Chuyến đi Mỹ của Shirer lần này khá thuận lợi. Ngoài một vài hạng mục trọng điểm, các nhân viên tiếp theo sẽ tiếp tục liên hệ với phía Mỹ để đưa một số công nghệ tổng hợp tiên tiến về Đức, nhưng những việc này không còn cần Shirer tham gia nữa.

Chuyến đi này đã mang lại cho Shirer rất nhiều thành quả.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Goddard và những người khác ở Libya, Shirer trở về Đức. Lúc này đã là nửa cuối năm 1934.

Chuyến đi khứ hồi quả thật rất tốn thời gian!

Mặc dù hiện tại đã có những con tàu khá nhanh, ví dụ như tàu thủy do Đức sản xuất, nếu chạy với tốc độ tối đa, chỉ mất 5 ngày, nhưng đó dù sao cũng chỉ là số ít. Phần lớn các con tàu đều mất khoảng một tháng.

Và sau này, nếu có máy bay xuyên đại dương, thì nhiều nhất chỉ cần một ngày là đủ!

Thời gian quá dài!

Điều rõ ràng nhất là khi Shirer đi, Hannah vẫn đang mang bụng bầu. Nhưng bây giờ, khi Shirer trở về, bụng Hannah đã xẹp xuống, đứa thứ hai đã ra đời rồi!

"Đứa lớn là con trai, tên là Hans. Đứa thứ hai là con gái, cứ gọi là Anna đi." Shirer nói khi nhìn đứa bé trong vòng tay Hannah.

"Anna, con có tên rồi." Hannah ôm đứa bé trong lòng, nói với nó. Đứa bé vốn đang khóc thét bỗng nhiên nín bặt, toe toét miệng cười.

"Chết rồi, hết tã rồi." Hannah chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Với lại, sữa bột cũng không còn nhiều. Xem ra chúng ta cần ra ngoài một chuyến."

"Anh đi cùng em nhé." Shirer nói.

Ở thời sau này, việc sinh con ở trong nước là một việc vô cùng long trọng. Ông bà nội, ông bà ngoại, tất cả đều xoay quanh một đứa trẻ. Nhưng bây giờ thì sao? Không có long trọng như vậy, người nước ngoài vốn không quan tâm đến chuyện này.

Ví dụ như bây giờ, ở nhà tại Berlin, hầu như chỉ có Hannah chăm sóc hai đứa trẻ. Vốn dĩ đã thuê một bảo mẫu, nhưng mấy ngày nay bảo mẫu không có ở đây, thế là Hannah luống cuống tay chân.

May mắn là Hans, đứa lớn, đã đi học rồi, nhà cửa cũng yên tĩnh hơn một chút.

Nghe Shirer nói, Hannah quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ. Hannah ngày xưa giống như một nụ hoa chớm nở, còn bây giờ, cô ấy đã trưởng thành, chính là lúc nở rộ đẹp nhất.

Khi đến gara, Shirer mừng rỡ: "Con Bọ?"

Khi ông đi, nhà xưởng và các thiết bị phần cứng của công ty Volkswagen mới bắt đầu được lắp đặt. Nhưng bây giờ, khi Shirer trở về, công ty Volkswagen đã sản xuất thành công rồi!

Chiếc xe Beetle trước mặt rất khác so với những chiếc xe sau này, đặc biệt là bố cục phần đuôi. Chỉ có hai cửa, phần đuôi gần như giống một chiếc mũ của phụ nữ, cong xuống với một đường cong khá lớn. Phía sau có rất nhiều lỗ thoát nhiệt, đó là vì động cơ được đặt phía sau.

Mẫu xe này, trong lịch sử, mãi đến năm 1938 mới được chế tạo ra, còn bây giờ mới là năm 1934!

Chiếc xe này có giá 990 Mác Đế chế, nhưng không chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Người mua có ý định cần mua trước phiếu có mệnh giá 5 Mác, dán vào "Sổ tiết kiệm KdF-Wagen". Cuốn sổ này tương đương với chứng nhận đặt hàng, khi nào tích đủ 990 Mác có thể đổi lấy một chiếc KdF-Wagen, tức là xe Beetle.

Nguyên thủ? Nghe thấy từ này, Shirer lập tức sững sờ.

Hiện tại, Shirer vừa về đến nhà, chỉ kịp thở một hơi, định ngày mai sẽ đi báo cáo với Hitler. Nhưng bây giờ, chỉ nghe thấy từ này, Shirer đã sững sờ.

Nguyên thủ!

"Ngày mai, khi anh gặp Nguyên thủ, phải chào như thế này." Tay trái ôm Anna, Hannah tay phải giơ cao cánh tay 45 độ, các ngón tay khép lại hướng về phía trước, mắt nhìn chằm chằm vào đầu ngón tay, sau đó giọng nói vang dội: "Heil Hitler!"

Kiểu chào giơ tay này không phải do Hitler sáng tạo ra. Trong thời La Mã cổ đại, đây là một cử chỉ chính thức, và trong lịch sử, Rudolf Hess là người đầu tiên dùng cử chỉ này để chào Hitler.

Trong thời La Mã cổ đại, khi gặp mặt người ta sẽ nói "Heil Caesar." Hitler tán thành kiểu chào giơ tay này, phản đối việc bắt tay khi gặp mặt, và cho rằng điều đó sẽ khiến người Đức trở nên tầm thường và thiếu ý chí chiến đấu, một loại nghệ thuật trình diễn rất thiết thực.

Đồng thời, cử chỉ này cũng là một trong những kiểu chào giơ tay phổ biến ở Mỹ từ năm 1787 đến 1934. Sau này do liên quan đến kiểu chào của Đức, Tổng thống Roosevelt mới ban hành luật thay đổi sang các kiểu chào giơ tay khác. Sau đó, cử chỉ này đã bị cấm sử dụng hợp pháp ở nhiều quốc gia.

"Heil Hitler" có nghĩa là "Hitler muôn năm". Hitler rất mong muốn người khác gọi ông ấy như vậy. Đồng thời, cử chỉ này còn có ba ý nghĩa.

Biểu thị Hitler có quyền uy tối cao; các đảng viên Đảng Công nhân và người dân sùng bái vô hạn và tuyệt đối phục tùng Hitler; biểu thị quyết tâm tiến lên theo hướng đấu tranh giành chiến thắng cho người Aryan mà Hitler đã chỉ dẫn.

Bộ nghi lễ này được sử dụng cùng với danh xưng "Nguyên thủ". Trong lịch sử, Hitler luôn là Thủ tướng, cho đến khi Hindenburg qua đời, Hitler cuối cùng đã nắm giữ quyền lực tối cao. Để giữ mối quan hệ thân thiết với người dân, ông đã nắm giữ cả vị trí Tổng thống và Thủ tướng. Hitler, người nắm giữ toàn bộ quyền lực quốc gia, quyết định sử dụng danh xưng mới này.

Và bây giờ, lịch sử đã khác rồi. Hitler đã trở thành Tổng thống quốc gia, và vị trí Thủ tướng cũng đã có người. Trong trường hợp này, ai đã đề xuất danh xưng "Nguyên thủ"?

Tất cả những điều này, có lẽ là do Himmler làm? Trong đầu Shirer, người ông có thể nghĩ đến ngay lập tức chính là Himmler. Chỉ có tên này mới có thể nịnh bợ như vậy!

Tất nhiên, làm như vậy cũng không phải là không thể, chỉ là khi nghĩ đến Himmler, Shirer lại cảm thấy một cơn buồn nôn trong dạ dày.

Tên này, thật sự thích cái kiểu đó!

Mặc dù Hannah là vợ mình, nhưng dù sao Hannah không phải là người trong giới cao cấp của Đức, nên sẽ không biết những bí mật cấp cao này.

Thôi bỏ đi, để mai tính vậy.

Shirer mở cửa xe, ngồi vào vị trí lái. Phía bên kia, Hannah ôm con, khéo léo ngồi vào.

Ghế ngồi bằng da tổng hợp, khá thoải mái. Phía trước là kính hình hồ ly, chi phí này không hề thấp! Shirer vặn chìa khóa, phía sau, một rung động truyền đến.

Nội dung truyện này được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.