Tại nơi giao giới giữa quận Mai Đức Vi và An Phổ Đốn, một đội quân hùng hậu vẫn đang cuồn cuộn tiến sâu vào lãnh thổ An Phổ Đốn.

Quân đoàn trưởng Bruno Tuyết Lai ngồi trên lưng ngựa, dõi mắt nhìn đội quân đang chậm rãi tiến bước. Trong lòng hắn chất chứa nỗi bực dọc, bởi những toán trinh sát phái đi đều như đá ném xuống biển, không một chút tin tức nào phản hồi, điều này khiến hắn cảm thấy bất an.

"Quân đoàn trưởng Tuyết Lai, sao đội quân lại tiến hành chậm chạp đến vậy? Hãy mau thúc giục binh lính tiến nhanh về phía Đông, hầu tước đại nhân đang chờ tin tức của chúng ta."

Avon Leicester từ phía sau phóng ngựa tới, bất mãn nói. Là người được hầu tước Cam Mạn phái đến, Avon cảm thấy mình có nghĩa vụ phải nhắc nhở vị Quân đoàn trưởng người Crete này về mục đích của chuyến đi.

Bruno Tuyết Lai nghiêng đầu, liếc nhìn Avon đang vênh váo ngồi trên lưng ngựa. Hắn khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia căm ghét.

Cái kẻ được Cam Mạn phái đến làm tai mắt này, dọc đường cứ khoa tay múa chân với hắn, thực sự tưởng mình là cấp dưới của Cam Mạn sao?

"Tử tước Avon, ngươi đang chất vấn ta sao? Xin ngươi hãy chú ý thân phận của mình. Ngươi chỉ là người dẫn đường mà Cam Mạn phái tới, không phải cấp trên của ta. Xin đừng quấy nhiễu việc quân của chúng ta, nếu không ta sẽ lấy tội danh gây trở ngại quân vụ mà xử tử ngươi. Quân đội Crete chưa đến lượt người ngoài đến chỉ huy." Quay đầu làm ngơ Avon, Tuyết Lai tiếp tục nhìn đội quân đang tiến lên rồi nhàn nhạt đáp.

"Ngươi!"

Bị làm ngơ, mặt Avon đỏ bừng lên, hắn phẫn nộ chỉ vào Tuyết Lai đang quay lưng về phía mình.

Là đại diện của hầu tước Cam Mạn tại quận Mai Đức Vi, Avon tự mãn, nghĩ rằng đạt được vinh dự như vậy chứng tỏ hắn đã được đại nhân hầu tước tín nhiệm.

Nghĩ đến nếu cuộc tấn công phía Đông thành công, hắn rất có thể sẽ trở thành công thần, sẽ càng được trọng dụng và tán dương, Avon càng thêm đắc ý.

Để thể hiện vai trò của mình trong hành động lần này, Avon đã nhiều lần can thiệp vào mệnh lệnh quân đội trong mấy ngày qua, bởi vậy càng khiến Tuyết Lai, người vốn đã chẳng mấy thiện cảm với hắn, thêm phần căm ghét.

Avon chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, nhận được sự tán thưởng và phần thưởng từ đại nhân hầu tước. Tốc độ hành quân hiện tại khiến hắn vô cùng bất mãn, vì vậy hắn lại tìm đến Tuyết Lai, đưa ra yêu cầu tăng tốc hành quân.

Hắn không ngờ rằng cái tên người Crete mà hắn chẳng hề để mắt tới này lại vô lễ với mình đến thế. Phải biết rằng, hắn là đại diện cho hầu tước Cam Mạn cao quý, còn đối phương chỉ là một tướng quân phụ trách thi hành mệnh lệnh mà thôi.

Avon tức giận vừa định xông lên chất vấn gã vô lý này, nhưng chợt nhận thấy các thân binh bên cạnh Tuyết Lai đang nhìn mình với vẻ mặt không thiện ý, điều này khiến lòng hắn không khỏi run sợ.

Những người này đều là người Crete, nếu hắn và Tuyết Lai phát sinh xung đột, bọn họ tuyệt đối sẽ không giúp đỡ hắn.

Có thể trở thành tâm phúc của Cam Mạn, Avon tự nhiên không ngốc. Hắn biết mình rất không được lòng những người Crete này, nhưng vì là quan hệ hợp tác nên họ sẽ không làm gì hắn.

Nếu Tuyết Lai thực sự muốn lấy tội danh gây trở ngại quân vụ để giết chết hắn, trong quân đội Crete, hắn căn bản không có khả năng chống cự.

Mà Tuyết Lai làm như vậy cũng sẽ không gặp phải phiền phức quá lớn. Bọn họ có thể tùy tiện tìm một lý do để che đậy, ví dụ như anh dũng hy sinh trong trận chiến, hầu tước Cam Mạn sẽ không vì hắn mà trở mặt với người Crete.

Nghĩ đến vinh dự mình sắp đạt được, Avon oán độc nhìn Tuyết Lai một cái, rồi quay đầu ngựa trở về phía sau đội ngũ.

"Đại nhân, thuộc hạ đã sớm nhìn hắn rất chướng mắt rồi. Cái tên người Áo Lan Mỗ tự đại này, sao vừa nãy không giết hắn đi?" Đội trưởng thân binh bên cạnh Tuyết Lai tức giận nói. Bọn họ đã nhẫn nhịn tên người Áo Lan Mỗ hung hăng này quá lâu.

"Chưa phải lúc, chẳng mấy chốc sẽ có cơ hội thôi." Tuyết Lai nhìn về phía xa, nhẹ giọng đáp lời. Lúc này, hắn nhớ lại cuộc đối thoại với công tước Ni Phổ khi khởi hành.

"Thưa công tước đại nhân, tại sao chúng ta phải giúp người Áo Lan Mỗ đánh trận? Phải biết rằng, những người bỏ mạng kia đều là con dân Crete của chúng ta mà."

Sau khi nhận được lệnh điều động quân đoàn, Tuyết Lai trực tiếp đẩy cửa phòng của công tước Ni Phổ, một trong ba đại cự đầu của liên hợp hội nghị, rồi vẻ mặt không cam lòng nói.

Công tước Ni Phổ bị quấy rầy nhưng không hề ảo não, ông phất tay xua đi những binh lính nghe tin mà đến, rồi ôn hòa gọi Tuyết Lai ngồi xuống.

Tự tay rót cho Tuyết Lai một chén rượu đỏ, công tước Ni Phổ ngồi đối diện rồi nói: "Ta biết ngươi có tình cảm đặc biệt với Áo Lan Mỗ, đặc biệt là mối thù với gia tộc Lạp Đinh đã ăn sâu vào xương tủy. Lần này phái ngươi đi giúp Cam Mạn, kẻ đang hợp tác với vương thất Áo Lan Mỗ, khiến ngươi có chút khó chấp nhận. Nhưng đây cũng chính là lý do ta phái ngươi tiến vào Áo Lan Mỗ."

Nghe lời công tước Ni Phổ, Tuyết Lai đang tức giận ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn vị công tước đang ngồi đối diện.

"Bruno Tuyết Lai, Vương quốc Crete có thể tín nhiệm gia tộc Tuyết Lai sao?" Công tước Ni Phổ đang tươi cười đột nhiên trịnh trọng hỏi.

Bruno Tuyết Lai nhanh chóng đứng thẳng người, lớn tiếng nói: "Thưa công tước đại nhân, gia tộc Tuyết Lai chúng tôi từ khi đến Crete đã coi nơi đây là cố hương. Tất cả mọi người trong gia tộc Tuyết Lai xin thề sẽ đổ giọt máu cuối cùng vì Crete."

"Ngồi xuống nói chuyện." Công tước Ni Phổ khôi phục nụ cười. "Ngươi đã là chỉ huy tiên phong của quân đội Crete tiến vào Áo Lan Mỗ, ta cũng phải nói cho ngươi nghe kế hoạch thực sự."

Tim Bruno Tuyết Lai đột nhiên thắt lại. Quân đoàn số hai chỉ là đội tiên phong của Crete tiến vào Áo Lan Mỗ, lẽ nào...?

"Crete của chúng ta quá nhỏ bé, tài nguyên quá thiếu thốn." Không để ý đến vẻ mặt đột nhiên biến đổi của Tuyết Lai, công tước Ni Phổ tự mình nói tiếp: "Người dân chúng ta sống quá khổ cực, vì sinh tồn chúng ta cần phải mở rộng. Và hiện tại, Áo Lan Mỗ chính là cơ hội tốt nhất của chúng ta. Nơi đó có những vùng đất rộng lớn, vô số của cải đang chờ đợi chúng ta chiếm lấy."

"Vậy chúng ta giúp đỡ Y Nội Tư Cam Mạn?" Bruno Tuyết Lai cẩn thận hỏi.

Công tước Ni Phổ cười gằn nói: "Cam Mạn tưởng rằng chỉ cần ban cho chúng ta một chút lợi lộc, chúng ta sẽ giúp hắn trở thành quốc vương Áo Lan Mỗ. Ý nghĩ của hắn thật sự quá ngây thơ. Tại sao Crete của chúng ta lại không thể tự mình chiếm đoạt Áo Lan Mỗ?"

"Vậy mục đích chuyến này của ta là gì?" Phát hiện sự tình không như mình vẫn nghĩ, Tuyết Lai phấn khích hỏi.

"Quân đoàn số hai sẽ được sự giúp đỡ của Cam Mạn để chiếm lĩnh phía Đông. Một khi các ngươi chiếm được phía Đông, chúng ta sẽ nhanh chóng phát động tấn công vào Áo Lan Mỗ. Đến lúc đó, ngươi sẽ cùng chúng ta trong ứng ngoài hợp, ta tin rằng chỉ trong vòng một tháng, hơn một nửa lãnh thổ Áo Lan Mỗ sẽ nằm gọn trong bản đồ của Crete." Hướng về Tuyết Lai giải thích kế hoạch thực sự, công tước Ni Phổ nhìn Tuyết Lai đang phấn khích, quyết định nói thêm một câu để khích lệ: "Đến lúc đó, toàn bộ phía Đông sẽ một lần nữa thuộc về gia tộc Tuyết Lai."

"Vậy còn Y Nội Tư Cam Mạn và hai vị vương tử của vương thất Áo Lan Mỗ?" Tuyết Lai liếm nhẹ đôi môi khô khốc, căng thẳng hỏi.

"Một số người nhất định phải bị loại bỏ." Công tước Ni Phổ khẽ lay động chén rượu, chỉ nói ngắn gọn như vậy.

Nhanh hơn nữa! Thời điểm gia tộc Tuyết Lai trở về Áo Lan Mỗ sắp đến rồi! Cúi đầu nhìn những binh lính đang tiến bước bên chiến mã, Bruno Tuyết Lai thầm nghĩ trong lòng.

Ba mươi năm! Gia tộc Tuyết Lai đã phải chạy trốn đến Crete sau khi bị vương thất đê tiện hãm hại, đã ba mươi năm trôi qua!

Trong ba mươi năm đó, để hòa nhập vào Vương quốc Crete đầy rẫy sự thù địch và hoài nghi, gia tộc Tuyết Lai đã phải chịu đựng những sự đánh đổi và khuất nhục mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi!

Trong ba mươi năm ấy, mối cừu hận của gia tộc Tuyết Lai đối với vương thất Áo Lan Mỗ vẫn chảy trong huyết quản như dòng máu, chưa từng ngừng nghỉ.

Giờ đây, cuối cùng gia tộc Tuyết Lai đã đứng vững gót chân tại Vương quốc Crete. Thời khắc báo thù đã đến, gia tộc Tuyết Lai sẽ mang ngọn lửa căm phẫn quay trở lại Áo Lan Mỗ, một lần nữa trở về phía Đông!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.