(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 882: Thời thượng đơn phẩm
Việc Nhỏ Lột Da bị giết – Raven Bá tước, người quản lý lãnh địa của hắn, thì cái chết này là một chuyện trọng đại đối với giới quý tộc, và mang ý nghĩa lớn lao đối với gia tộc Griffith.
Thế nhưng, với từng người dân trong lãnh địa, chuyện này lại không đáng để lo lắng đến vậy.
Mặc dù có tin đồn cách đây một thời gian rằng Raven Bá tước có thể là thủ phạm gây ra cái chết của Nhỏ Lột Da, và có người còn cho rằng điều này có thể dẫn đến sự trừng phạt từ đế quốc, khiến người dân trong lãnh địa đã từng lo lắng một phen.
Thế nhưng, khi năm 1202 qua đi, năm 1203 đến mà không có bất kỳ động tĩnh nào, chuyện này tự nhiên cũng dần phai nhạt khỏi cuộc sống của người dân.
Dù sao thì thời gian vẫn cứ trôi.
Một ví dụ điển hình chính là Peter.
Tức là người đàn ông từng vô tình gặp Crouch, nuôi một con chó, làm việc tại trại nuôi heo và thuộc nằm lòng hàng chục điều khoản vay thế chấp suốt nhiều năm.
Tháng trước, hắn còn tranh luận không ngừng trong quán rượu với mọi người về việc "rốt cuộc ai đã gây ra cái chết của Nhỏ Lột Da".
Giờ đây, hắn chỉ muốn đến quán rượu để thư giãn một chút.
"Trời ơi, không biết thằng bé này học những thói xấu này từ đâu ra!"
Nghĩ đến chuyện xảy ra chiều nay, mặt Peter đỏ bừng vì xấu hổ.
Anh kết hôn vào đầu năm 1197, và con trai anh chào đời vào cuối năm đó.
Tính đến hôm nay, con trai anh vẫn chưa đầy sáu tuổi.
Peter làm việc tại trại nuôi heo, bình thường tan ca lúc năm giờ chiều, nhưng nếu trực ca đêm thì phải đến nửa đêm mới về nhà; còn vợ anh làm việc ở nhà máy dệt, cũng không có nhiều thời gian chăm sóc con cái.
Vì vậy, họ gửi con cho một "trường mầm non" với chi phí hai đồng bạc mỗi tháng.
Nghe nói mô hình này đã có từ lâu ở thành Grace, nhưng mới xuất hiện ở trấn Hùng Ưng vài năm gần đây.
Tính ra cũng đã được hai năm.
Suốt hai năm qua mọi chuyện đều bình an vô sự, không ngờ lại đúng vào hôm nay, đứa con trai chưa đầy sáu tuổi của anh lại gây ra một phiền toái lớn đến thế!
Trong lòng càng nghĩ càng nén giận, Peter đến quán rượu quen thuộc, đẩy cửa bước vào và ngồi xuống cạnh quầy bar, ném ra năm đồng tiền.
Không cần lên tiếng, Bartender đã nhận ra khách quen, rót cho Peter một cốc bia lớn và đặt một đĩa đồ ăn vặt đặc biệt trước mặt anh.
Peter nhìn lướt qua, vẻ mặt càng trở nên tệ hơn, anh đưa tay đẩy đĩa đồ ăn vặt ra xa một chút.
"Sao thế, hôm nay tâm trạng không tốt à?" Bartender chỉ vào đĩa nói: "Món này ở các quán bar khác phải trả tiền đấy, chỉ có ông chủ chúng tôi mới hào phóng miễn phí thôi. Tâm trạng không tốt thì cũng đừng giận cá chém thớt với đồ ngon chứ!"
Trong đĩa là món khoai tây chiên mới ra lò được khoảng một tháng nay, sản phẩm của nhà máy ở khu Rỉ Sắt.
Peter cũng không hiểu rõ, tại sao cái món khoai tây cắt lát chiên giòn này, vốn chẳng có gì đặc biệt, lại đột nhiên nổi tiếng khắp trấn Hùng Ưng, được bán trong các giải đấu, các cửa hàng ven đường, và ngay cả quán rượu cũng dùng nó làm chiêu trò quảng cáo.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng chiêu trò này thực sự hiệu quả. Một quán rượu đã mở cửa gần mười năm như thế này, chỉ nhờ vào món đó, lại thu hút được một lượng khách hàng mới.
Peter thở dài: "Đừng nói nữa, nếu không phải vì cái thứ này, tôi đã chẳng phải nén cục tức trong lòng!"
Bartender đánh hơi thấy mùi chuyện phiếm, liền ghé sát lại nháy mắt: "Rốt cuộc là chuyện gì, kể tôi nghe xem. Kể ra cho nhẹ lòng cũng tốt."
"Haizz..." Peter thở dài, nhấp một hớp bia:
"Anh có biết thằng bé nhà tôi không?"
Bartender cười: "Sao lại không biết được, lần nào anh đến cũng khoe, ba tuổi đã biết chữ, năm tuổi đã thuộc thơ, lần trước ban hát của nhà thờ còn muốn tuyển thằng bé vào nữa là!"
"Giá mà thằng bé cứ ngoan như thế thì tốt biết mấy." Peter cười khổ, chỉ vào đĩa khoai tây chiên: "Từ khi cái món này bắt đầu phổ biến, nó thấy các bạn nhỏ ở trường mầm non có người ăn, về nhà là cứ mè nheo đòi tôi mua bằng được. Không mua cho nó là nó giận dỗi tôi mấy ngày liền!"
"Không phải tôi tiếc tiền, nhưng anh cũng biết cái món này bán đắt cỡ nào mà!"
Khoai tây chiên, kể từ khi ra mắt, ngoài việc được bán rời tại các quán bar, giải đấu, và nhà hát Bách Nhạc, còn có loại được đóng gói sẵn bày bán trong cửa hàng.
Chúng được đựng trong túi lá dâu tằm, chia thành các phần cỡ vừa, lớn và đặc biệt lớn.
Một phần cỡ vừa đã tốn hai đồng tiền!
Peter cau mày: "Anh cũng biết đấy, hồi chúng ta còn bé, hai đồng tiền đó đủ cho cả nhà sáu người ăn một ngày rồi."
"Đương nhiên, giờ tình hình khác rồi, tôi cũng không phải là cứ giữ khư khư hai đồng tiền đó không buông, nhưng mà lượng của nó quá ít, nhìn thì có mấy chục miếng, nhưng muốn ăn thật thì loáng cái đã hết sạch."
"Nếu đổi sang kẹo mạch nha thì ăn được đến hai ngày!"
Bartender phá lên cười: "Chỉ vì chuyện này mà anh giận đến tận bây giờ à?"
"Dĩ nhiên không phải, tôi đã không mua cho thằng bé đó, sau đó nó cũng chẳng đòi nữa. Tôi còn tưởng thằng bé cuối cùng cũng hiểu được nỗi vất vả của cha nó, ai ngờ..." Peter lại thở dài:
"Vậy mà thằng bé này ở trường mầm non, lại liên kết với mấy đứa bạn nhỏ khác, cô lập một đứa bé khác ——
Nói rằng trừ phi đứa bé kia mang khoai tây chiên đến, nếu không sẽ không cho bất kỳ đứa trẻ nào trong trường mầm non chơi cùng bạn ấy!"
Vẻ mặt Bartender lộ ra chút kỳ lạ: "Thằng bé nhà anh ghê gớm vậy sao?"
Sắc mặt Peter càng lúc càng khó coi: "Không phải đâu, chuyện là đã sáu, bảy ngày liền như vậy rồi, đến khi phụ huynh của đứa bé kia phát hiện tiền trong nhà bị mất, đến hỏi thì mọi chuyện mới vỡ lở."
"Chính vì chuyện này, hôm nay tôi bị cô giáo mầm non gọi lên, rồi bị một trận giáo huấn!"
"Cô giáo đó nhìn tôi như thể nhìn một kẻ mọi rợ từ bên ngoài quận vậy, tôi còn phải cố nặn ra nụ cười hòa nhã, rồi xin lỗi phụ huynh của đứa trẻ kia, đền bù tiền. Một người hơn ba mươi tuổi đầu, đây là lần đầu tiên tôi phải chịu đựng cơn giận như thế!"
Bartender thấy vậy, lại rót thêm một chén rượu cho anh: "Anh cũng thật không dễ dàng gì, chén này tôi mời."
Peter cũng không từ chối, nhận lấy chén rượu ngửa cổ uống cạn một hơi dài, rồi thở ra một tiếng nấc mùi rượu thật dài: "Tối nay về, tôi phải cho thằng bé đó một bài học nhớ đời!"
"Anh cũng đừng giận quá." Bartender vừa lau chén vừa khuyên giải: "Trẻ con cũng có thế giới riêng của chúng. Giờ khoai tây chiên phổ biến như vậy, người khác đều đã ăn, còn nó thì chưa, đến nói chuyện cũng không biết nói gì, vậy nên cũng không trách được nó nảy sinh ý đồ xấu."
"Thế nhưng nó cũng không thể làm cái chuyện xấu đó chứ!" Peter nâng cao giọng:
"Hơn nữa, cái món khoai tây chiên dở tệ này, rốt cuộc có gì mà ngon chứ?"
Bartender đẩy đĩa khoai tây chiên về phía anh: "Tự anh nếm thử chẳng phải sẽ biết sao?"
Mọi quyền lợi đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.