(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 340: Tương đồng quy tụ
Tam vương tử Phỉ Nhĩ Đinh Adams nôn nóng đi đi lại lại trong thư phòng, trên gương mặt tuấn tú anh tuấn tràn đầy căng thẳng và chờ đợi.
Lúc này, tất cả cửa sổ trong thư phòng đều mở toang, gió lạnh ào ào thổi vào, khiến ngọn lửa trong lò sưởi lúc sáng lúc tối.
Dù thời tiết lạnh giá như vậy, trên trán Phỉ Nhĩ Đinh vẫn lấm tấm mồ hôi.
Kể từ khi biết đại vương tử và Mạc Lý Á Đế liên kết với nhau, Phỉ Nhĩ Đinh đã quyết tâm phải trừ khử Mạc Lý Á Đế.
Cuộc tranh đấu vương quyền vô cùng tàn khốc, bản thân hắn đã cùng Jackson như nước với lửa.
Nếu Jackson nhờ sự ủng hộ của Mạc Lý Á Đế mà trở thành quốc vương, vậy hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Mạc Lý Á Đế cố nhiên khiến người ta khâm phục, nhưng vì vương vị, hắn chỉ có thể giết chết y.
Tuy nhiên, chuyện này phải làm sao cho không để lại bất kỳ dấu vết nào, nếu không thì kết cục của bản thân hắn cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Với tầm ảnh hưởng của Mạc Lý Á Đế trong quân đội, nếu chuyện ám sát y bị bại lộ, dù phụ vương có lòng muốn bảo vệ hắn cũng chỉ có thể dùng hắn để dẹp yên sự phẫn nộ của các quân nhân.
Dù không biết rõ mối quan hệ giữa Mạc Lý Á Đế và Quốc vương Laurence, nhưng Phỉ Nhĩ Đinh biết hai người tồn tại mâu thuẫn. Hắn tin rằng nếu Mạc Lý Á Đế chết đi, phụ vương trong lòng sẽ vô cùng cao hứng.
Vì lẽ đó, hắn đã bí mật tìm cách suốt một thời gian dài, đảm bảo hành động phải đạt được một đòn chí mạng. Giờ đây, khi đến thời điểm thực sự chấp hành, khoảnh khắc thực sự quyết định vận mệnh của bản thân, sao hắn có thể không sốt sắng cho được.
"Đáng chết! Người hầu! Người hầu! Mau mang rượu đến!" Phỉ Nhĩ Đinh đưa tay tìm bình rượu, phát hiện bên trong đã trống rỗng, liền lớn tiếng quát ra ngoài cửa.
Bên ngoài, người hầu cuống quýt chạy về phía hầm rượu. Trước kia, vương tử điện hạ vẫn luôn hiền lành rộng rãi, nhưng hôm nay không hiểu sao tính tình lại vô cùng tệ.
Vừa rồi, một người hầu đánh vỡ bình hoa trong hành lang, liền bị vương tử điện hạ ra lệnh đánh hai mươi roi. Chuyện này trước đây căn bản là không thể nào.
Nhìn thấy người bạn đồng hành lưng đầy máu thịt, thoi thóp nằm đó, các người hầu đều rùng mình. Có vẻ như tâm trạng của vương tử điện hạ hôm nay vô cùng tệ, tuyệt đối không nên chọc giận ngài!
"Bàng Đức, ngươi nói lần hành động này có sơ hở nào không, hắn có thể trốn thoát được không?" Hướng ra ngoài gọi hai tiếng, Phỉ Nhĩ Đinh dừng bước, quay sang hỏi Bàng Đức đang đứng một bên.
Bàng Đức vẫn yên tĩnh đứng trong góc phòng, cúi đầu trầm giọng nói: "Đại nhân Thang Sâm làm việc luôn vô cùng cẩn trọng, huống hồ còn có tử sĩ do điện hạ phái đi trợ giúp, hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề."
Giọng nói trầm thấp, phân tích bình tĩnh, điều này hoàn toàn không giống Bàng Đức táo bạo dễ cáu giận trước đây. Tuy nhiên, Phỉ Nhĩ Đinh đang quá mức căng thẳng, không hề để ý đến sự khác thường của Bàng Đức.
"Đúng vậy, nhất định sẽ thành công, nhất định sẽ thành công. Ta đã ra lệnh cho các thích khách đều đeo ký hiệu của gia tộc đại ca. Chỉ cần Mạc Lý Á Đế chết đi, chẳng mấy chốc sẽ tra ra chuyện này có liên quan đến đại ca, đến lúc đó xem hắn biện giải thế nào." Dường như là để tự cổ vũ bản thân, Phỉ Nhĩ Đinh lặp lại lần nữa kế hoạch đã được xác nhận nhiều lần.
Để đảm bảo cuộc ám sát lần này thành công, hắn thậm chí đã điều động các thủ hạ vẫn luôn ẩn mình trong thành phòng, điều toàn bộ đội tuần tra gần địa điểm ám sát đi chỗ khác. Hơn nữa, để ngăn ngừa đại vương tử và những người khác phát hiện vấn đề mà đến cứu viện, hắn cũng đã tạo ra một vài phiền toái cho họ.
Nhìn Phỉ Nhĩ Đinh đang căng thẳng, Bàng Đức đột nhiên cảm thấy có chút không đành lòng.
Hắn nhớ lại những đoạn ký ức vụn vặt khi hai người ở bên nhau. Lần đầu tiên nhìn thấy Phỉ Nhĩ Đinh, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ như ánh mặt trời ấy, cùng những câu chuyện đùa thiện ý mỗi lần mỗi lần.
Nhưng theo thời gian trôi đi, nụ cười trên gương mặt Phỉ Nhĩ Đinh dần biến mất, mối quan hệ giữa hai người cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
Vị vương tử trẻ tuổi này vẫn luôn rất tin tưởng hắn, bản thân ngài cũng không có quá nhiều khuyết điểm, chỉ là bị vương tọa chói mắt mê hoặc mà thôi.
"Điện..." Bàng Đức vừa hé miệng định nói thì bị tiếng gõ cửa ngoài phòng cắt ngang.
Người hầu bưng rượu cẩn thận bước vào, đặt lên bàn bên cạnh Phỉ Nhĩ Đinh rồi vội vàng lui ra ngoài.
"Ngươi nghe không?!" Người hầu vừa đi, Phỉ Nhĩ Đinh liền vọt tới trước cửa sổ, vươn người ra ngoài.
Bàng Đức dường như có chút thất thần, vội vàng nghiêng tai lắng nghe. Gió lạnh gào thét xen lẫn những tiếng kêu la mơ hồ và tiếng chém giết vọng vào tai hắn.
Ra tay rồi!
Bàng Đức tâm thần chấn động, bước đến cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Trong đêm tối, ánh lửa xa xa đặc biệt sáng rực, đó chính là địa điểm ám sát đã định trong kế hoạch!
"Nhất định phải thành công!" Phỉ Nhĩ Đinh vung nắm đấm trong không trung, khuôn mặt dữ tợn thấp giọng quát. Chuyện này liên quan đến vận mệnh cuối cùng của hắn, thành bại chỉ trong một lần này.
Bàng Đức nhìn Phỉ Nhĩ Đinh đang kích động, trong lòng âm thầm thở dài. Đây không chỉ là sự khởi đầu cho cuộc ám sát của vương tử Phỉ Nhĩ Đinh điện hạ, mà còn là sự khởi đầu cho kế hoạch của Quốc vương bệ hạ.
Một lúc sau, tiếng chém giết từ xa dần nhỏ lại, nhưng ánh lửa vẫn sáng rực như vậy.
"Thành công rồi sao?" Phỉ Nhĩ Đinh quay đầu nhìn Bàng Đức, trên khuôn mặt đầy mồ hôi tràn ngập sự khẩn cầu. Hắn hy vọng có thể nghe được tin tức mà mình mong đợi nhất từ miệng Bàng Đức.
Nghiêng đầu đi, không nhìn vào đôi mắt tràn đầy hy vọng của Phỉ Nhĩ Đinh, Bàng Đức nhìn chăm chú về phía xa. Hắn cũng muốn biết cuộc ám sát rốt cuộc có thành công hay không.
"Ánh lửa vẫn không xê dịch, hẳn là đại nhân Thang Sâm đã bỏ lại ngựa xe." Bàng Đức siết chặt nắm đấm, trầm giọng nói.
Hộ vệ của Mạc L�� Á Đế không thể giết chết toàn bộ thích khách, bọn họ chỉ có thể hộ vệ Mạc Lý Á Đế bỏ trốn. Nếu họ di chuyển, mang theo đuốc, thì các thích khách nhất định sẽ đuổi kịp.
Nhưng mãi cho đến khi tiếng động từ xa ngừng hẳn, ánh lửa vẫn không hề di chuyển. Điều này chứng tỏ cho đến khi chiến đấu kết thúc, họ cũng không hề hoạt động. Như vậy, kết quả cuối cùng khẳng định là các thích khách đã thắng lợi.
"Thật sao?!" Không nhận ra ẩn ý trong lời nói của Bàng Đức, Phỉ Nhĩ Đinh có chút không dám tin hỏi.
"Thật." Bàng Đức gật đầu. Vừa rồi người hầu bước vào đã khiến hắn hạ quyết tâm.
Người hầu vừa bước vào kia tuy vội vã rời đi, nhưng khi đi ngang qua Bàng Đức, đã lén lút làm một thủ thế với hắn!
Đó là thủ thế mà các mật thám của Quốc vương bệ hạ dùng để nhận diện lẫn nhau!
Thủ thế của người hầu khiến Bàng Đức, người đang chuẩn bị nói rõ tất cả với Phỉ Nhĩ Đinh, toát mồ hôi lạnh. Hắn chợt nhớ ra bên cạnh vương tử Phỉ Nhĩ Đinh điện hạ không chỉ có một mình hắn là quân cờ, chỉ là quân cờ này của hắn leo lên vị trí tương đối cao mà thôi.
Dù cho bây giờ hắn có nói rõ tình hình, vương tử Phỉ Nhĩ Đinh điện hạ cũng không thoát khỏi được vận mệnh đã định, mà bản thân hắn cũng sẽ vì phản bội Quốc vương bệ hạ mà bị thanh trừng.
"Tốt quá rồi." Phỉ Nhĩ Đinh vung tay lên, nhanh chóng đi đến bàn, cầm lấy bình rượu trực tiếp đưa lên miệng uống từng ngụm lớn.
Vừa rồi, hắn cảm giác trái tim mình căng thẳng đến sắp ngừng đập, chỉ sợ Bàng Đức sẽ nói ra tin tức xấu.
Bây giờ thì tốt rồi, kế hoạch đã thành công, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng có thể buông xuống. Việc tiếp theo cần làm là thanh trừ tất cả các thích khách kia, không thể để lại bất kỳ dấu vết nào.
Đúng! Còn có Thang Sâm. Mặc dù hắn là một người vô cùng trung thành, nhưng để không để lại bất cứ sơ hở nào, hắn chỉ có thể khiến Thang Sâm biến mất. Cùng lắm thì đợi sau khi mình trở thành quốc vương, sẽ đối đãi thật tốt với người nhà của hắn.
Lần chém giết này, tất cả manh mối đều sẽ chỉ về đại ca. Bất luận hắn có thừa nhận hay không, người mang vết nhơ này sẽ không cách nào trở thành người thừa kế vương vị.
Nhị ca vốn là kẻ bỏ đi, chỉ là gần đây mới được phụ vương coi trọng đôi chút, không đáng lo ngại.
Phỉ Nhĩ Đinh đang hưng phấn, lúc này cảm thấy vương tọa trong đại điện vương cung đang vẫy gọi hắn, hô hoán chủ nhân của nó.
"Ưm! Tiếng động gì vậy?" Đúng lúc Phỉ Nhĩ Đinh đang nghĩ ngợi lung tung, một trận tiếng động huyên náo vang dội hơn lại lần nữa bị gió lạnh thổi vào.
"Là kỵ binh." Bàng Đức vẫn quan sát ánh lửa từ xa, không quay đầu, mà trầm giọng nói, mang theo chút phức tạp.
"Kỵ binh?!" Phỉ Nhĩ Đinh ném bình rượu trong tay, chỉ vài bước đã vọt tới trước cửa sổ, căng thẳng nhìn về phía xa.
"Đúng là kỵ binh!!! Sao có thể như vậy, tại sao bọn họ lại xuất hiện ở đây!" Phỉ Nhĩ Đinh trợn tròn hai mắt, thất thanh kêu lớn.
Là một vương tử của vương quốc, đương nhiên hắn biết đây là đội kỵ binh nào, cũng biết ai có thể ra lệnh cho đội kỵ binh này. Nhưng tại sao bọn họ lại xuất hiện ở đây? Lẽ nào phụ vương đã sớm biết rõ hành động của hắn, nhưng ngài xuất hiện ở đây là muốn làm gì?
Nghe tiếng kêu thảm thiết từ xa lần nữa vọng đến, Bàng Đức thở dài, quay người trầm giọng nói với Phỉ Nhĩ Đinh đang có chút mất kiểm soát: "Kỳ thực Quốc vương bệ hạ đã sớm biết kế hoạch của điện hạ, hoặc có thể nói là chính ngài đã khiến điện hạ nảy sinh kế hoạch này."
"Sao có thể như vậy! Ngươi!" Phỉ Nhĩ Đinh đầu tiên sững sờ, sau đó không thể tin được nhìn Bàng Đức.
Tất cả tin tức liên quan đến Mạc Lý Á Đế đều do Bàng Đức cung cấp cho hắn. Bản thân hắn cũng đã tự mình điều tra, tất cả kết quả đều chứng minh tin tức này là thật. Vậy có nghĩa là Bàng Đức thực ra là mật thám do phụ vương sắp xếp bên cạnh hắn!
"Quốc vương bệ hạ cần một lý do để lung lay hình tượng trung thành của Mạc Lý Á Đế trong lòng thần dân. Tam vương tử điện hạ, ngài chính là một quân cờ trong đó. Bệ hạ cho rằng việc ngài biết rõ mối quan hệ bất hòa giữa vương thất và Mạc Lý Á Đế mà vẫn cực lực lôi kéo y là một biểu hi��n vô cùng ngu xuẩn, vì thế ngài đã bị Người từ bỏ." Đón lấy ánh mắt phẫn nộ của Phỉ Nhĩ Đinh, Bàng Đức trầm giọng nói với vẻ có chút đồng tình thương hại.
Vị vương tử này vẫn luôn cố gắng để được phụ thân coi trọng, để đạt được vương vị, nhưng hắn không biết tất cả những gì hắn làm đều nằm trong sự bố trí của cha mình.
"Này, chuyện này không thể nào! Ngươi lừa ta! Phụ vương sao có thể làm như vậy! Ta là con trai ruột của ngài!" Phỉ Nhĩ Đinh vốn đã vô cùng khôn khéo, sau khi nghe lời Bàng Đức nói, rất nhanh đã hiểu rõ chân tướng sự việc.
Hắn không thể tin được, hay đúng hơn là không muốn tin, rằng để diệt trừ Mạc Lý Á Đế, cha ruột của mình lại lợi dụng hắn như một quân cờ, hơn nữa còn muốn hy sinh hắn.
Phỉ Nhĩ Đinh vừa dứt lời, tiếng kêu thảm thiết lại lần nữa vọng vào, chỉ là lần này là từ ngoài cửa phòng vọng vào.
Sắc mặt tái nhợt, Phỉ Nhĩ Đinh lảo đảo lùi lại mấy bước. Nhìn Bàng Đức với thần sắc bình tĩnh, sự may mắn trong lòng hắn đã tan rã theo từng tiếng kêu gào thê thảm.
"Yên tâm đi, bên đại vương tử cũng vậy thôi." Nhìn Phỉ Nhĩ Đinh đang thất thần, tê liệt trên mặt đất, Bàng Đức có chút không đành lòng nói.
Hắn biết Phỉ Nhĩ Đinh sẽ không sống nổi. Sau khi biết thân phận của người hầu, Bàng Đức liền biết bình rượu vừa được đưa đến kia là rượu độc.
Một cánh cửa gỗ ngăn cách, bên ngoài là từng tiếng kêu thảm thiết, bên trong lại là Tam vương tử Phỉ Nhĩ Đinh Adams, sắc mặt trắng bệch nằm bệt trên đất.
Hai bên đối lập rõ ràng là thế, nhưng cuối cùng họ lại cùng về một nơi.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.