Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 138: Người phụ nữ điên

“Còn vấn đề thứ hai. Phản ứng hạt nhân của chúng ta cần neutron chậm, do đó cần có chất làm chậm, mà nước nặng thì chúng ta lại thiếu.” Heisenberg tiếp lời.

Thực ra, việc phản ứng hạt nhân mà Shirer vừa đề xuất có xảy ra hay không vẫn còn là một ẩn số, chỉ cần thí nghiệm tiếp theo là sẽ rõ. Không hiểu sao, Heisenberg đã mặc định nó là đúng, cứ như thể đề xuất của Shirer chưa bao giờ sai lầm.

Một loại chất làm chậm khác chính là nước nặng! Mà Đức lại thiếu thứ này!

“Ngoài nước nặng, còn có những chất khác cũng phù hợp, ví dụ như than chì. Tôi đề xuất, có thể dùng than chì để thử nghiệm.” Shirer nói.

Về sau này, trong các hoạt động nhằm ngăn chặn Đức nghiên cứu bom hạt nhân, đã có vài lần nhắm vào nước nặng, phá hủy các nhà máy sản xuất nước nặng, khiến Đức cuối cùng phải từ bỏ thử nghiệm hạt nhân. Thực tế, lúc đó Heisenberg đã tính toán sai, ngoài nước nặng ra, than chì cũng có thể sử dụng được! Hơn nữa, hiệu quả còn khá tốt!

Nếu lúc đó mà biết có thể dùng than chì thì chưa chắc thứ này đã không được tạo ra!

“Thưa Tướng Shirer, tôi có một thắc mắc, làm sao ngài biết được những điều này?” Heisenberg vẫn không nén nổi sự tò mò mà hỏi.

Những người ở đây đều là những học giả hàng đầu trong lĩnh vực vật lý hạt nhân, trong khi đó, Shirer lại giống như thầy của họ! Điều này khiến Heisenberg vô cùng khó hiểu.

Làm sao có thể? Shirer làm sao mà biết được những điều đó?

“Tôi chỉ đoán thôi.” Shirer nhẹ nhàng đáp, câu nói ấy khiến tất cả mọi người lặng im. “Tôi không có gì khác, chỉ là khả năng phán đoán luôn chính xác. Và xin thông báo với quý vị một điều, sau khi kế hoạch uranium của chúng ta chính thức khởi động, chúng ta sẽ tìm một địa điểm mới để tiến hành thí nghiệm bí mật. Có thể sẽ làm phiền quý vị một chút.”

Một địa điểm mới! Hiện tại, Shirer vẫn chưa đưa ra quyết định. Có thể là tìm một nơi hẻo lánh tại Đức, cũng có thể là đến Libya. Dù sao, việc xây dựng một lò phản ứng hạt nhân luôn là bước đầu tiên của mọi kế hoạch hạt nhân!

Libya hiện đã xây dựng một căn cứ khổng lồ, tên lửa cũng đang được sản xuất tại Libya. Vì vậy, đến Libya, một nơi hoang vắng không người là lựa chọn tốt nhất, đồng thời cũng không phải lo lắng về việc ai đó sẽ tiết lộ bí mật.

Tuy nhiên, những người có mặt hiện tại đều là các nhà khoa học nổi tiếng nhất nước Đức. Nếu tất cả họ đột nhiên biến mất, chắc chắn sẽ gây ra sự cảnh giác từ những nhân vật như Einstein, bởi lẽ họ có sự nhạy bén phi thường.

Mỗi nơi đều có ưu nhược điểm, vẫn nên để Hitler đưa ra quyết định cuối cùng.

“Tôi chỉ có thể nói với quý vị rằng, về mặt kinh phí, tuyệt đối sẽ không thiếu thốn. Chính phủ sẽ chi ra hàng trăm triệu mark để hỗ trợ dự án này.” Shirer khẳng định.

Đối với các nhà khoa học, điều họ muốn là được nghiên cứu. Nếu có sự đầu tư của chính phủ, thì đó là điều tốt nhất! Và bây giờ, Shirer đã hứa, khoản đầu tư hàng trăm triệu mark là hoàn toàn có thể!

Trong lịch sử, Mỹ đã đầu tư 2 tỷ USD để nghiên cứu bom hạt nhân! Hoa Kỳ với tài chính dồi dào, có thể thực hiện nhiều phương án cùng lúc, còn Đức thì chỉ tập trung vào phương án mà Shirer tự tin nhất!

Đức phải chế tạo được bom nguyên tử, còn Hoa Kỳ, tuyệt đối không được phép tạo ra!

Bên kia đại dương, Hoa Kỳ.

Xuân về hoa nở, một năm nữa lại trôi qua. Ngồi trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ những bông lê, ngửi hương thơm thoang thoảng dịu nhẹ, người đàn ông vuốt mái tóc.

Mái tóc của ông, cũng giống như tính cách của ông vậy, mọc một cách phóng khoáng, bất kham. Lúc này, ông mặc chiếc áo sơ mi hơi nhăn, một chiếc cúc đã rơi mất, cà vạt hơi lệch, nhưng tất cả những điều đó chẳng đủ để ông cảm thấy bất tiện.

Đột nhiên, ông đứng dậy, bước vài bước về phía cửa, rồi mở cửa.

Một người đàn ông khoảng ngoài năm mươi, gần bằng tuổi ông, xuất hiện trước mặt ông.

"Hoffmann, anh đến sớm thật." Người đàn ông nói.

"Albert, anh quả nhiên ở đây, thật tuyệt vời!" Hoffmann tỏ vẻ rất tôn kính người đàn ông lớn tuổi trước mặt. Trong mắt ông ta, đây chính là nhà vật lý học có uy tín nhất trên toàn thế giới.

Albert Einstein! Trong bộ não của ông, chứa đựng cả vũ trụ!

Và Hoffmann, đến để hỏi Albert về một số vấn đề liên quan đến Thuyết tương đối rộng.

"Phu nhân thế nào rồi? Đã đỡ hơn chưa?" Hoffmann hỏi.

Sau khi đến Mỹ, vợ của Albert là Elsa đã mắc bệnh tim và thận nặng, vài ngày trước mới xuất viện.

"Bà ấy vẫn đang trên giường." Albert đáp, mặc dù lời nói có vẻ không mấy quan tâm, nhưng Hoffmann hiểu rằng Albert ở nhà là vì vợ.

Về sau này, hầu hết mọi người đều ngưỡng mộ những đóng góp của Einstein, nhưng ít ai biết đến chuyện tình cảm cá nhân của ông. Là một nhà vật lý vĩ đại, cuộc đời Einstein chưa bao giờ thiếu vắng bóng hồng.

Và bây giờ, người vợ thứ hai của Einstein đang bị bệnh, bệnh rất nặng.

"Phòng sách đã được dọn dẹp xong, Albert, hai vị cứ vào phòng sách dùng." Trợ lý của Einstein, một người phụ nữ cao gầy tên Helen nói. Cô đã làm trợ lý cho Einstein nhiều năm rồi.

Einstein gật đầu, dẫn Hoffmann, định đi lên lầu.

“Ôi không, bà điên đó lại đến nữa rồi!” Đúng lúc này, Helen đột nhiên kêu lên: “Tôi phải nhanh chóng đóng cửa lại!”

Helen gầy gò chưa kịp đến cửa, cánh cửa đã bị đẩy ra. Một người phụ nữ tóc tai bù xù xuất hiện ở cửa.

"Tôi muốn thảo luận một vấn đề với anh ta." Người phụ nữ đứng ở cửa, tinh thần rõ ràng là không bình thường, đôi mắt đã mất đi sự tỉnh táo.

"Tại sao anh lại không muốn con của chúng ta? Anh có biết không? Nó đã chết rồi!" Người phụ nữ tiếp tục bước đến vài bước, hét lên với Einstein.

Giọng bà ta the thé.

“Eugenia, cô đừng vô lý nữa!” Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía phòng ngủ, Elsa, vợ của Einstein đang ốm, xuất hiện ở cửa.

Thật là một oan nghiệt không chịu buông tha, người phụ nữ điên này!

Einstein, cả đời chưa bao giờ thiếu phụ nữ. Elsa có thể cùng Einstein đi đến cuối chặng đường này, cũng là nhờ sự nhẫn nhịn mọi bề của bà, khi cả hai đã tuổi xế chiều.

Elsa đương nhiên cũng biết nhiều chuyện tình cảm của Einstein, nhưng trong số đó, điều khiến bà cảm thấy hoang đường nhất chính là người phụ nữ này! Cũng có thể nói, đây là điều kỳ lạ nhất trong số tất cả!

Người phụ nữ này là người tị nạn Nga tên Eugenia Dickson. Không rõ vì lý do gì, người phụ nữ điên này đã nhắm vào Einstein.

Ban đầu, trong một lá thư, bà ta tuyên bố rằng do những lời lẽ vô lễ của Einstein chống lại những người Bolshevik, bà ta muốn đối mặt với ông để đòi một lời giải thích.

Sau đó, trong một lá thư khác, bà ta lại buộc tội ông là điệp viên của Nga hoàng và kẻ kích động giả mạo nhà vật lý.

Sau đó, bà ta lại nói rằng bà ta còn muốn thảo luận một vấn đề cá nhân với ông.

Kết quả, một ngày nọ, người phụ nữ này thực sự tìm đến, vung vẩy một chiếc ghim cài mũ rất lớn. Sau một hồi giằng co, Elsa đã tước vũ khí của bà ta và gọi cảnh sát đến bắt bà ta đi.

Sau đó, Einstein đến nhà tù giam giữ Eugenia để thăm bà ta. Bà ta thừa nhận mình đã nhầm, vì mũi của ông ngắn hơn nhiều so với tên điệp viên của Nga hoàng.

Nếu chỉ như vậy, thì cũng thôi.

Nhưng, người phụ nữ này lại nói rằng Einstein là người yêu cũ của bà ta, ông ta đã bỏ rơi bà ta sau khi bà sinh một đứa con cho ông, và đứa con đó sau này cũng đã chết!

Einstein gần như đã lục lọi mọi ký ức, nhưng hoàn toàn không thể nhớ mình từng có bất cứ liên hệ nào với người phụ nữ này.

Và sau đó, Einstein mới biết thêm nhiều chuyện về người phụ nữ điên này từ một người bạn phóng viên Nga.

Ví dụ, người phụ nữ điên này đã cố gắng ám sát Đại sứ Nga tại Pháp bằng một khẩu súng lục không có đạn. Còn tố cáo một cựu Bộ trưởng Chính phủ Sa hoàng rằng ông ta đã sinh một đứa con với bà ta, sau đó lại giết chết đứa con đó vì lý do chính trị.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free