Người lên tiếng là một gã đàn ông gầy gò, da đen, mặc quần áo bình thường, tên là Phạm Tra Phổ Lâm. Mặc dù ở Gondor, thân phận kinh doanh không bị hạn chế quá nhiều, nhưng những ai có thể trở thành thương nhân cấp cao cơ bản đều là quý tộc. Bởi vì muốn trở thành đại thương nhân, chỉ có cơ hội thôi là chưa đủ, phải nhờ cơ hội và nền tảng vững chắc cùng hỗ trợ mới có thể từ vô số thương nhân vươn lên, đi xa hơn.

Tại Gondor, chỉ có các quý tộc mới có khả năng xuất ra số tiền lớn như vậy để kinh doanh. Do đó, các chấp sự cao cấp của liên minh thương mại hiện tại trước đây đều là quý tộc hoặc đại thương nhân gia sản phong phú.

Nhưng không giống với đa số người ở đây, Phạm Tra Phổ Lâm không xuất thân quý tộc. Tra Phổ Lâm nguyên bản là một người đánh cá ở khu vực Tắc Nạp Á phía nam Gondor. Lúc ấy, việc kinh doanh của hắn cực kỳ nhỏ bé, chỉ có thể cung cấp một ít cá vừa chết cho các thôn trấn xung quanh. Sau khi Tắc Nạp Á cùng với Tổng đốc phía Đông Khải Ân lúc bấy giờ trở thành minh hữu, Tra Phổ Lâm vốn giỏi kinh doanh đã nhạy bén phát hiện ra cơ hội này.

Hắn là một trong những tiểu thương loại nhỏ đầu tiên từ Tắc Nạp Á tiến vào Đa La Ni, ngo���i trừ các đoàn buôn lớn. Bởi vì giá cá của hắn thấp hơn và lại rất tươi ngon, do đó, Tra Phổ Lâm rất nhanh đã mở ra cục diện, sau đó từng bước trở thành một trong những thương nhân hàng đầu của Gondor. Đến nay, dưới trướng Tra Phổ Lâm đã có mười mấy chiếc thuyền đánh cá. Cá của hắn đã theo các tuyến đường của liên minh thương mại mà bán đi khắp mọi ngóc ngách của Khắc Lạp Địch Tư.

Đã từng có người nói đùa rằng, cứ mười con cá được bán ra từ vùng duyên hải Gondor thì có chín con thuộc về Tra Phổ Lâm. Mặc dù có thể hơi khoa trương, nhưng điều này cũng cho thấy địa vị của Tra Phổ Lâm trong ngành ngư nghiệp Gondor. Hơn nữa, có người nói Tra Phổ Lâm có bối cảnh thâm sâu, đằng sau hắn dường như có thế lực hải quân chống lưng. Điều này tuy không có chứng cứ xác thực, nhưng những người ở đây đều không nghi ngờ gì.

Muốn trở thành bá chủ thương mại không đơn giản chỉ là kinh doanh. Bất kỳ đại thương nhân nào, dù ở con đường "trắng" hay "đen", cũng phải có quan hệ tốt đẹp, bằng không, đủ loại chuyện sẽ quấy nhiễu khiến hắn không thể yên tâm. Ở Gondor, quân đội hiển nhiên là thế lực hậu thuẫn mạnh nhất. Trên bề mặt, hiện tại bất kỳ cơ quan nào của vương quốc cũng đều bật đèn xanh cho hành động của quân đội, mà trong bóng tối, các tổ chức ngầm khi nghe danh tiếng quân đội lại càng sợ hãi đến mức tè ra quần. Du côn lưu manh có lẽ chỉ là tàn nhẫn với bản thân và người khác một chút mà thôi, nhưng những người trong quân đội đều là những kẻ giết người không chớp mắt. Nếu vì thế mà chọc giận những kẻ đó, thì thực sự là không đáng.

Mặc dù đã trở thành một thương nhân xuất sắc, đồng thời có sức ảnh hưởng vô cùng lớn trong giới kinh doanh Gondor, nhưng vì nguyên nhân xuất thân, Tra Phổ Lâm không được hoan nghênh như vậy trong hàng ngũ chấp sự cao cấp của liên minh thương mại. Điều này có thể nhìn ra từ việc hắn ngồi trên chiếc ghế quay lưng ra cửa. Vị trí đối diện cửa là của người có địa vị cao nhất, còn vị trí quay lưng ra cửa tự nhiên là của người có địa vị thấp nhất.

Biết mình không được hoan nghênh trong liên minh, do đó, trong các cuộc họp trước đây, chỉ cần không liên quan đến lợi ích bản thân, Tra Phổ Lâm cơ bản đều giữ im lặng. Lần này, việc hắn bất ngờ đứng ra vì Ny Khả cũng có nguyên nhân của nó. Mọi người suy đoán không sai, Tra Phổ Lâm quả thực duy trì mối quan hệ rất tốt với hải quân vương quốc. Người muốn kiếm sống trên biển, sao có thể không tạo mối quan hệ với một cơ cấu bạo lực như hải quân được chứ.

Chính vì mối quan hệ với hải quân, Tra Phổ Lâm cảm thấy mình cần phải đứng ra bảo vệ Ny Khả. Bởi vì theo tin tức từ một số quan chức cao cấp hải quân tiết lộ, vị hội trưởng xinh đẹp của liên minh thương mại này lại có mối quan hệ vô cùng vi diệu với bệ hạ Khải Ân. Ở Gondor, bất cứ ai chỉ cần có bệ hạ Khải Ân ủng hộ, dù làm ra chuyện gì cũng sẽ không có vấn đề. Hơn nữa, dựa vào sự hiểu biết của Tra Phổ Lâm về Ny Khả, nếu không có ai chống lưng phía sau, nàng sẽ không làm loại chuyện đắc tội với phần lớn thương nhân của vương quốc như vậy.

Do đó, Tra Phổ Lâm quyết định đánh cược một lần. Hắn đánh cược rằng cách làm của Ny Khả là do Khải Ân biết hoặc chính là do Khải Ân ngầm cho phép. Việc kinh doanh ngư nghiệp của Tra Phổ Lâm đã phát triển đến mức gặp phải nút thắt. Với dã tâm bừng bừng, hắn đã không còn hài lòng với việc chỉ đơn thuần bán cá. Nhưng đối với một bá chủ như hắn mà muốn đổi nghề, vượt giới lại rất khó. Bởi vì một khi hắn làm vậy, sẽ gây ra phản công từ những "cá sấu lớn" trong các ngành nghề khác, dù sao ở Gondor, không chỉ có một mình hắn là có bối cảnh hùng hậu.

Nếu có được sự ưu ái của bệ hạ Khải Ân thì lại khác. Ở Gondor, bệ hạ Khải Ân chính là thần linh, bất cứ ai cũng không thể đối kháng. Thấy Tra Phổ Lâm lại đứng ra ủng hộ Ny Khả, những người khác đang giữ im lặng đều hơi biến sắc mặt. Những người có thể ngồi ở đây đều không phải kẻ ngu dốt. Thái độ khác thường của Tra Phổ Lâm khiến họ bất ngờ, đồng thời dường như cũng phát hiện ra điều gì đó. Do đó, bầu không khí trong phòng đối với Ny Khả đã có sự thay đổi.

"Tra Phổ Lâm các hạ cho rằng quyết định của hội trưởng Ny Khả l�� chính xác sao?"

Thấy cục diện cùng chung mối thù mà mình khó khăn lắm mới dựng nên bị người này phá hỏng như vậy, sắc mặt Qua Đức Ôn vô cùng khó coi. Kẻ xuất thân hèn kém như Tra Phổ Lâm có thể vươn lên làm chấp sự cao cấp của liên minh đã là một ân huệ lớn, nhưng hắn lại không biết điều mà an phận giữ mình tại đây, bất luận làm gì đều trái ngược với mình.

"Đương nhiên rồi, những kẻ đó lại dám tích trữ lương thực, tăng giá vô tội vạ. Điều này là điều mà quy định hội nghị không cho phép, việc không bắt giữ bọn họ đã là ân huệ lớn nhất đối với bọn họ rồi." Tra Phổ Lâm trừng mắt dữ tợn nhìn thẳng vào Qua Đức Ôn đang trừng mắt với mình.

Có thể từ một tiểu thương nhân mà mò mẫm, bò lên được đến vị trí hiện tại, Tra Phổ Lâm tự nhiên không phải là người hiền lành. Trong kinh nghiệm của hắn, không phải là chưa từng có các loại người gây khó dễ, nhưng cuối cùng đều bị hắn giải quyết ổn thỏa. Trên người hắn có một luồng dã tâm muốn vươn lên, cũng có một vẻ quyết tâm hung hãn. Tra Phổ Lâm có thể chiếm được thị phần lớn như vậy trong ngành ngư nghiệp, đương nhiên cũng sẽ sử dụng một số thủ đoạn ngầm. Loại nhân vật dũng mãnh từ tầng lớp thấp nhất chém giết lên như vậy, bất luận về mặt tâm trí hay khí thế, tự nhiên không phải Qua Đức Ôn có thể hù dọa được.

Với nụ cười khẩy, Qua Đức Ôn nói rằng: "Có người nói ngài nắm giữ phần lớn đầu ra cá của vương quốc. Nếu liên minh yêu cầu tăng cao thuế giao dịch cá, nghĩ rằng Tra Phổ Lâm các hạ hẳn sẽ không từ chối chứ?"

"Đương nhiên là không!" Tra Phổ Lâm dang tay ra, thản nhiên nói: "Dù sao giá cá của ta thấp như vậy, cho dù không bán cũng không lỗ đi đâu được, ta cũng sẽ không tăng giá. Nếu liên minh muốn tăng thuế giao dịch cá thì cứ tăng đi, không giống một số người, tích trữ nhiều lương thực như vậy ở đó, chỉ có thể mỗi ngày trơ mắt nhìn tiền hao tổn."

"Ngươi!" Bị đâm trúng chỗ đau trong lòng, Qua Đức Ôn đưa tay chỉ thẳng vào Tra Phổ Lâm.

Để kiếm được nhiều tiền hơn, lần này hắn đã tích trữ một lượng lớn lương thực. Vì thế hắn đã bỏ ra hơn nửa số tài chính của mình. Nếu lương thực vẫn không bán được, vậy hắn cũng chỉ có phá sản. Mặc dù vẫn tỏ ra vô cùng trấn định, nhưng Qua Đức Ôn vẫn vô cùng sốt ruột. Do đó, vừa nhận được tin Khải Ân đã rời Đa La Ni, hắn liền không thể chờ đợi hơn mà tiến hành phản kích. Nhìn thấy kế hoạch của mình sắp thành công, lại không ngờ lúc này Tra Phổ Lâm lại nhảy ra làm rối loạn bố cục của hắn, điều này khiến hắn vô cùng phẫn nộ.

Ny Khả vẫn im lặng không nói, lạnh nhạt thờ ơ nhìn hai người đấu khẩu, đúng lúc ngắt lời cuộc đối đầu của hai người. Tra Phổ Lâm nghe Ny Khả nói liền không nói nữa, tiếp tục giữ im lặng. Thái độ của hắn đã thể hiện rõ, sau đó cũng hoàn toàn không cần thiết phải tiếp tục chọc giận Qua Đức Ôn. Qua Đức Ôn liếc nhìn Ny Khả lạnh lùng, cũng có chút không cam lòng mà im lặng trở lại. Mặc dù ngoài miệng hắn không quá kính nể Ny Khả, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng kiêng kỵ người phụ nữ nắm giữ tuyệt đại quyền lực của liên minh này.

"Liên quan đến việc tạm thời tăng thuế giao dịch lương thực lần này, sau này ta sẽ giải thích, hiện tại hội nghị kết thúc." Nói xong, Ny Khả đứng dậy từ bên bàn tròn và rời khỏi phòng.

Mặc cho những người xung quanh vẫn đang ngồi sững sờ ở bàn tròn, bọn họ không ngờ trong tình huống như vậy, Ny Khả lại vẫn có thể thể hiện thái độ cứng rắn đến thế. Vẻ mặt mấy người trở nên nghiêm nghị. Thái độ giữ im lặng của họ có chút dao động. Những người này, mỗi người đều có sức ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ trong lĩnh vực của mình. Nếu họ đứng ra hiệu triệu các thương nhân trong lĩnh vực của mình rời đi, thì những thương nhân đó sẽ rời đi. Thế cục hiện tại mặc dù có thể phát triển đến mức độ này, ở một mức độ rất lớn là bởi vì những người này giữ im lặng, mặc cho các thương nhân bên dưới hành động. Bởi vì họ cảm thấy cần phải thể hiện sự bất mãn của mình đối với vị hội trưởng đại nhân chuyên quyền độc đoán này.

Nhưng khi thấy thái độ như vậy của Ny Khả, bọn họ lại có chút chột dạ. Chẳng lẽ cách làm lần này của hội trưởng đại nhân là đến từ sự chỉ thị của cấp trên? Nếu là như vậy, thì chuyện lần này sẽ không đơn giản như thế. Nghĩ đến bóng người đứng sau lưng Ny Khả, những bá chủ thương mại này, những người mà mỗi khi dậm chân một cái đều có thể khiến giới kinh doanh chấn động, đều không khỏi rùng mình. Bọn họ quyết định nhanh chóng gạt bỏ mọi quan hệ với chuyện này. Bằng không, nếu vì một chuyện không liên quan đến mình mà chọc giận bệ hạ Khải Ân, thì thật sự là quá không sáng suốt.

Không giống với suy nghĩ của bọn họ, Qua Đức Ôn lại với vẻ mặt âm tr��m đi ra khỏi phòng họp. Đến lúc này, người phụ nữ kia vẫn cứng rắn như vậy. Nếu có Khải Ân Steven trấn giữ Đa La Ni thì còn tạm. Nhưng Khải Ân Steven đã rời Đa La Ni, nàng ta vẫn không hề sợ hãi như vậy thì thật sự là quá kiêu ngạo. Qua Đức Ôn quyết định tiếp tục làm lớn chuyện. Đến lúc đó, dù Khải Ân Steven có trở về cũng không thể bao che cho người phụ nữ này.

Rời khỏi phòng họp, Ny Khả đi qua hành lang có đầy cảnh vệ hai bên, tiến vào phòng làm việc của mình. Bên trong phòng, Khải Ân đang tựa lưng vào chiếc ghế dành riêng cho hội trưởng liên minh, hai chân gác lên bàn phía trước, hoàn toàn không có chút hình tượng nào mà cất tiếng hát. Hắn đương nhiên chưa hề rời khỏi Đa La Ni. Biết rằng mình trấn giữ Đa La Ni, những kẻ đầu trâu mặt ngựa kia sẽ không dám lộ diện, do đó hắn đã tạo ra một chuyến xuất hành giả. Chiếc xe ngựa màu đen ấy hai ngày trước đã xuất hiện trên đường phố thành An Nhã thuộc quận Nặc Đinh Hán, vẫn được cận vệ bảo hộ nghiêm mật như cũ. Tin rằng người ở đây nhất định sẽ nhận được tin tức này.

Quả nhiên, không lâu sau đã có kẻ không thể chờ đợi hơn mà nhảy ra.

Chỉ riêng trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch này.