Tỉnh A Bana, quán rượu Lục Cảng ở thành Á Na vô cùng náo nhiệt, bởi vì cách bố trí bên trong rất giản dị, thu hút không ít khách quen xung quanh.

“Tiểu thư Ngải Tây, thêm một ly rượu mạch nha nữa.” “Tiểu thư Ngải Tây, cho ta một phần bò bít tết nướng.” “Tiểu thư Ngải Tây, ta muốn một ly Tuyết Mãnh Tửu.” “Đã rõ.”

Trong quán rượu, những vị khách quen lớn tiếng gọi Ngải Tây đang bận rộn trong trang phục tiếp đãi, mà Ngải Tây, dù bận đến mức không ngơi tay, vẫn không quên lau đi mồ hôi trên cánh mũi, lớn tiếng đáp lời.

Chủ quán rượu Lan Địch lúc này đang đứng sau quầy, cẩn thận lau chùi ly chén, hoàn toàn không để ý đến sự bận rộn của Ngải Tây.

Ngải Tây, cô gái được mệnh danh xinh đẹp nhất vùng, đã giúp quán rượu thu hút không ít khách hàng. Rất nhiều khách trẻ tuổi đến đây không hẳn vì rượu ngon, mà là nuôi ý định tiếp cận nàng.

Đương nhiên, những người trẻ tuổi này chỉ đơn thuần ái mộ Ngải Tây, chứ không hề dám có ý nghĩ gây rối nào.

Hồi trước, từng có một tên lưu manh đến đây uống rượu, thấy Ngải Tây xinh đẹp liền nhân cơ hội giở trò, lại bị chủ quán rượu đánh cho một trận tan tác.

Tên lưu manh cầm đầu kia là em trai của một đội trưởng Thành phòng. Hắn dựa vào quyền thế của anh trai mà làm không ít chuyện khiến người khác căm phẫn, thế nhưng vì được vị đội trưởng kia che chở, mọi người cũng chỉ dám giận trong lòng chứ không dám lên tiếng.

Phải biết, kể từ khi bộ phận quân đội rời đi và Thành phòng tiếp quản trị an trong thành, quyền lực của Thành phòng đã lớn hơn rất nhiều, rất nhiều chuyện trong thành đều có quan hệ mật thiết với bọn họ.

Những người có thể đến quán rượu nhỏ như Lục Cảng đều là dân thường sống ở tầng lớp thấp nhất, đại đa số đều là bách tính thường dân, cho dù là một đội trưởng Thành phòng cũng không phải đối tượng mà họ có thể đắc tội, nói gì đến chuyện nhà họ có người tu tiên.

Sau khi bị giáo huấn, hắn từng tuyên bố sẽ khiến chủ quán rượu và Ngải Tây phải trả giá, nhưng khi mọi người đều cho rằng Lan Địch và Ngải Tây sắp gặp nạn, họ lại không hề bị trả thù. Ngược lại, tên du côn kia cùng anh trai hắn đều bị bắt và tống vào đại lao.

Sau sự kiện đó, người dân xung quanh đều biết chủ quán rượu Lục Cảng có thế lực không hề nhỏ, vì thế rất ít người dám gây rối ở đây.

“Lan Địch thúc thúc, đã bận rộn như vậy rồi, mà thúc vẫn nhàn nhã thế sao?” Nàng đặt mạnh ly rượu rỗng trong tay xuống quầy, Ngải Tây bất mãn nói.

“Ta cũng đang bận lau ly chén đây thôi.” Lan Địch buông tay than thở, trên mặt nở nụ cười ngụy biện nói: “Hơn nữa, con xem, ông chủ nào lại đích thân làm những việc này chứ? Đây đều là việc của người tiếp đãi mà.”

“Hừ!”

Thấy không cách nào phản bác Lan Địch, Ngải Tây bưng ly rượu đã đầy, tức giận xoay người bỏ đi.

Nhìn bóng lưng Ngải Tây, Lan Địch trên mặt lộ ra một nụ cười thỏa mãn.

Hắn biết Ngải Tây không phải vì bận rộn mà nổi giận, nàng chỉ là bất mãn vì quyết định trước đó của mình mà thôi, nhưng cũng không có cách nào, ai bảo mình mắc nợ cô gái kia chứ.

Kể từ sau chuyện lần trước xảy ra, Lan Địch liền không dám để Ngải Tây ra ngoài làm việc nữa.

May mắn thay, vì sự xuất hiện của nhân vật bí ẩn kia, Thành phòng rất quan tâm đến nơi này, không ai dám gây rối ở đây. Ngải Tây ở lại giúp đỡ cũng không còn sợ hãi bị quấy rối nữa.

“Két.” Ngay khi Lan Địch nở nụ cười, cửa lớn quán rượu bị đẩy ra, mấy người mặc áo choàng, người đầy bụi đường mệt mỏi bước vào.

“Hoan nghênh... A!”

Ngải Tây đang bận rộn quay đầu, vừa định cất tiếng chào mấy người, nụ cười trên mặt nàng lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt kinh ngạc.

“Sao vậy? Tiểu thư Ngải Tây còn nhớ ta sao?” Người trẻ tuổi dẫn đầu bỏ mũ trùm trên đầu xuống, lộ ra một khuôn mặt trẻ tuổi.

“A, nhớ ra rồi, nhớ ra rồi.” Ngải Tây hoảng loạn gật đầu lia lịa, sau đó quay đầu nhìn về phía Lan Địch.

Hôm đó Ngải Tây chỉ nhớ mình bị một vài kẻ hung thần ác sát bắt đi ngay trong cửa hàng, cô độc bị giam trong một căn phòng mờ tối. Không biết bao lâu sau, bên ngoài truyền đến từng trận chém giết cùng tiếng kêu thảm thiết. Sau đó nàng được một tốp binh lính mặc áo giáp cứu ra, rồi đưa đến quán trọ Lục Cảng.

Sau đó nàng cũng từng hỏi Lan Địch thúc thúc về ngọn nguồn sự việc, thế nhưng lần nào Lan ��ịch cũng cố ý lảng tránh. Ngải Tây hiểu ý nên không hỏi thêm.

Mặc dù là vậy, nàng vẫn còn nhớ rất rõ khi mình trở lại quán rượu, người trẻ tuổi này đang nói chuyện với Lan Địch thúc thúc. Nàng cũng biết chính người trẻ tuổi này đã cứu mình ra.

Tuy Ngải Tây chỉ là một cô gái bình thường, nhưng nàng vẫn biết người trẻ tuổi này là một nhân vật lớn, dù sao ở Gondor, không phải ai cũng có thể điều động quân đội.

Ngay cả quan đại nhân Chính vụ thành Á Na, khi không có quyền được trao cũng không thể điều động quân đội.

Đương nhiên, quân đội Ngải Tây nhắc đến là đội quân địa phương bên ngoài thành, còn Thành phòng trong thành thì từ lâu đã không còn nằm trong phạm vi quân đội nữa rồi.

“Chư vị! Chư vị! Thật sự xin lỗi, hôm nay quán muốn đóng cửa một ngày, xin mọi người về sớm.” Nhìn thấy người đến, nụ cười trên mặt Lan Địch bỗng chốc biến sắc, sau đó vỗ tay một cái, lớn tiếng nói: “Để bày tỏ lòng áy náy, tiền rượu hôm nay mọi người không cần trả, coi như ta mời.”

Kẻ sát thần này sao lại xuất hiện ở đây chứ. Để tránh gây phiền phức, tốt nhất là đuổi hết mọi người đi.

Người đến đương nhiên chính là Khải Ân. Lần trước sau khi Khải Ân rời đi, Lan Địch cho rằng hắn sẽ không bao giờ xuất hiện ở đây nữa, không ngờ hiện tại hắn lại xuất hiện.

Điều này khiến Lan Địch, người vốn đã quen với cuộc sống ổn định, vô cùng lo lắng.

“Sao lại thế chứ, vẫn chưa uống đã mà.” “Ai, xem ra chúng ta phải tìm quán rượu khác để tiếp tục cuộc vui thôi.”

Nghe Lan Địch nói vậy, trong quán rượu vang lên một tràng thở dài, thế nhưng mọi người đều đứng dậy đi ra cửa.

Vào ban ngày, những người còn nán lại đây uống rượu đều không phải sâu rượu thì cũng là lính đánh thuê xem cái chết nhẹ tựa lông hồng. Có thể tiết kiệm được một bữa tiền rượu vẫn là rất tốt, huống hồ mấy người vừa vào nhìn có vẻ rất khó dây vào, vẫn là ít gây phiền phức thì hơn.

Rất nhanh, tất cả khách trong quán rượu đều đã rời đi, quán rượu ồn ào cũng trở nên yên tĩnh trở lại.

“Xin lỗi, đã làm phiền chuyện làm ăn của ngươi.” Khải Ân ngồi đối diện Lan Địch, ngoài mặt thì nói vậy nhưng trong lòng lại nghĩ khác.

“Đại nhân có thể lần thứ hai ghé thăm nơi này là vinh hạnh của ta, ta vẫn chưa kịp cảm tạ đại nhân về sự giúp đỡ lần trước.” Lan Địch lấy ra thứ rượu ngon nhất rót một ly, thấp giọng nói.

“Chạy đường cả ngày, cho chúng ta mỗi người một phần cá rán.” Tự động phớt lờ những lời nịnh nọt của Lan Địch, Khải Ân phất tay nói.

“A, vâng, ta đi ngay.” Ngải Tây đứng một bên chân tay luống cuống, vội vã đáp lời, rồi vội vàng đi về phía b���p sau.

“Cá rán Ngải Tây làm còn ngon hơn cả ta, bình thường nó ít khi xuống bếp lắm.” Nhận thấy mình dường như không có chủ đề chung nào với vị đại nhân vật trẻ tuổi mà mình còn chưa biết tên, Lan Địch liền tìm đại một câu chuyện để nói.

“Lần này chỉ là tiện đường đi qua, ngươi cứ yên tâm.” Thấy Lan Địch căng thẳng, Khải Ân khoát tay ra hiệu hắn không cần để tâm.

“Két.” Ngay khi Lan Địch vừa thở phào nhẹ nhõm, cửa lớn quán rượu lại lần nữa bị đẩy ra.

“Lan Địch, đồ ngươi muốn ta mua ta đã mua xong cả rồi.” Một người phụ nữ đang vác một đống đồ lớn vừa đi vào, vừa lớn tiếng nói.

“Rầm!” Khi người phụ nữ nhìn thấy Khải Ân đang ngồi trước quầy, toàn bộ đồ vật trong tay nàng liền không tự chủ được mà rơi xuống.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.