(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 473: Lôi Đức truyền thuyết
Đêm khuya, tại thủ phủ A Tư Gia Đức của Vương quốc Lôi Đức.
Trong chiếc trường bào trắng muốt, đầu đội vương miện, Vưu Na được thị vệ hộ tống đi tới một căn phòng trong vương cung. Kể từ sau khi lão quốc vương Tác La Khuê Nhĩ băng hà, đây là lần đầu tiên nàng đặt chân đến nơi này.
"Hãy canh giữ bên ngoài cửa, không có lệnh của ta, bất cứ ai cũng không được phép bước vào." Đến trước cửa phòng, Vưu Na quay người ra lệnh cho hai tên thị vệ mặc giáp trụ đứng phía sau.
Nghe lệnh của Vưu Na, hai thị vệ đứng canh hai bên cửa phòng, ánh mắt nhìn thẳng hành lang dài hun hút. Hai người này đều là do Vưu Na tự tay chọn lựa, tuyệt đối đáng tin cậy về lòng trung thành.
Đẩy cánh cửa phòng nặng nề, Vưu Na cầm lấy viên đá lửa đặt bên trái cửa, thuần thục châm nến trên giá nến. Ánh đèn u tối dần xua đi bóng đêm trong phòng.
"Cạch!" Cánh cửa phòng phía sau nàng bỗng nhiên khép lại. Vưu Na khẽ rùng mình, sau đó do dự bước về phía chiếc bàn trước mặt.
Đặt giá nến lên bàn, Vưu Na cảnh giác kiểm tra xung quanh một lượt.
Không nhận thấy bất cứ điều gì dị thường, Vưu Na bắt đầu cẩn thận tìm kiếm trong phòng. Nàng tìm rất kỹ lưỡng, ngay cả những khe hở trên sàn cũng không bỏ sót.
Đây là nơi nàng đã tự tay kết liễu phụ thân ruột thịt của mình. Mặc dù thi thể của Tác La đã sớm được di chuyển và chôn cất, nhưng Vưu Na từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy bóng hình già nua ấy vẫn còn lưu lại trong căn phòng, ngồi trên chiếc ghế bành đó.
Vì lẽ đó, từ khi đăng cơ, Vưu Na vẫn luôn lảng tránh căn phòng này. Nhưng lần này, nàng lại không thể không một mình bước vào đây.
Bởi vì nơi đây cất giấu một bí mật vô cùng quan trọng đối với người Lôi Đức, một bí mật mà chỉ có Quốc vương Lôi Đức mới được biết.
Sau khi từ Gondor trở về Lôi Đức, Vưu Na không chỉ nhận được sự tín nhiệm của cả hai vị quốc vương (cũ và mới), mà trong khoảng thời gian đáng suy ngẫm ấy, nàng còn tìm hiểu được nhiều bí mật mới của vương thất Lôi Đức, những bí mật chỉ có quốc vương mới biết!
Toàn bộ Vương quốc Lôi Đức có vô số căn phòng, nhiều căn xa hoa, tiện nghi hơn nơi này đến không chịu nổi kể xiết. Nhưng khi đó, Tác La vẫn ở trong căn phòng này, cũng chỉ vì ông muốn bảo vệ bí mật này, đảm bảo nó không rơi vào tay Hoắc Đức.
Hoắc Đức đã trở thành quốc vương, nhưng vẫn bị Tác La cản trở. Nguyên nhân Tác La có thể nhận được sự ủng hộ của phần lớn các đại quý tộc trong vương quốc, cũng chính là bởi vì ông nắm giữ bí mật này.
Thời gian đã trôi qua khá lâu, toàn thân Vưu Na phủ đầy bụi bặm nhưng nàng vẫn chưa có bất kỳ phát hiện nào. Tuy vậy, nàng không hề từ bỏ, vẫn kiên trì tìm kiếm.
Nàng vững tin bí mật ấy ẩn chứa ngay trong căn phòng này. Khi còn bé, nàng từng ngồi trên đầu gối phụ thân, nghe ông kể những câu chuyện thần thoại xưa. Và câu chuyện được phụ thân kể nhiều nhất chính là về nguồn gốc của người Lôi Đức.
Khi đó, nàng từng hiếu kỳ hỏi phụ thân rằng liệu những chuyện đó có phải là thật không. Đáp lại, phụ thân luôn dành cho nàng một nụ cười vô cùng từ ái.
Mặc dù chỉ là những ký ức mơ hồ từ thuở ấu thơ, nhưng tất cả đều trở thành những hồi ức đẹp đẽ được Vưu Na khắc ghi mãi trong lòng.
Trải qua những biến cố khó lường như vậy, đặc biệt là sau khi đăng lên vương vị, Vưu Na càng thêm vững tin vào những câu chuyện thần thoại phụ thân đã kể. Nàng biết, những bí mật mới mình nghe được không chỉ là chuyện không có lửa làm sao có khói.
"Lách cách." Khi Vưu Na rút ra một quyển phong bì màu đỏ từ trên giá, một âm thanh giòn tan nhưng rất nhỏ vang lên trong căn phòng tĩnh mịch.
"Tìm thấy rồi!" Vưu Na mừng khôn xiết, đưa tay vào vị trí vừa rồi trên giá để tìm kiếm. Rất nhanh sau đó, một chiếc hộp gỗ nhỏ được nàng lấy ra.
Chiếc hộp làm từ chất liệu gỗ đông thông thường ở vùng Lôi Đức, vô cùng phổ biến. Nhìn bề mặt đã ngả màu đen kịt cùng lớp tro bụi phủ dày, có thể suy đoán lịch sử của chiếc hộp này đã rất lâu đời.
Vưu Na dùng hai tay cầm hộp, thổi bay lớp tro bụi bên ngoài. Trên chiếc hộp lộ ra ký hiệu chuyên dụng của vương thất Lôi Đức.
Cẩn thận đặt hộp lên bàn, Vưu Na dùng chiếc nhẫn đang đeo trên tay mình đặt vào một rãnh hình tròn trên nắp hộp.
Toàn bộ quá trình vô cùng đơn giản, nhưng Vưu Na vẫn căng thẳng đến mức mồ hôi đã lấm tấm trên chóp mũi.
Bởi vì nàng biết, nếu cách mở không đúng, dung dịch ăn mòn (nùng thố) bên trong hộp sẽ hủy hoại hoàn toàn những thứ được cất giấu. Đây là một phương pháp thường được hải tặc sử dụng, và tổ tiên của người Lôi Đức cũng từng là hải tặc, đương nhiên sẽ không quên cách bảo mật này.
"Tách!" Tiếng khóa được mở ra vang lên. Rõ ràng, dù chiếc hộp này nhìn qua rất cổ xưa, nhưng vẫn có người tỉ mỉ bảo dưỡng nó định kỳ.
Không bận tâm lau đi mồ hôi trên mặt, Vưu Na nhanh chóng mở hộp. Bên trong hộp chỉ có hai chiếc bình thủy tinh (pha lê viên đồng) chứa đầy dung dịch ăn mòn (nùng thố) và một cuộn sách màu vàng sẫm nằm giữa chúng.
Vưu Na hít một hơi sâu, cố gắng trấn tĩnh lại, rồi cầm lấy chiếc hộp đã đóng lại đi ra ngoài. Cuộn sách màu vàng sẫm kia chính là mục tiêu của chuyến đi này.
Cánh cửa phòng mở ra. Các thị vệ canh gác hai bên cửa kinh ngạc nhận thấy Vưu Na bệ hạ, người vốn ung dung hoa quý, giờ đây lại vô cùng chật vật.
Chiếc trường bào vốn dĩ sạch sẽ, lộng lẫy giờ đây lại lấm lem vết bẩn. Thậm chí cả khuôn mặt tinh xảo của Vưu Na bệ hạ cũng dính đầy tro bụi.
Bỏ qua ánh mắt kinh ngạc của thị vệ, Vưu Na vẫn ôm chặt hộp gỗ bằng hai tay, tự mình bước về phía trước.
Hai tên thị vệ nhìn nhau một cái, vội v��ng đi theo sau. Dù bệ hạ biểu hiện rất kỳ lạ, nhưng vì lòng trung thành, họ sẽ không nhiều lời.
Bước đi trên hành lang đầy những thị vệ, dù trên mặt không hề biểu lộ cảm xúc nào, nhưng trong lòng Vưu Na lại đặc biệt hưng phấn.
Việc người Lôi Đức không phải thổ dân bản địa của đại lục Khắc Lạp Địch Tư là điều ai cũng biết. Thế nhưng, không ai hay họ đến từ đâu, và bằng cách nào họ lại đến được đây.
Đương nhiên, nhóm người Lôi Đức đầu tiên đặt chân lên đại lục Khắc Lạp Địch Tư chắc chắn biết họ đến từ đâu. Nhưng theo thời gian trôi qua, những người Lôi Đức đã bén rễ tại Khắc Lạp Địch Tư từ lâu đã quên đi nguồn gốc của mình.
Nhưng có lời đồn rằng vương thất Lôi Đức nắm giữ bí mật này, và chính thông qua bí mật ấy mà vương thất đã kiểm soát toàn bộ Lôi Đức.
Ban đầu, Vưu Na không tin vào truyền thuyết này, nhưng giờ đây nàng vững tin đây là sự thật! Cái chìa khóa dẫn tới một thế giới khác mà vương thất nắm giữ trong truyền thuyết là có thật! Giờ phút này, nó đang nằm trong tay nàng!
Chỉ cần có nó, nàng sẽ không cần phải lo lắng về việc có người nỗ lực lật đổ mình.
Là một nữ nhân đặc biệt mẫn cảm, Vưu Na nhận ra gần đây trong nước đang âm thầm nổi lên một làn sóng ngầm chống đối nàng.
Đối với điều này, dù Vưu Na có biết nhưng lại không thể dùng vũ lực, bởi lẽ trong số những thế lực phản đối có rất nhiều gia tộc sở hữu quyền lực rất lớn.
Nếu nàng không có chứng cứ mà tùy tiện hành động, không chỉ sẽ gây ra ảnh hưởng xấu, mà còn có thể cung cấp thêm cớ để những kẻ phản đối kia công kích.
Giờ đây có nó, nàng hoàn toàn không cần phải lo lắng nữa.
Phải biết rằng, gia tộc càng cổ xưa, càng là đại gia tộc, thì lại càng xem trọng lịch sử dòng tộc của mình.
Những đại gia tộc của Lôi Đức kia lúc nào cũng mong đợi có thể có một ngày trở về cố hương. Giờ đây, trên tay nàng đang nắm giữ chiếc chìa khóa có thể dẫn dắt họ trở về, họ tự nhiên sẽ biết mình nên lựa chọn thế nào.
Cưỡng chế sự kích động trong lòng, Vưu Na bệ hạ trở về phòng mình, lập tức mở ra cuộn sách màu vàng sẫm mà nàng đã đặt nhiều kỳ vọng. Nhưng thứ bên trong lại dội cho nàng một gáo nước lạnh, bởi vì đó chỉ là một nửa bản đồ hàng hải!
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng dịch thuật chân thực và độc đáo, dành riêng cho quý độc giả.