(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 623: Khách nhân trọng yếu
Biết rõ cơ hội không thể bỏ lỡ, Clive lập tức dẫn theo hộ vệ cùng Cách Lâm tiến thẳng đến thành Nalisi. Ngồi trên lưng ngựa, Clive liếc nhìn Cách Lâm với vẻ mặt bình thản, trong lòng thầm đắc ý. Vốn dĩ hắn cho rằng sẽ xảy ra một cuộc tranh chấp lớn, không ngờ mọi chuyện lại thay đổi nhờ sự xuất hiện đột ngột của Cách Lâm.
Lợi dụng Cách Lâm để đạt được mục đích của mình, Clive tự thấy mình quả là cơ trí. Để thể hiện sự hiên ngang lẫm liệt hơn trước mặt Cách Lâm, Clive không điều động đệ nhất Kỳ đoàn mà chỉ mang theo đội vệ binh của hắn. Hắn nghĩ, có Cách Lâm cùng đội quân cận vệ do hắn suất lĩnh là đủ rồi. Ở Gondor, còn ai dám không nể mặt quân cận vệ nữa? Charlize mà thấy đội quân cận vệ này, e rằng sẽ sợ đến mức phải quỳ xuống cầu xin tha thứ tại chỗ.
Trong lúc Clive đang đắc ý ngất trời, cả nhóm người đã đến bên ngoài cổng thành Nalisi. Lúc này, màn đêm buông xuống và cổng thành Nalisi đã đóng chặt. Do sự có mặt của đệ nhất Kỳ đoàn, Kỳ đoàn thứ hai tiếp quản phòng thủ thành Nalisi cảnh giác hơn hẳn so với trước kia. Cổng thành đóng sớm hơn bình thường rất nhiều, trên tường thành cũng thấp thoáng bóng dáng những binh lính cầm trường mâu tuần tra.
"Đứng lại!" Cách Lâm và đoàn người vừa đến trước cổng thành, trên tường thành liền vang lên tiếng quát: "Các ngươi là ai!"
Một trung đội với gần một ngàn người tất nhiên không thể qua mắt được những binh lính tuần tra trên tường thành, huống hồ Cách Lâm và đoàn người cũng không có ý định che giấu tung tích. Cách Lâm dừng chiến mã không nói gì. Một cận vệ đội phó theo sau hắn liền thúc ngựa phi nhanh đến dưới chân tường thành lớn tiếng hô: "Chúng ta là Trung đội thứ năm, Kỳ đoàn thứ ba của Quân cận vệ Vương quốc! Ta là trung đội trưởng O'Neill. Griffin! Chúng ta muốn vào thành, hãy mở cổng thành ra!"
Trung đội trưởng O'Neill. Griffin vừa dứt lời, trên tường thành liền nảy sinh một trận xôn xao. Trong quân đội Gondor, quân cận vệ bảo vệ sự an nguy của Quốc Vương Bệ Hạ là biểu tượng được mọi binh sĩ kính ngưỡng trong lòng. Họ là những chiến binh tinh nhuệ nhất, bách chiến bách thắng, gánh vác vinh dự và trách nhiệm lớn lao. Trước nay, những quân cận vệ này chỉ xuất hiện cùng với Quốc Vương Bệ Hạ. Giờ đây họ sao lại xuất hiện ở thành Nalisi? Chẳng lẽ Quốc Vương Bệ Hạ đã đến?
Nhìn thấy sự xôn xao trên tường thành, Clive càng thêm đắc ý. Hắn càng khâm phục sự cơ trí của m��nh, chỉ cần xưng ra danh hiệu đã gây ra phản ứng như vậy, những việc tiếp theo sẽ càng thuận lợi hơn. Trên tường thành, mơ hồ truyền đến tiếng quát lớn của một viên quan quân, lập tức sự ồn ào trên tường thành khôi phục tĩnh lặng. Một viên quan quân trông giống tướng quân xuất hiện ở đầu tường.
"Xin xuất trình bằng chứng!" Viên quan quân lộ mình ra, nhìn xuống đội quân bên dưới rồi cao giọng đáp: "Nếu không có bằng chứng, xin lỗi, cửa thành không thể mở. Theo luật pháp Vương quốc, một khi cửa thành đã đóng, trừ phi gặp tình huống khẩn cấp, tuyệt đối không được tùy tiện mở ra!"
Đây chính là quy định trong luật pháp của Gondor, không chỉ Gondor mà các quốc gia khác cũng có quy định tương tự. Chuyện lợi dụng đêm khuya vắng người để mở cửa thành cho quân địch vào không phải là chưa từng xảy ra. Vì thế, để đảm bảo an toàn cho thành phố, vào ban đêm cửa thành sẽ không dễ dàng được mở.
"Các hạ, ngài xem bọn chúng thật sự quá kiêu ngạo! Chẳng lẽ ở Senna còn có kẻ địch mặc quân phục Vương quốc sao?" Clive vẻ mặt đầy c��m phẫn nói với Cách Lâm. Lúc này trong lòng hắn vô cùng sung sướng, đối phương càng đắc tội Cách Lâm và đoàn người thì càng có lợi cho hắn. Bởi vậy, lúc này hắn cố hết sức khơi dậy cơn giận của Cách Lâm, khiến hắn bất mãn với Charlize.
Đối mặt với sự gây xích mích của Clive, Cách Lâm không có bất kỳ phản ứng nào, mà vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Theo luật pháp Vương quốc, cửa thành đã đóng đích thực không thể tùy tiện mở ra, yêu cầu của đối phương cũng không quá đáng."
"À... Cách Lâm đại nhân nói đúng, nói đúng!" Vốn muốn chọc tức Cách Lâm, không ngờ lại tự chuốc lấy sự bẽ mặt. Clive đành phải cười gượng hai tiếng.
Trước khi hai người đối thoại, trung đội trưởng O'Neill. Griffin đã rút một mũi tên nỏ từ hộp vũ khí bên cạnh yên ngựa, treo huy chương của mình lên đầu tên, rồi giương tay bắn về phía đầu tường. Tường thành Nalisi cao hơn hai mươi thước, mũi tên nỏ mạnh mẽ dễ dàng ghim vào đầu tường, đủ thấy sức mạnh của cây nỏ. Sau khi mũi tên nỏ ghim vào tường thành, trên tường không còn tiếng động nào truyền xuống, chỉ có những binh lính cảnh giác nhìn chằm chằm bọn họ. Hiển nhiên, họ đang kiểm tra tính xác thực của huy chương.
Chẳng bao lâu sau, cánh cửa nhỏ trên cổng chính Nalisi từ từ mở ra. Một đội binh sĩ bước nhanh chạy ra, người dẫn đầu là một viên quan quân đang ngồi trên lưng ngựa.
"O'Neill các hạ, ta là sĩ quan phụ tá của Kỳ đoàn trưởng Charlize đại nhân, Kỳ đoàn thứ hai, Quân đoàn thứ bảy. Vừa rồi chỉ vì thận trọng nên đã... xin ngài bỏ qua cho." Viên quan quân trẻ tuổi ngồi trên lưng ngựa bước nhanh tới trước mặt O'Neill, đưa huy chương trong tay cho hắn, vẻ mặt áy náy nói.
"Hừ! Sao Charlize không đích thân đến nghênh tiếp? Các ngươi có biết vị này là ai không?" O'Neill vẫn chưa nói gì, Clive phía sau hắn đã chỉ vào Cách Lâm bên cạnh, vô cùng bất mãn nói. Nếu muốn lợi dụng Cách Lâm để đối phó đối phương, Clive phải cố gắng hết sức để biết mâu thuẫn giữa Cách Lâm và bọn họ, đồng thời cũng muốn khiến đối phương lầm tưởng rằng mối quan hệ giữa hắn và Cách Lâm vô cùng thân thiết.
"Clive đại nhân!" Như thể vừa mới nhìn thấy Clive, viên sĩ quan phụ tá trẻ tuổi vội vã xuống ngựa, hành một lễ chào quân đội vô cùng tiêu chuẩn với Clive rồi nói: "Hạ chức không biết Clive đại nhân đích thân giá lâm, thật sự là xin lỗi." Theo danh sách, sĩ quan phụ tá thuộc về Kỳ đoàn thứ hai, Quân đoàn thứ bảy. Là quân đoàn trưởng, Clive đương nhiên là cấp trên của hắn. Gặp cấp trên thì đương nhiên phải hành lễ. Hắn cũng không muốn lúc này bị Clive nắm được điểm yếu, nếu không thì thật oan uổng.
"Charlize đâu?" Sĩ quan phụ tá với thái độ như vậy khiến Clive cũng không tiện làm khó hắn trước mặt Cách Lâm. Hắn đành phải vẻ mặt khó coi nói: "Vị này chính là Quân vụ sĩ quan phụ tá Vương quốc Cách Lâm đại nhân, tại sao không thấy Charlize đích thân đến nghênh tiếp!" Clive xảo quyệt vẫn luôn cố gắng đặt Charlize vào vị trí đối lập với Cách Lâm, trong khi Cách Lâm vẫn làm bộ như không hề hay biết chuyện này.
"Charlize đại nhân không có ở đây. Ngài ấy đang ở trong thành tiếp đón một vị khách nhân quan trọng." Nghe Clive gi��i thiệu, sĩ quan phụ tá trong lòng khẽ động, lập tức dựa theo lời Charlize đã dặn mà nói. Mặc dù hắn không biết rốt cuộc đại nhân của mình muốn làm gì, nhưng khi biết người đứng cạnh Clive là Quân vụ sĩ quan phụ tá Vương quốc, hắn liền không còn lo lắng nữa.
"Khách nhân quan trọng?" Nghe lời của sĩ quan phụ tá, Clive làm bộ sửng sốt liếc nhìn Cách Lâm, rồi lập tức nghi ngờ hỏi: "Khách nhân quan trọng nào vậy?" Hắn đang suy nghĩ làm thế nào để lôi kéo Cách Lâm, đối phương lại tự trao cho hắn một cơ hội như vậy, quả thật là quá tốt.
"Hạ chức không rõ." Sĩ quan phụ tá cúi đầu, giả vờ dáng vẻ kinh hoảng.
"Cách Lâm đại nhân, Charlize lại dám vì một vị khách nhân mà tùy tiện rời bỏ cương vị công tác, ngài xem chúng ta có nên đi xem vị khách nhân quan trọng mà hắn nhắc đến rốt cuộc là ai không?"
"Cũng được, ngươi không phải nói hắn đang bao che cho những kẻ vi phạm luật pháp Vương quốc sao? Chúng ta bây giờ hãy đi xem thử."
Cứ thế, Clive và Cách Lâm cùng với một trung đội quân cận vệ, bước qua viên sĩ quan phụ tá đang cúi đ��u đứng một bên, tiến vào thành Nalisi....
Mọi chuyển động tiếp theo của câu chuyện này, chỉ có thể được hé lộ một cách trọn vẹn tại truyen.free.