“Ha ha ha…” Trên bàn ăn, Hannah cầm dao dĩa, nhìn miếng bít tết vừa nướng xong trước mặt, vẫn không nhịn được bật cười thành tiếng, đến mức chiếc dĩa trong tay cũng suýt rơi.

Là một quý tộc, từ nhỏ Hannah đã bị ràng buộc bởi đủ loại lễ nghi. Dù đã kết hôn, thậm chí từng trải qua cuộc sống trên sa mạc, nàng vẫn luôn giữ gìn phép tắc. Thế nhưng giờ đây, Hannah lại không cách nào nhịn cười được.

Nghe tiếng cười của Hannah, mặt Quách Uyển Thanh càng thêm đỏ bừng, cô bĩu môi nói: “Chị ơi, sao chị vẫn còn cười? Nếu chị cứ cười mãi, em sẽ không bao giờ đến đây nữa đâu.”

“Được rồi, chị không cười nữa.” Hannah ngồi thẳng thắn, gắp một miếng bít tết đưa cho cô con gái lớn đang ngồi cạnh, nhưng trên mặt nàng vẫn bất giác nở một nụ cười rạng rỡ.

Cảnh tượng vừa rồi quả thật quá đỗi buồn cười!

Shirer ngồi một bên, lầm lì ăn bít tết. Chỉ mới một giờ trước, khi Hannah bước vào, Shirer còn nghĩ nàng sẽ nổi trận lôi đình! Nào ngờ, Hannah đã cười không ngớt từ lúc đó đến giờ!

Shirer đã sớm quên béng chuyện này. Ban đầu, chàng tiện tay cứu cô bé Quách Uyển Thanh, tiện thể đưa cô bé về nhà mình. Kết quả là, Quách Uyển Thanh và Hannah – vợ chàng, tình cảm thân thiết như chị em.

Quách Uyển Thanh giúp Hannah chăm sóc con cái, học tiếng Đức, còn Hannah cũng học được tiếng Trung. G���n đây, Quách Uyển Thanh đã tìm được một công việc ở Berlin, tuy nhiên, cô vẫn chọn ở lại nhà Shirer.

Hôm nay là ngày nghỉ, Quách Uyển Thanh và Hannah cùng nhau đưa các con ra ngoài chơi. Nào ngờ, khi trở về, lại xảy ra cảnh tượng vừa rồi!

Nếu biết trong nhà còn có người phụ nữ khác, Shirer chắc chắn sẽ khóa chặt cửa phòng tắm khi tắm! Còn bây giờ, Shirer chỉ còn biết ôm một bụng buồn bực.

Còn Hannah thì vẫn cười tít mắt!

Hai đứa trẻ bên cạnh cũng không ngoại lệ.

Quan niệm Đông Tây khác nhau chăng? Ở phương Đông, nếu cô gái nào bị đàn ông nhìn thấy cơ thể, thì phải gả cho anh ta. Còn bây giờ, cơ thể của Shirer e rằng đã bị Quách Uyển Thanh nhìn đến chán chê rồi, mà mọi chuyện lại chỉ kết thúc bằng một trò cười!

“Cái đó, Tướng Shirer, ngài ăn không quen sao?” Quách Uyển Thanh hỏi Shirer.

Ăn không quen sao? Đến đây rồi, yêu cầu ăn uống của Shirer chỉ vỏn vẹn là ăn no mà thôi!

Nói thật, đồ ăn ở đây tệ quá! Cứ như cuộc sống của những người man rợ vậy, đặc biệt là, còn có một số người thích ăn bít tết tái chín, Shirer dù ăn bít tết chín kỹ cũng cảm thấy chán ngán!

“Nếu có cá hương nhục ti và một bát cơm nữa thì tốt quá.” Shirer nói.

Ở thời đại sau này, cá hương nhục ti là một món ăn phổ biến, ăn kèm với cơm thì thơm ngon tuyệt vời, Shirer có thể ăn ba bát cơm!

Tiếc thay, sau khi đến đây, Shirer chỉ được ăn món này trong khoảng thời gian ở Trung Quốc mà thôi!

“Em đi làm cho ngài!” Quách Uyển Thanh vừa nói vừa đứng dậy, liếc nhìn Hannah vẫn còn đang khúc khích cười, rồi quay người đi thẳng vào bếp.

Còn Shirer thì đặt dao dĩa xuống, nói: "Hôm nay thời tiết thật đẹp, tôi có thể phơi nắng thêm một chút."

Trên ban công, có một chiếc ghế dài. Shirer nằm đó phơi nắng, không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

Không biết đã ngủ được bao lâu, Shirer bị một mùi thơm đánh thức. Mở mắt ra nhìn, cá hương nhục ti đang được đặt ngay bên cạnh chàng!

Cà rốt, ớt xanh, thịt thái sợi, tất cả kết hợp với tương cà chua. Ngửi thấy mùi thơm này, ngay lập tức, Shirer đã thèm đến chảy nước miếng.

Ngồi bật dậy, Shirer vục cơm vào miệng và bắt đầu ăn ngấu nghiến. Ngon thật! Đã bao lâu rồi chàng không được ăn món ngon như vậy?

Ừm, ngon thật!

Shirer đã ăn hết sạch cơm, bụng căng tròn. Nhìn ra ngoài, trời đã tối.

Vừa rồi, chắc chắn chàng đã ngủ rất lâu!

"Shirer, thật không hiểu khẩu vị của anh, lại thích ăn món như vậy." Một giọng nói vang lên bên cạnh: "Có vẻ như sau này tôi phải cùng Mia học cách làm những món ăn Trung Quốc này rồi."

Hannah nhìn Shirer bằng đôi mắt đầy vẻ thắc mắc.

“Mia đâu rồi?” Shirer hỏi.

“Đi làm rồi, ca đêm.” Hannah đáp.

Shirer gật đầu hỏi: "Các con đâu rồi? Ngủ hết rồi à?"

"Ừm, nhìn đôi mắt anh long lanh là biết anh muốn làm gì rồi." Hannah cười rạng rỡ như đóa hoa.

"Ồ, không, bây giờ no quá rồi, chúng ta đi dạo một chút nhé?"

Shirer đã ăn no căng bụng.

Bên ngoài, gió đêm hiu hiu thổi, quả là một đêm yên bình.

Nắm tay Hannah, cứ thế đi dạo trong sân, Shirer cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Đây, e rằng là sự yên bình cuối cùng trước khi chiến tranh bùng nổ. Sau này, một khi chiến tranh nổ ra, sẽ không bao giờ còn có bầu không khí này nữa.

“Shirer, anh có thích Quách Uyển Thanh không?” Đúng lúc này, Hannah đột nhiên hỏi.

“Thích chứ, chẳng lẽ em không thích cô ấy sao?” Shirer đáp.

“Không phải, ý em là muốn hỏi, anh có thích cô ấy như cách anh thích em không.” Hannah nói.

Shirer liên tục lắc đầu: "Hannah, em đang thử thách anh sao? Anh đã nói rồi, gặp được em là điều hạnh phúc nhất trong đời anh. Làm sao anh có thể thích người phụ nữ khác được chứ?"

Shirer ôm Hannah vào lòng. Nhiều chuyện đều do duyên phận. Nếu ngay từ đầu chàng gặp Quách Uyển Thanh, nói không chừng sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Nhưng bây giờ, điều đó đã không còn có thể nữa.

“Mia, giường số 3, đến giờ thay thuốc rồi.” Trong một bệnh viện ở Berlin, Quách Uyển Thanh mặc đồng phục y tá nghe thấy một giọng nói cất lên.

Nghe thấy giọng nói này, Quách Uyển Thanh vội vàng đứng dậy, bưng chiếc khay bên cạnh, định bước ra ngoài.

“Mia, cô quên mang băng rồi.” Vị bác sĩ trực, một người đàn ông Đức cao lớn, nói với Quách Uyển Thanh: “Hôm nay cô làm sao vậy?”

“Không sao.” Quách Uyển Thanh vội vàng lắc đ���u, trước mắt cô, cảnh tượng ban ngày cứ hiện rõ mồn một.

Giá như thời gian có thể dừng lại ở khoảnh khắc đó, thì tốt biết mấy!

Thật đáng tiếc, sau khi cô nấu cơm xong, Shirer đã ngủ thiếp đi, vì vậy, Quách Uyển Thanh không làm phiền chàng nữa.

Giá như được tận mắt nhìn Shirer ăn món ăn do mình nấu, thì tốt biết mấy!

Không biết Shirer có thích không, nhưng món này của cô, là học từ một đầu bếp lừng danh, ai ăn cũng khen ngon.

Haizz.

Trong lòng Quách Uyển Thanh vô cùng mâu thuẫn, suốt ca đêm này, cô cũng thất thần.

Đây quả là một đêm dài!

Sau khi trời sáng, Quách Uyển Thanh đạp xe về nhà Shirer, cô hy vọng Shirer vẫn còn ở đó, để cô có thể làm bữa sáng cho chàng. Không biết bánh quẩy đậu phụ óc heo, chàng có thích không?

Tiếc thay, khi trở về, người đàn ông đó đã biến mất. Ngay giữa đêm qua, Graf đã vội vàng lái xe đến đón Shirer, và sau đó, Shirer lại đi rồi!

Trong lòng Quách Uyển Thanh bỗng nhiên trống rỗng, hóa ra, yêu một người, cảm giác là như vậy sao? Cô siết chặt vạt áo mình, chầm chậm bước về phía căn phòng.

Xin l��u ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả của chúng tôi.