(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 153: Đối đầu trên biển
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tàu Nith đã di chuyển song song với con tàu hàng này, nhưng con tàu hàng kia vẫn im lìm, không một bóng người xuất hiện.
“Lên đó xem xét tình hình.” Robert nói với cấp dưới của mình: “Cử hai thủy thủ nhanh nhẹn lên đó.”
Mọi thứ đều toát lên một vẻ kỳ lạ. Nếu suy đoán từ những thông tin đã biết, con tàu hàng này có lẽ đã bị hải tặc chiếm giữ, rồi sau đó, nó cô độc trôi dạt đến đây.
Chỉ là, làm sao điều này có thể xảy ra? Trong thời đại này, trên biển cả còn đâu hải tặc nữa!
“Ùm ùm!” Ngay khi Robert vừa ra lệnh, phía sau, một tiếng còi tàu khổng lồ bất ngờ vang lên.
“Báo cáo thuyền trưởng, có một tàu chiến Liên Xô đang lao thẳng về phía chúng ta!”
Tàu chiến Liên Xô? Lúc này, đối phương đang ở ngay phía sau hai con tàu, Robert không thể nhìn thấy, chỉ có thể nghe báo cáo từ cấp dưới: “Lạy Chúa tôi, họ không hề giảm tốc độ! Nhanh lên, chúng ta phải chuyển hướng ngay, nếu không sẽ bị người Liên Xô đâm trúng mất!”
Chiếc tuần dương hạm Krasny Kavkaz (Hồng Kavkaz) với trọng tải chín nghìn tấn, đang lao hết tốc lực. Động cơ hơi nước quay với tốc độ cao, chân vịt phía sau khuấy động mặt nước ào ào, con tàu chiến đang hùng hổ lao tới!
“Đâm! Đâm tan nát chiếc tàu chiến của bọn Anh khốn nạn!” Trên đài chỉ huy, ánh mắt Tikhonov kiên định, lạnh lùng.
Khi họ tiến đến gần, Tikhonov nhìn thấy tàu chiến Anh đang đi song song với tàu Amur, thoạt nhìn như bảo vệ, nhưng lại càng giống giám sát. Ngay lập tức, một luồng máu nóng xộc lên não Tikhonov.
Cái đám quý ông bề ngoài văn nhã này, lại dám làm những chuyện cướp bóc dơ bẩn sau lưng!
Đâm, đâm thẳng vào!
Đối với các sĩ quan Liên Xô, họ không hề sợ va chạm. Thậm chí, va chạm còn là một chiến thuật quen thuộc của họ. Trong tình huống hiện tại, khi không thể nổ súng, va chạm càng trở nên phù hợp hơn!
Với tiếng rít dữ dội, chiếc Krasny Kavkaz đang gầm gừ lao tới.
Còn bên này, chiếc tàu chiến Anh Nith vốn đang đi song song với tàu Amur, chuẩn bị bắc ván gỗ để sang xem xét tình hình, lập tức kinh hãi. Va chạm, kẻ yếu luôn chịu thiệt! Trọng tải của mình chỉ bằng một phần mười của đối phương, làm sao có thể chịu nổi cú va chạm như vậy!
“Hết lái phải! Hết lái phải!” Robert đặt tách cà phê xuống, vững vàng nắm chặt tay vịn bên cạnh.
Hết lái phải! Người lái t��u xoay bánh lái mạnh hết cỡ sang bên phải, sau đó, mũi tàu chiến vạch ra một đường cong, bắt đầu chuyển hướng sang bên phải. Đồng thời, thân tàu cũng bắt đầu nghiêng dần.
May mắn là tốc độ hiện tại khá chậm, nếu tốc độ nhanh hơn, độ nghiêng của thân tàu sẽ lớn hơn nữa!
“Đảo ngược chân vịt, lùi hết tốc lực!” Nhìn thấy người Anh hốt hoảng bỏ chạy như những chú gà bị giật mình, Tikhonov vui vẻ ra lệnh.
Cú va chạm vừa rồi, chủ yếu là để đe dọa, và bây giờ, chiến thuật này đã rất thành công.
Dưới sự đe dọa của mình, người Anh đã bỏ đi. Vậy bây giờ, hắn phải áp sát vào tàu Amur, bảo vệ tàu Amur!
Trên tàu chiến không có phanh, muốn điều khiển một chiến hạm chín nghìn tấn không phải là điều dễ dàng chút nào.
Chân vịt phía đuôi tàu quay ngược hết tốc lực, nước bắn tung tóe “ào ào”. Dưới lực phản tác dụng này, chiếc tàu chiến khổng lồ bắt đầu giảm tốc độ.
Mặc dù vậy, vẫn quá muộn. Chiếc Krasny Kavkaz di chuyển chậm chạp, lướt qua một bên của tàu Amur.
Đúng lúc này, tất cả mọi người đều nhìn rõ, bên hông tàu Amur, lại xuất hiện một lỗ hổng lớn khác!
Liên tưởng đến việc người Anh vừa áp sát vào đây, không khỏi khiến người ta suy nghĩ, liệu lỗ hổng này có phải do người Anh dùng pháo hạm gây ra?
“Pháo hạm, nhắm vào lũ khốn Anh Quốc!” Tikhonov gầm lên, giận dữ.
Pháo hạm!
Khẩu pháo hạm 180 ly từ từ xoay chuyển. Bên trong tháp pháo, vài thủy thủ hô khẩu hiệu, bắt đầu dùng cơ cấu đơn giản để nạp đạn.
Đúng vậy, là nạp đạn thủ công. Trong thời đại này, pháo hạm của Liên Xô vẫn chưa phát triển được hệ thống nạp đạn tự động, chỉ có thể nạp đạn thủ công một cách đơn giản. Đây là một công việc tốn sức, đồng thời cũng khá nguy hiểm. Nếu trong quá trình nạp đạn mà tàu chiến bị rung lắc, tai nạn có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Đương nhiên, họ không sợ, đã quen rồi.
Bên này, khẩu pháo hạm 180 ly đang nhắm vào tàu chiến Anh. Robert trong lòng cũng vô cùng u uất.
Oan uổng quá, phe mình chỉ nghe tín hiệu cầu cứu, đến để cứu trợ, mà bây giờ, trong mắt tàu chiến Liên Xô này, rõ ràng là nghĩ phe mình đã cướp bóc! So với tàu chiến của Liên Xô, chiếc tàu lớp River này quá yếu, đặc biệt là về hỏa lực, chiếc tàu chiến này mạnh nhất chỉ có khẩu pháo 12 pound phía trước.
Pound, là đơn vị trọng lượng, 12 pound, là nói theo trọng lượng viên đạn của pháo hạm. Nếu đo bằng cỡ nòng, thì là 115 mm.
Một khẩu pháo cỡ nòng 115 mm và một khẩu pháo hạm 180 mm, hoàn toàn không cùng đẳng cấp!
Và bây giờ, mặc dù không mạnh bằng đối phương, nhưng cũng không thể làm mất thể diện của Hải quân Hoàng gia! Phải biết rằng, nước Anh hiện tại vẫn là Đế quốc mặt trời không bao giờ lặn! Hải quân Anh, tuyệt đối không thể bị xúc phạm!
Ai biết được người Liên Xô đang gây ra trò gì. Tóm lại, bây giờ vì người Liên Xô không có ý tốt, thì người Anh cũng không cần tỏ ra lịch sự!
Thế là, trên tàu Nith, các pháo hạm cũng đồng loạt xoay chuyển, nhắm vào chiếc Krasny Kavkaz bên này. Ngươi có trọng tải lớn thì sao? Vừa hay là một bia tập bắn lớn! Ngươi, cái thứ hàng hóa được cải tạo lại từ một chiếc tàu chưa hoàn thành trong Thế chiến thứ nhất, có gì mà khoe mẽ?
Đồng thời, sóng vô tuyến cầu cứu nhanh chóng được gửi về căn cứ. Lúc này, phải nhanh ch��ng điều động máy bay chiến đấu đến giải vây! Nếu người Liên Xô dám nổ súng, thì hãy cho người Liên Xô nếm mùi bom đạn!
Người Liên Xô tức giận rồi, trên con tàu Amur này, có đến sáu trăm tấn vàng, vì số vàng này, người Liên Xô có thể làm bất cứ điều gì!
Người Anh cũng tức giận rồi, chuyện này liên quan gì đến tôi? Tôi đến để giúp đỡ, kết quả lại bị coi là kẻ xấu!
Hai bên, giương cung bạt kiếm.
Không ai để ý, lúc này, kẻ chủ mưu thực sự đã lái tàu cao tốc, rời khỏi nơi thị phi này hàng chục hải lý rồi.
Sau khi hoàn thành hành động đêm qua, ba tiểu đội còn lại đã rút lui, chỉ còn lại vài người do Skorzeny dẫn đầu. Họ lái chiếc tàu này, thay đổi hướng, đi thẳng về phía Anh.
Ban đầu, tàu Krasny Kavkaz không tìm thấy, là vì họ xác định tuyến đường tìm kiếm theo tốc độ của một con tàu nặng. Nhưng sau khi vàng đã được vận chuyển đi, khoang tàu trống rỗng, tốc độ tự nhiên của nó nhanh hơn!
Con tàu tăng tốc tối đa đến đây. Sau khi bị thủy phi cơ của Liên Xô phát hiện, lại bắn cho đối phương một loạt đạn. Và đối phương vì thiếu nhiên liệu nên nhanh chóng rời đi.
Sau đó, Skorzeny phát tín hiệu cầu cứu, ra lệnh cho tàu Amur tiếp tục hành trình, còn tất cả mọi người thì rời đi.
Đống đổ nát còn lại, cứ để người Anh và người Liên Xô tự xử lý. Nếu họ có thể đánh nhau, thì Đức cứ đứng bên cạnh vỗ tay chúc mừng là được rồi.
Để giữ trọn vẹn bản sắc, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.