“Tôi vô cùng thất vọng trước sự kiêu ngạo và thái độ coi thường của người Tiệp Khắc. Toàn bộ vùng Sudetenland đã bị họ xảo quyệt chiếm đoạt sau Thế chiến thứ nhất. Nơi ấy vốn dĩ phải được người dân địa phương tự quyết định quyền sở hữu, theo nguyên tắc tự trị dân tộc. Thế nhưng cho đến nay, người Tiệp Khắc vẫn không hề ăn năn hối cải.”

Giọng điệu của Hitler bất ngờ bình tĩnh lạ thường, không còn sự hùng hồn như mọi khi, nhưng ai nấy đều cảm nhận được cơn giận dữ tiềm ẩn bên trong. Rồi sau đó, giọng nói của Hitler cuối cùng cũng trở nên hùng tráng, đầy nhiệt huyết.

“Đáng tiếc, lần này, người Tiệp Khắc đã tính sai. Đệ Tam Đế chế của chúng ta tuyệt đối không phải là chính phủ Weimar yếu đuối và bất tài khi xưa. Chúng ta sẽ không chỉ biết biểu tình nữa, chỉ có chính phủ hèn nhát mới chỉ biết bày tỏ sự phản đối!”

Hitler gần như gầm lên: “Chúng ta phải cứu vớt những người đồng bào Đức của chúng ta! Bây giờ, tôi tuyên bố, Quân đội Quốc phòng cùng Lực lượng SS tinh nhuệ nhất của chúng ta đang tập trung về biên giới Tiệp Khắc. Đến ngày 1 tháng 1, chúng ta sẽ dùng vũ lực để giải quyết vấn đề!”

“Tôi tuyên bố, toàn bộ quân đội của chúng ta sẽ hủy bỏ kỳ nghỉ, tiến hành động viên chiến tranh. Các chiến sĩ dự bị cũng phải sẵn sàng nhận lệnh triệu tập. Toàn thể quốc dân cũng sẽ phải chờ đợi lệnh tổng động viên chiến tranh của chúng ta!” Lời nói của Hitler vô cùng hùng tráng: “Tất cả những kẻ gây tổn hại đến lợi ích của dân tộc Đức chúng ta, đều sẽ phải trả giá bằng máu!”

Tổng động viên chiến tranh! Nước Đức, đây là dấu hiệu cho thấy họ đang chuẩn bị khai chiến!

Sau Thế chiến thứ nhất, châu Âu đã duy trì hòa bình trong hai mươi năm, nhưng giờ đây sắp sửa lại rơi vào tình trạng chiến tranh!

Nếu Đức chủ động tấn công Tiệp Khắc, Pháp, với tư cách là đồng minh của Tiệp Khắc, sẽ tuyên chiến với Đức. Còn Tây Ban Nha, hiện đã là đồng minh tuyệt đối của Đức, chắc chắn sẽ lại tuyên chiến với Pháp (dù sao thì hai nước vốn cũng có mâu thuẫn). Sau đó, Anh, Ý, v.v., đều sẽ tham gia. Như vậy, toàn bộ châu Âu sẽ lại chìm trong khói lửa chiến tranh!

Bài diễn văn này của Hitler nhanh chóng lan truyền khắp châu Âu. Những người lính sống sót từ chiến trường Thế chiến thứ nhất đều cảm thấy vô cùng sợ hãi, họ không muốn phải tham gia thêm một cuộc chiến tranh khủng khiếp như vậy nữa!

Người Tiệp Khắc, thật sự là... vùng Sudetenland vốn dĩ là do họ cưỡng chiếm, vậy bây giờ tại sao họ không thể từ bỏ?

Một số người thầm nghĩ đầy bất mãn và sợ hãi trong lòng.

Còn Beneš, với tư cách là người trong cuộc, thì lại không hề sợ hãi.

“Chúng ta tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước lời đe dọa của người Đức. Bây giờ, tôi tuyên bố, nước Tiệp Khắc chúng ta sẽ tiến hành tổng động viên chiến tranh trên toàn quốc!” Sau đó, Beneš đã thực hiện lệnh động viên chiến tranh.

Sợ gì chứ!

Thuở xưa, trong Thế chiến thứ nhất, Beneš đã từ tay trắng gây dựng nên chính đảng và quân đội hiện tại. Ông ta nào phải người dễ bị hù dọa, phong ba bão táp gì mà chưa từng trải qua?

Tiệp Khắc là quốc gia xuất khẩu vũ khí lớn thứ hai thế giới, sở hữu khả năng sản xuất và chế tạo vũ khí tiên tiến, lại có một quân đội hùng mạnh, làm sao có thể sợ Đức được chứ!

Xe tăng của Đức tuy rất lợi hại, nhưng cho đến nay, Tiệp Khắc cũng chỉ có thể sản xuất xe tăng hạng nhẹ. Tuy nhiên, ở vùng núi, những chiếc xe tăng của Đức sẽ khó phát huy tác dụng, và các công sự phòng thủ của họ có thể chặn đứng quân Đức!

Sợ gì chứ, Tiệp Khắc không hề sợ hãi bất kỳ ai!

Cuộc tổng động viên toàn quốc của Beneš lần này chính là một cái tát thẳng vào mặt người Đức: Có giỏi thì cứ sang đây!

Người Tiệp Khắc thì rất dũng cảm, nhưng họ không ngờ rằng Anh và Pháp đã sợ hãi đến tột độ.

Ngày 29 tháng 12, chỉ còn hai ngày nữa là đến thời hạn chót mà Hitler đã đưa ra.

Một chuyên cơ hạ cánh xuống sân bay Munich. Chamberlain bước xuống, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị. Theo sau ông là Thủ tướng Pháp Camille Chautemps.

Trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, đây đã là lần thứ ba Chamberlain đến Đức. Lần này, ông tỏ ra căng thẳng hơn hẳn những lần trước.

Đám mây chiến tranh lại bao trùm toàn bộ châu Âu. Một khi Đức bắt đầu tấn công Tiệp Khắc, thì Anh và Pháp nên xử trí ra sao?

Tuyệt đối không thể để chiến tranh bùng nổ!

Khi hai người bước vào hội trường, bên trong đã có vài người đang chờ đợi họ.

Ngồi ở vị trí chủ tọa là Hitler với bộ ria mép đặc trưng. Bên cạnh Hitler, lúc này còn có một gương mặt quen thuộc.

Mussolini!

Lần này là cuộc đàm phán bốn bên, và nội dung cuộc đàm phán xoay quanh vấn đề vùng Sudetenland.

Đại diện của Tiệp Khắc đang chờ ở bên ngoài hội trường, họ cần chuyển kết quả đàm phán cho phía Tiệp Khắc.

“Chào mừng hai vị đã đến.” Hitler nói: “Chúng tôi luôn khao khát hòa bình, nhưng chúng tôi không thể khoanh tay đứng nhìn những người đồng bào Đức của chúng tôi bị bắt nạt. Trong trường hợp cần thiết, chúng tôi sẽ không ngần ngại sử dụng vũ lực!”

Chamberlain nhìn quanh một lượt. Shirer, người luôn theo sát Hitler, không có mặt ở đây. Có vẻ như, đúng như thông tin tình báo đã dự đoán, Shirer đã đến Dresden, đích thân chỉ huy cuộc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Mặc dù sức mạnh quân sự của Đức hiện tại chưa đủ mạnh, nhưng mọi trận chiến do Shirer chỉ huy đều chưa từng thất bại. Vì vậy, lần này có Shirer đích thân chỉ huy, điều đó cho thấy Đức đã thực sự quyết tâm hành động.

“Vâng, chúng tôi đến đây chính vì hòa bình.” Chamberlain nói: “Chúng tôi luôn cho rằng, việc bùng nổ một cuộc chiến tranh quy mô lớn vì vấn đề Sudetenland sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho châu Âu chúng ta. Chúng tôi hy vọng giải quyết bằng biện pháp hòa bình.”

Đối với Tiệp Khắc, vùng Sudetenland vô cùng quan trọng. Còn đối với Anh và Pháp, điều đó lại không thành vấn đề. Nếu có thể hy sinh lợi ích của Tiệp Khắc để đổi lấy hòa bình ở châu Âu, thì Anh và Pháp đương nhiên sẵn lòng.

Hiện tại, đây đã là cuộc đàm phán cuối cùng trước chiến tranh. Nếu lần này không đạt được tiến triển thực chất, thì chỉ còn cách đứng nhìn chiến tranh lại bùng cháy.

Không, làm sao có thể như vậy được?

“Chỉ có một cách giải quyết hòa bình duy nhất.” Hitler nói: “Quân đội Tiệp Khắc phải rút khỏi vùng Sudetenland, giao lại cho người Đức chúng ta tự trị. Chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn đồng bào mình bị bắt nạt. Các khu vực khác có người Đức cũng phải tiến hành tự quyết dân tộc.”

“Nước Ý chúng tôi rất thông cảm sâu sắc với những người Đức này.” Mussolini nói.

Hiện tại, các chính đảng cầm quyền của Đức và Ý giống nhau, và cuộc chiến tranh Tây Ban Nha lần trước càng kéo hai nước lại gần nhau hơn. Lần này Mussolini đến, đương nhiên là để cổ vũ cho "người em" của mình. Cứ đánh đi, Ý sẽ kiên định đứng sau Đức, vẫy cờ reo hò cổ vũ!

“Nếu để Tiệp Khắc nhượng thêm đất đai, ví dụ, năm mươi phần trăm thì sao?” Thủ tướng Pháp Camille vẫn muốn cố gắng đến cùng.

“Không, điều này không có bất kỳ chỗ nào để mặc cả. Đồng bào Đức của chúng tôi đã sống ở đó từ bao đời nay, tại sao lại phải đuổi họ ra khỏi mảnh đất của chính họ?” Hitler nghiêm nghị nói: “Tất cả đất đai ở vùng Sudetenland, điều này là không thể nghi ngờ.”

Cuộc đàm phán rất tốn thời gian. Hai vị đại diện từ khi đến vào buổi trưa đã rơi vào trạng thái này. Năm mươi phần trăm không được, vậy sáu mươi, bảy mươi phần trăm thì sao?

Cứ từ từ nói chuyện đi, nếu những khu vực này được tự trị rồi, vậy những người dân tộc khác sống trên đó sẽ ra sao? Xử lý thế nào đây?

Chúng tôi cần hòa bình chứ, Anh và Pháp đều đến đây với thiện chí, lẽ nào không thể nể mặt chúng tôi mà nhượng bộ một chút sao?

Thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, bên ngoài trời tối sầm, rồi màn đêm càng lúc càng buông xuống sâu hơn.

Đã nửa đêm rồi.

Cuối cùng, Camille và Chamberlain là hai người không thể chịu đựng được nữa.

Trước khi đến, thực ra họ đã có sự chuẩn bị tâm lý. Nhưng bây giờ, cuộc đàm phán khó khăn vẫn không khiến Đức có bất kỳ sự thỏa hiệp nào, Hitler vẫn kiên trì giữ vững lập trường. Vậy thì, muốn giải quyết hòa bình vấn đề này, chỉ có một giải pháp duy nhất!

“Được rồi, vậy thì cứ theo ý kiến của quý vị vậy.” Chamberlain nói.

Phiên dịch tinh túy, độc quyền chỉ có tại truyen.free.