(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 156 : Lính dù
Himmler vô cùng kinh ngạc. Hắn thấu rõ một hành động thành công không thể thiếu sự hỗ trợ từ tình báo, vậy mà hắn, với thân phận người đứng đầu hệ thống tình báo của Đế quốc, lại không hề được Shirer thông báo hay cho phép nắm giữ thông tin.
Nghĩ lại kỹ càng, điều này thật đáng sợ! Himmler chỉ đành g��ợng cười trên mặt, chúc mừng Shirer.
“Trong Thế chiến thứ nhất, chúng ta đã bại trận. Tôi tin rằng, cuộc chiến sắp tới, chúng ta nhất định có thể rửa sạch nỗi nhục này. Và tất cả những gì tôi đang làm lúc này, đều là vì nước Đức vĩ đại của chúng ta.” Shirer lên tiếng.
Có tiền mới có thể gây chiến. Và một khi chiến tranh bùng nổ, tiền giấy có thể mất giá, nhưng vàng mới là tài sản đích thực. Shirer nói làm vậy là vì nước Đức, quả thực không hề sai chút nào.
Hitler tâm tình vô cùng phấn khởi: “Đúng vậy, chúng ta nhất định sẽ chiến thắng cuộc chiến sắp tới!”
“Đức Quốc trưởng vĩ đại, trước khi rời khỏi Đức, thần còn vài lời đề nghị muốn bẩm báo ngài.” Shirer nói.
“Shirer, cứ nói.” Lúc này, Hitler vô cùng tin tưởng Shirer, dù Shirer chưa mở lời, Hitler trong lòng đã ngầm chấp thuận rồi.
Những gì Shirer đề xuất, tuyệt đối không sai lệch!
“Trong chiến dịch này, một đơn vị lực lượng đặc nhiệm SS đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng.” Shirer nói: “Thần hy vọng có thể mở rộng quy mô loại lực lượng đặc nhiệm này, bởi trong cuộc chiến tranh tương lai, tác chiến đặc biệt sẽ vô cùng trọng yếu.”
Tác chiến đặc biệt, đây là một hình thức chiến đấu hoàn toàn mới mẻ. Trong thời đại này, nó vẫn đang trong giai đoạn thăm dò, song Shirer biết rằng tác chiến đặc biệt chắc chắn là một phương thức rất điển hình. Chẳng hạn, thực hiện một cuộc tấn công chặt đầu, tiêu diệt chỉ huy của địch trước, ắt sẽ dễ dàng giành chiến thắng hơn.
Chỉ là, việc thúc đẩy thành lập lực lượng đặc nhiệm đã vấp phải sự phản đối gay gắt. Sự phản đối này đến từ nhóm sĩ quan Junker, họ đều cho rằng, với tư cách là quân nhân, phải chiến đấu đường hoàng chính chính. Tác chiến đặc biệt như vậy thực sự làm ô nhục quân nhân, là điều họ khinh thường.
Loại quý tộc di truyền này, chính là cái tính cố hữu đó. Ngay cả khi đấu tay đôi với người khác, thấy đối phương đang mài kiếm, họ cũng tuyệt đối không chịu tấn công bất ngờ, mà nhất định phải đợi đối phương mài kiếm xong mới tiến lên giao chiến.
Đường đường chính chính bày trận rồi khai chiến, đó mới là cách thức lý tưởng trong lòng họ. Còn những kiểu tấn công lén lút, quấy nhiễu, chặt đầu, vân vân, trong mắt họ, thảy đều là hạ đẳng.
Bất kể chiến thuật nào, miễn là giành được thắng lợi thì đó chính là chiến thuật tốt nhất.
Hitler gật đầu: “Đúng vậy, có thể mở rộng. Không chỉ riêng lực lượng đặc nhiệm, trẫm thấy, quân SS vũ trang của chúng ta, chỉ có một sư đoàn thiết giáp thì chưa đủ, nên thành lập thêm nhiều sư đoàn thiết giáp nữa.”
Dù sao hiện giờ đã có tiền, xe tăng có thể tiếp tục mở rộng quy mô sản xuất. Với tư cách là lực lượng chính thống, đương nhiên càng nhiều càng tốt.
Shirer gật đầu, quả thực chẳng ai chê quân đội dưới quyền mình là quá nhiều.
“Ngoài ra, thần đề nghị, chúng ta nên thành lập lực lượng lính dù, ít nhất là cấp sư đoàn.” Shirer nói: “Chọn lựa các đơn vị tinh nhuệ từ Lục quân, cải tổ thành lính dù.”
Lính dù từ trên trời giáng xuống, có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào! Đức quốc cần lính dù.
Lực lượng lính dù theo nghĩa hiện đại do Anatoly Minov, người khai sinh lực lượng lính dù Liên Xô, kiến tạo vào những năm 1930. Vài năm sau, Liên Xô tổ chức một buổi biểu diễn hàng không tại Moscow. Mười nghìn khán giả lặng lẽ dõi theo 46 lính dù nhảy ra từ hai chiếc máy bay ném bom cỡ lớn, thậm chí còn có một chiếc xe tăng chiến đấu nhỏ được thả dù xuống. Điều này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho các quan sát viên nước ngoài có mặt tại hiện trường.
Kể từ đó trở đi, các nước châu Âu và Mỹ bắt đầu thành lập lực lượng lính dù riêng của mình.
Đức quốc trong lĩnh vực này đã bị tụt hậu, cho đến tận bây giờ, Đức vẫn chưa có một lực lượng lính dù độc lập quy mô lớn!
Chỉ những binh sĩ tinh nhuệ nhất mới có thể trở thành lính dù, bởi lẽ lính dù vốn dĩ dễ bị bao vây. Nếu không có đủ phẩm chất tác chiến, thì chẳng khác nào châu chấu đá xe.
Lính dù ư? Hay quá, Göring đang định cất lời khen ngợi thì bỗng sắc mặt biến đổi.
Vừa rồi, Shirer đã nói gì vậy? Lục quân thành lập lính dù ư? Lính dù, chẳng phải phải thuộc về Không qu��n sao?
Hitler tỏ vẻ hứng thú, hỏi Shirer: “Shirer, ngươi hãy nói chi tiết hơn.”
“Người Pháp đang xây dựng phòng tuyến của họ, nếu chúng ta có lính dù, ắt sẽ dễ dàng đột phá phòng tuyến hơn.” Shirer nói: “Chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ tiến đánh Anh quốc, vượt biển, chiếm lĩnh trận địa, lính dù cũng là một lựa chọn vô cùng hữu hiệu. Vì vậy, ắt phải là lính dù cấp sư đoàn mới được.”
“Vừa hay, hiện tại máy bay chở khách cỡ lớn mà chúng ta và công ty Heinkel hợp tác nghiên cứu đã hoàn thành chuyến bay thử nghiệm nguyên mẫu, có lẽ sẽ hoàn thiện trong hai ba năm tới. Chúng ta có thể trang bị loại máy bay vận tải lớn được cải tạo từ máy bay chở khách này cho lực lượng lính dù.” Shirer nói: “Như vậy, thời bình có thể vận chuyển vật tư cho Lục quân, đến thời chiến có thể thả lính dù của chúng ta.”
"Khoan đã!" Göring cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa: "Shirer, những máy bay vận tải này, đáng lẽ phải trang bị cho Không quân chúng ta mới phải chứ?"
“Không quân đương nhiên cũng sẽ có loại máy bay này, là máy bay ném bom được cải tạo từ loại máy bay chở khách đó. Còn máy bay vận tải của lực lượng lính dù, thì là dành cho Lục quân.” Shirer nói.
“Không, ý thần là, Lục quân làm sao có thể có máy bay?” Göring sốt ruột.
Cái Shirer này, gần đây rõ ràng đang cố tình phá hoại Không quân Đế quốc. Trong mắt Göring, tất cả những gì biết bay đều phải thuộc về Không quân. Còn bây giờ, dưới sự ủng hộ của Shirer, Hải quân đã có không quân của riêng mình!
Tiếp đó, nếu Lục quân cũng có máy bay vận tải, có lính dù, thì Không quân còn lại gì đây?
Không thể được, tuyệt đối không thể được!
“Không quân chúng ta, sở hữu hệ thống bay hoàn chỉnh nhất, có một lượng lớn phi công trưởng thành, có các loại máy bay chiến đấu. Nếu lính dù được giao cho Lục quân, chúng ta không thể đảm bảo rằng khi Lục quân cần thả lính dù, chúng ta có đủ máy bay chiến đấu để hộ tống.” Göring cứng rắn nói.
Đùa giỡn ư!
Thả lính dù, chắc chắn phải ở trên không phận của địch. Nếu không có máy bay chiến đấu hộ tống, thì đó gần như là một nhiệm vụ bất khả thi!
Hitler không nói gì, rõ ràng cũng đang trầm tư suy nghĩ.
Và bên này, Shirer đã cất lời: “Vì Thống chế Göring kiên quyết như vậy, vậy thần xin rút lại ý kiến của mình. Điều động một sư đoàn bộ binh tinh nhuệ từ Lục quân, chuyển đổi thành lính dù, và thuộc quyền quản lý của Không quân.”
Göring lập tức mừng rỡ như điên. Hắn biết, nếu Shirer kiên quyết, thì Hitler chắc chắn sẽ đồng ý trang bị máy bay vận tải cho Lục quân. Còn bây giờ, Shirer lại đổi ý cơ chứ!
“Shirer, đây quả là một quyết định vô cùng sáng suốt.” Göring nói.
Vào lúc này, Göring vẫn chưa hay biết, lời nói vừa rồi của Shirer, hoàn toàn là đang gài bẫy hắn. Sau cuộc trò chuyện hôm nay, trong Lục quân, đã có một lượng lớn tướng lĩnh bất mãn với Göring.
Ai mà chẳng muốn mình có thể bay lượn trên trời? Hải quân mong muốn, Lục quân cũng mong muốn, nhưng hy vọng này của Lục quân đã bị Göring tước đoạt mất rồi!
Tuyển tập này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.
Chương 156: Từ chức Bộ trưởng Hitler đồng tình với ý kiến đó. Sau đó, Shirer tiếp tục đưa ra đề xuất tiếp theo: “Để chuẩn bị cho việc tấn công Anh quốc sau này, Hải quân cũng nên phát triển mạnh mẽ Lính thủy đánh bộ, chuẩn bị cho việc đổ bộ lên bãi biển.”
Suy nghĩ một lát, Göring tỏ vẻ đồng tình. Vừa nãy, Shirer đã nhượng bộ trong vấn đề lính dù, từ bỏ ý tưởng Lục quân thành lập lính dù. Vậy thì bây giờ, Göring cũng nên ủng hộ việc thành lập Lính thủy đánh bộ.
Hitler gật đầu. Những ý tưởng này đều vô cùng cần thiết. Dù sao, để Đức quốc chinh phục Anh quốc, ắt phải vượt qua eo biển!
Trong cuộc trò chuyện cuối cùng trước khi rời đi, Shirer khá hài lòng. Mọi mong muốn đều đã được đạt thành.
Không quân phát triển lực lượng lính dù, Hải quân phát triển Lính thủy đánh bộ, tất cả đều cần thiết. Mục đích sâu xa hơn khi Shirer đưa ra đề xuất này đương nhiên là để làm suy yếu Lục quân!
Những nhóm sĩ quan Junker cố chấp đó luôn là yếu tố bất ổn nhất trong Đế quốc. Ban đầu, khi chiến tranh mới bùng nổ, họ cũng vỗ tay tán thưởng, nhưng khi tình hình bất lợi, chính họ là những kẻ đầu tiên đứng ra, âm mưu ám sát Hitler để kết thúc chiến tranh.
Bọn người này, căn bản không có dũng khí chiến đấu đến chết, càng không đủ trung thành, vì vậy, việc từ từ làm suy yếu và tan rã họ là điều vô cùng cần thiết!
Dưới sự kích thích của số vàng, Shirer đưa ra đề nghị cuối cùng: “Thưa Quốc trưởng, hiện tại thần đang đảm nhiệm quá nhiều chức vụ. Khi đến Tây Ban Nha, thần có thể không có thời gian để lo liệu nhiều việc, vì vậy, thần hy v��ng có một người có thể chia sẻ gánh nặng công việc với thần.”
Nghe thấy lời này, Himmler mừng rỡ khôn xiết, cứ tưởng Shirer muốn giao lại quân SS vũ trang, vội vàng nói: "Hãy để thần chia sẻ gánh nặng với ngài!"
“Hiện tại thần đang quản lý việc trang bị quân đội của chúng ta, công việc lặt vặt bận rộn, không có thời gian quan tâm. Vì vậy, thần muốn từ chức khỏi Bộ Trang bị, để Albert Speer đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng không bộ phận phụ trách sản xuất quân bị và phân phối vũ khí.”
"Bộ không bộ phận" thực ra là một cách gọi đùa, bởi lẽ, cái "bộ không bộ phận" này thực chất lại quản lý tất cả mọi thứ.
Chỉ cần nhìn Shirer hiện tại là đủ hiểu, Hải quân, Không quân, Lục quân, không có loại vũ khí nào mà hắn ta không thể can thiệp! Và số tiền Shirer có quyền điều động còn nhiều hơn thế nữa, một căn cứ nghiên cứu nhỏ ở Libya mà lại điều động hàng trăm triệu Mark kinh phí nghiên cứu!
Đây quả là một vị trí béo bở!
Chỉ có Hitler mới thấu rõ, cấp dưới của mình căn bản không ham tiền tài, mọi xuất phát điểm của hắn đều là vì nước Đức!
Chính vì lẽ này, Hitler hiện tại hoàn toàn tin tưởng Shirer, và từ lâu đã xem hắn là người kế nhiệm của mình.
Hiện giờ, Shirer đề nghị từ chức khỏi Bộ Trang bị, Hitler có chút thất vọng. Dù sao, dưới sự chủ đạo của Shirer, trang bị quân sự của Đế quốc đã vươn lên dẫn đầu thế giới. Shirer có tầm nhìn độc đáo, có thể nắm bắt chính xác nhịp đập của khoa học công nghệ quân sự.
Tuy nhiên, Hitler cũng biết rằng Shirer thực sự đang quản lý quá nhiều việc. Hắn phải quản lý công nghiệp quân sự, phải quản lý quân SS vũ trang, phải lên kế hoạch cướp vàng, và hiện giờ còn phải đến Tây Ban Nha.
Shirer chỉ có thể trút bỏ bớt một phần trách nhiệm.
Đồng thời, đối với người mà Shirer đề xuất, Hitler cũng vô cùng hài lòng.
Thế chiến thứ hai tàn khốc đã sản sinh ra nhiều nhân vật nổi tiếng. Đối với những người dưới quyền Hitler, các tín đồ quân sự quen thuộc có Göring, Goebbels, Himmler, cũng như các tướng lĩnh và thống chế trong quân đội, vân vân.
Tuy nhiên, trong số rất nhiều người đi theo Hitler, có một người vô danh nhưng lại đóng góp quan trọng cho Đệ Tam Đế chế, đó chính là Speer.
Speer sinh năm 1905 tại Mannheim trong một gia đình kiến trúc sư giàu có, từ thuở nhỏ đã mong muốn trở thành một kiến trúc sư như cha mình.
Vì vậy, trong nửa đầu cuộc đời, ông đã hoạt động trong lĩnh vực kiến trúc. Ông từng theo học kiến trúc tại Karlsruhe, Munich và Đại học Tự do Berlin.
Khi nghe bài phát biểu của Hitler, ông bị sức hút cá nhân của Hitler chinh phục và gia nhập Đảng Công nhân. Một năm sau, Speer thu hút sự chú ý của Hitler nhờ việc giám sát việc cải tạo dinh thự của Goebbels và thiết kế địa điểm Đại hội Đảng Quốc xã lần thứ nhất, từ đó trở thành kiến trúc sư riêng của Hitler.
Là những nghệ sĩ, họ có sự đồng cảm với nhau. Sau đó, bất cứ nơi nào Hitler đặt chân đến, Speer đều là nhà trang trí chính. Và dinh Thủ tướng do ông thiết kế càng khiến Hitler vô cùng hài lòng.
Tuy nhiên, vào lúc này, Speer vẫn chưa thể hiện bất kỳ tài năng nào trong lĩnh vực quân bị.
Trong lịch sử, mãi đến năm 1942, ông mới trở thành Bộ trưởng Bộ Vũ khí và Đạn dược. Sau đó, ông chủ trì toàn bộ nền kinh tế chiến tranh, thúc đẩy một h��� thống sản xuất quân sự mới, huy động giới công nghiệp, khai thác tiềm năng kinh tế, sử dụng số lượng lớn tù binh chiến tranh và lao động nước ngoài bị cưỡng bức để khắc phục tình trạng thiếu hụt lao động, nhanh chóng nâng cao sản xuất quân bị.
Dữ liệu đơn giản nhất là sản lượng xe tăng và xe bọc thép của Đức quốc vào năm 1941 và 1942 vẫn thấp hơn so với năm 1943 và 1944. Cần biết rằng, giai đoạn sau này, tài nguyên của Đức đã vô cùng khan hiếm, và dân số cũng đã được điều động ra tiền tuyến.
Khi chiến tranh bùng nổ, Liên Xô và các nước khác đã chuyển sang chế độ sản xuất thời chiến, trong khi Đức vẫn duy trì chế độ làm việc tám giờ. Vị Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quân sự lúc đó, đáng lẽ phải bị xử bắn!
Ông nắm giữ tài nguyên của Đức quốc không lâu, nhưng đã kéo dài đáng kể thời gian sụp đổ của Đức, công lao của ông là không thể phủ nhận!
Đối với người này, Shirer vô cùng quen thuộc, vì vậy, hiện giờ hắn dứt khoát đưa ông lên vị trí trọng yếu sớm hơn!
“Albert ư? Anh ấy liệu có được không?” Hitler hỏi.
Sự giao lưu về nghệ thuật đã khiến Hitler vô cùng quý mến Speer, hai người gần như đã trở thành bạn tri kỷ, mặc dù tuổi tác chênh lệch mười sáu tuổi, song nghệ thuật không phân biệt tuổi tác.
Tuy nhiên, muốn ông ấy quản lý công nghiệp quân sự của Đế quốc lại là một chuyện khác, Hitler ắt phải thận trọng.
“Anh ấy nhất định sẽ làm được, thậm chí còn làm tốt hơn thần.” Shirer nói.
Himmler đứng bên cạnh hoàn toàn câm nín, hắn biết, mình đã không còn chút hy vọng nào nữa.
“Tốt, vậy thì để Albert kế nhiệm vị trí của ngươi.” Hitler nói: “Tuy nhiên, Shirer, ngươi vẫn cần tiếp tục quan tâm đến sự phát triển của công nghiệp quân sự của chúng ta. Đúng vậy, hiện giờ ngươi có thể từ chức, nhưng vẫn phải giữ chức vụ Bộ trưởng danh dự.”
Shirer gật đầu, đây cũng chính là điều hắn muốn. Chỉ cần còn quản lý công nghiệp quân sự, thì không sợ những tướng lĩnh ngạo mạn kia không chịu khuất phục!
Giờ đây, sự kết thúc ở đây chỉ là một khởi đầu mới. Đối với bản thân, gánh nặng tại đây đã được trút bỏ, và cuộc chiến ở Tây Ban Nha vẫn đang chờ đợi hắn!
Đương nhiên, ở đó không có gì đáng hồi hộp, vẫn là lập chiến công, nhưng đã tự mình tham gia vào, thì phải làm cho lịch sử trở nên phong phú và nhiều màu sắc hơn nữa!
Mọi quyền bản dịch của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.