Tiệp Khắc gây ra!

Ai sẽ quan tâm đến cảm nhận của Tiệp Khắc?

Bock mỉm cười đầy thâm ý: “Phải rồi, chỉ là một cục xương mà thôi.”

“Đến ngày 1, chúng ta sẽ nghênh ngang tiến vào. Chúng ta cứ xem, Tiệp Khắc có dám ra tay với chúng ta không!” Shirer nói.

Bây giờ, chỉ còn hai ngày nữa thôi!

Thời gian còn lại cho Beneš, cũng chỉ có hai ngày mà thôi. Với tư cách là Tổng thống Tiệp Khắc, Beneš đã cố gắng hết sức, tiếc rằng, vô lực hồi thiên.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý vị đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free