(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 904: 09: Tử vong (ba) (4)
Nhưng rất nhanh, Gatugan đã cảm nhận được sự hối hận.
Bởi vì Raven biểu hiện đúng như một con sói đói tham lam vô độ.
Không chỉ yêu cầu công quốc Eivor phải hoàn toàn ngả về phía đế quốc Keyne về mặt ngoại giao, hắn thậm chí còn cho rằng đế quốc phải có quyền đóng quân tại Eivor, ngay cả hệ thống phòng thủ kiên cố của thành cũng phải do Keyne quản lý.
Gatugan cố gắng lý lẽ biện minh, nhưng thế sự xoay vần. Uy danh của Raven ở công quốc Eivor, mức độ được ủng hộ, và cả sự hung hãn của quân đội hắn, đều không phải là điều Gatugan có thể đối kháng.
Bởi vậy, ông chỉ đành khuất nhục chấp nhận.
Còn Raven, trong tư thế của một anh hùng chiến tranh, đã trở về thành Hùng Ưng giữa sự chào đón nồng nhiệt của các quý tộc Eivor và quý tộc tỉnh Nord.
Nancy, vì phép tắc xã giao, đã ra cửa nghênh đón Raven trở về, nhưng trong bữa tiệc sau đó, nàng lại tránh mặt không gặp.
“Người trẻ tuổi, phải biết lúc nào nên cúi đầu thì hãy cúi đầu.” Donald, giờ đây càng thêm phúc hậu, cười ha hả: “Dù sao thì ngươi và Nancy cũng là vợ chồng, phải nương tựa vào nhau mà đi hết cuộc đời này.”
“Cúi đầu nhận lỗi, còn có thể hòa hảo như lúc ban đầu.”
Raven thở dài lắc đầu: “Không đâu, không phải lời xin lỗi nào cũng có thể hóa giải mọi chuyện.”
“Ta không nói suông đâu,” Donald nói: “Thật ra, nửa năm trước, khi ngươi xuất chinh, đã có hơn năm vạn liên quân mã tặc và hải tặc đến tập kích thành Hùng Ưng.”
“Một mặt là nhờ có kẻ nằm vùng tên 'Gà tuyết Bent' mà ngươi cài cắm trên cao địa Huyết Tinh trước đây đã đến báo tin, giúp chúng ta cảnh giác kịp thời.”
“Mặt khác, cũng là bởi vì Nancy đã có quyết sách dứt khoát, cùng với Tử tước John, đã tiêu diệt được thủ lĩnh đối phương.”
“Bằng không, giờ đây thành Hùng Ưng đã sớm là một vùng đất hoang tàn rồi!”
Raven gật đầu, không hiểu sao, lòng hắn chẳng hề xao động, giống như đây đều là chuyện đương nhiên.
Đương nhiên là vậy, nhưng cùng lúc, một cảm giác vô cùng kỳ lạ trỗi dậy trong lòng hắn.
Hắn vẫn chưa đi tìm Nancy.
Thời gian lại qua hai năm, thành Hùng Ưng nghênh đón một sự kiện trọng đại chưa từng có!
Do Hội đồng quý tộc cao quý nhất đế quốc quyết sách, bởi vì Raven có biểu hiện xuất sắc ở công quốc Eivor, đã giành được thế chủ động trong chiến tranh với Inza, nên đã phong Raven làm Bá tước!
Toàn bộ lãnh địa gia tộc Griffith chìm trong không khí sôi động.
Mặt ai nấy đều nở nụ cười, tất cả đều chung vui với Raven.
Đây thật sự là một kỳ tích.
Bởi vì đã gần 400 năm, đế quốc chưa từng có thêm một Bá tước có thực quyền nào mới mẻ!
Người vui mừng nhất chính là lão Gordan.
Ông không ngừng bận rộn chuẩn bị tiệc sắc phong cho Raven, mặt mày hớn hở, thấy ai cũng cười ha hả.
“Bá tước Raven... Đúng là Bá tước!”
Câu nói ấy trở thành điệp khúc quen thuộc của ông.
Ông nhắc đi nhắc lại đến mức Donald cũng cảm thấy phiền, nhưng Raven chẳng hề bận tâm.
Không biết vì sao, nhìn thấy lão Gordan có thể vui mừng đến thế, điều đó thậm chí còn khiến hắn vui hơn cả việc mình trở thành Bá tước.
Vào ngày tiệc sắc phong, tất cả mọi người đều uống rất nhiều.
Chỉ có Raven, bởi vì cơ thể ngày càng suy yếu, không uống bao nhiêu rượu, sớm rời khỏi bữa tiệc, trở về phòng của mình.
Năm đó, Raven 30 tuổi.
Nhưng trong gương, hắn lại tóc trắng phơ, nếp nhăn chằng chịt, trừ một đôi mắt sáng ngời có thần, nhìn tổng thể đã giống như một ông lão tuổi xế chiều.
Kẹt kẹt.
Tiếng mở cửa vang lên, Nancy bước vào, bóng hình anh trong gương dần dần rõ ràng.
“Raven, chàng đã trở thành Bá tước.” Nàng cầm chén rượu trên tay đặt trước mặt Raven: “Chúc mừng chàng.”
Bưng chén rượu lên, Raven nhẹ nhàng nhấp một ngụm, lông mày khẽ nhướng.
Nancy đã khom người tới gần, vòng qua cổ Raven bằng khuỷu tay, hơi thở thơm ngát phả vào tai: “Đây chính là điều chàng muốn, đúng không?”
“Chàng cưới thiếp, rồi giết cha thiếp, giết hai người anh thiếp, chính là để có được ngày hôm nay.”
“Chàng chưa từng tin tưởng thiếp, đến cả một chén rượu này cũng không dám uống cạn!”
Một vệt ngân quang phản chiếu lên gương, Nancy trong tay bỗng nhiên lấy ra một cây chủy thủ, rạch qua áo Raven, đặt lên cổ hắn:
“Thiếp vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này.”
“Chờ chàng trở thành Bá tước, chờ chàng lúc đắc ý nhất, rồi tự tay hủy hoại tất cả của chàng!”
Trong gương, ánh mắt Nancy lộ ra sự quyết tuyệt tàn độc, như một con rắn độc cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt: “Dù cho nể tình thiếp là vợ chàng.”
“Dù sao chàng cũng chẳng sống được bao lâu nữa, thì cùng thiếp xuống địa ngục đi!”
Lưỡi dao ép xuống, cắt ra cổ họng Raven.
Cảm xúc kịch liệt trỗi dậy trong lồng ngực.
Khoảnh khắc này Raven chẳng cảm thấy sợ hãi, ngược lại dấy lên một cảm xúc phức tạp, pha trộn giữa phẫn nộ và bi thương tột cùng.
Ba.
Siết chặt cổ tay Nancy, Raven ngẩng đầu, nhìn thẳng đôi mắt xa lạ đó, dùng sức vặn mạnh, trong tiếng gào đau đớn của Nancy, hắn giật lấy con dao găm vào tay mình.
“Raven, chàng làm thiếp đau!” Nancy chau mày, vừa ủy khuất vừa ngây thơ.
Sự áy náy trỗi dậy trong lòng Raven, nhưng ngay lập tức, lại là cơn phẫn nộ càng thêm dữ dội!
Hắn nắm chặt chủy thủ, quay tay ra sau, vung dao đâm tới, mũi dao liền ngập sâu vào lồng ngực Nancy.
Máu tươi loang ra.
Cơ thể Raven run rẩy, trong chớp nhoáng này hầu như không thở nổi.
Hắn xê dịch ghế, ôm Nancy dần lạnh như băng vào lòng, với vẻ mặt đau khổ, đờ đẫn:
“...Nàng rõ ràng đã diễn rất giỏi, vì sao không tiếp tục diễn nữa chứ...”
Hắn chợt hiểu ra.
Raven đã nhớ ra tất cả, hắn nhớ rằng Donald đã khuất, lão Gordan đã khuất...
Đây là một giấc mộng kỳ lạ, chân thực, mà những người xuất hiện trong giấc mộng, đều đã khuất.
Tất nhiên, cả Nancy cũng vậy.
Trong vòng tay hắn, ánh mắt Nancy đầy oán độc và nghi vấn, phảng phất là đang chất vấn Raven, rốt cuộc nàng đã sơ hở ở đâu.
Raven đưa tay, che khuất đôi mắt nàng.
Cảnh tượng trong gương, giống hệt cảnh tượng Nancy lúc lâm chung mà Raven vẫn luôn ghi nhớ.
“Đáng tiếc, nàng không phải cô ấy...”
Cái sơ hở đó rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn.
Bởi vì Raven biết rõ, dù giấc mộng này có được xây dựng hợp lý đến mấy, động cơ có đủ mạnh mẽ đến đâu, Nancy cũng tuyệt đối sẽ không làm điều này.
Nancy thật sự, vĩnh viễn sẽ không tổn thương hắn.
Oanh ——
Tư duy tại thời khắc này bị bóng tối nhấn chìm, toàn bộ thế giới ầm ầm đổ nát.
Phảng phất chìm vào vô biên đáy biển, Raven chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, nặng nề, ý thức cũng dần phiêu tán.
Không biết qua bao lâu, một giọng nói mơ hồ ở bên tai vang lên.
“Raven...”
“Raven...! ”
Có cái gì đó đang lay gọi mình.
Raven dần lấy lại kiểm soát cơ thể.
Hắn mở to mắt, một sợi ánh nắng chiếu thẳng vào mắt.
Ngôn ngữ Việt trong tác phẩm này là thành quả của truyen.free, nơi tâm huyết biên dịch luôn được đặt lên hàng hàng đầu.