Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 294: Cần phải hi sinh

Nếu hỏi người dân Tạp Mai Lợi Á rằng ai sở hữu căn nhà sang trọng nhất trong thành, có thể họ không biết. Nhưng nếu hỏi về tòa nhà đồ sộ và vĩ đại nhất Tạp Mai Lợi Á, họ nhất định sẽ đáp đó chính là vương cung của Quốc vương bệ hạ.

Vương cung Bỉ Địch Tư tọa lạc tại trung tâm thành Tạp Mai Lợi Á, chiếm một diện tích vô cùng rộng lớn. Người ta đồn rằng, nếu một người không thông thạo đường đi mà lỡ bước vào, phải mất hơn mười ngày mới có thể tìm thấy lối ra.

Toàn bộ vương cung được bao bọc bởi những bức tường thành cao lớn, kiên cố dựng từ đá. Phía ngoài bức tường thành là một con sông hào rộng lớn do chính sức người đào đắp.

Mặt sông phẳng lặng trông có vẻ rất đỗi bình thường, ngoại trừ chút vẩn đục. Nhưng kỳ thực, bên trong dòng sông ấy lại ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.

Các tướng lĩnh lão luyện đều biết, khi công phá một pháo đài có sông hào bảo vệ, điều đầu tiên cần phải đối phó chính là con sông bên ngoài. Mà con sông này lại không hề dễ dàng xử lý.

Pháo đài bị bao quanh bởi những bức tường cao, trông có vẻ kín cổng cao tường, không một kẽ hở nào để gió lọt vào. Thế nhưng, trong bóng tối lại có rất nhiều cống ngầm thông với sông hào bảo vệ, phục vụ cho việc xử lý rác thải sinh hoạt và xả nước bẩn hàng ngày của vương cung.

Do đó, dưới đáy sông hào của rất nhiều pháo đài đều chất đầy đủ loại rác rưởi sắc nhọn. Chỉ cần bị đâm trúng, sẽ vì nhiễm trùng từ nước bẩn mà bỏ mạng.

Riêng con sông hào rộng hơn mười mét phía ngoài vương cung này, phía dưới lại chôn vô số chông sắt sắc nhọn. Bất luận ai nếu mù quáng nhảy xuống sông, đều sẽ bị đâm cho xuyên thủng.

Bên trong những bức tường thành cao lớn kiên cố ấy chính là cung điện Bỉ Địch Tư uy nghi, và phía sau cung điện lại là một khu vườn khổng lồ.

Trong thư phòng của Laurence, ánh nến lờ mờ, căn phòng vô cùng tĩnh lặng, chỉ có tiếng bấc nến cháy lách tách.

Laurence Adams quay lưng về phía cửa, lặng lẽ đứng trước khung cửa sổ đang mở, nhìn ra bên ngoài.

Thư phòng nằm ở tầng thứ hai của vương cung. Từ cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ có thể thấy khu vườn đen kịt cùng những ánh lửa lốm đốm – đó là những ngọn đuốc được thắp lên bởi các binh lính tuần tra.

Gió đêm mùa thu đã tr��� nên vô cùng tiêu điều và lạnh buốt. Laurence đón gió, khuôn mặt không chút biểu cảm, chẳng biết đang suy tính điều gì.

"Cọt kẹt!"

Giá sách trong thư phòng đột nhiên dịch chuyển sang một bên, từ bên trong bước ra một người mặc áo choàng.

"Bệ hạ."

Người ấy quỳ một gối xuống sau lưng Laurence, cúi đầu và dùng giọng khàn khàn nói.

"Hắn biểu hiện thế nào?"

Laurence không quay đầu. Bởi lẽ, những người có thể thông qua mật đạo này để tiến vào thư phòng của ông chỉ đếm trên đầu ngón tay, và hôm nay đúng là ngày họ đến báo cáo định kỳ.

"Điện hạ Phỉ Nhĩ Đinh vô cùng kinh ngạc khi Bệ hạ giao chức thống soái bắc chinh lần này cho Nhị Vương tử điện hạ. Ngài ấy đã quyết định đẩy nhanh kế hoạch khống chế Nhị Vương tử." Người đang quỳ trên mặt đất không ngẩng đầu, tựa như đang tường thuật một chuyện chẳng mấy quan trọng.

Nếu Phỉ Nhĩ Đinh có mặt ở đây, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi lẽ, kế hoạch của bản thân hắn chỉ có những người cực kỳ thân cận mới biết, vậy mà người này lại có thể nắm được những tin tức ấy bằng con đường nào?

"Ừm."

Laurence gật đầu, ra hiệu cho người kia lui ra.

Người ấy dừng một chút, dường như lấy hết dũng khí rồi nói: "Bệ hạ, có lẽ nên để Tam Vương tử điện hạ tránh xa khỏi cuộc hỗn loạn sắp tới. Dù sao, ngài ấy cũng không mắc phải sai lầm lớn nào."

Laurence, người đang quay lưng lại, bỗng nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm vào người đang quỳ dưới đất, ánh mắt sắc bén đến cực điểm.

Người ẩn dưới áo choàng cúi đầu càng thấp. Cơ thể căng thẳng cũng bắt đầu run lẩy bẩy, mu bàn tay chống xuống đất cũng đã lấm tấm mồ hôi.

"Ngài ấy dù sao cũng là huyết mạch của Bệ hạ, hơn nữa đã làm nhiều việc cho Bỉ Địch Tư." Cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, người ấy dùng giọng run rẩy nói.

Vì quá mức hoảng loạn mà quên che giấu giọng nói, lần này giọng nói của hắn nghe ra rất trẻ trung và rõ ràng.

"Hợp tác buôn lậu với tên tiểu tử phía nam kia mà cũng coi là làm việc vì Bỉ Địch Tư sao?" Thu hồi ánh mắt, Laurence tiếp tục nhìn khu vườn đen kịt một màu, như thể nơi đó có sức hấp dẫn đặc biệt.

Người ấy run rẩy khẽ một cái, không nói gì. Quả thực, vị Vương tử điện hạ kia gần đây đã làm rất nhiều chuyện không liên quan gì đến việc ra sức vì nước.

Vì lôi kéo các đại thần tranh giành vương vị, Phỉ Nhĩ Đinh vốn dĩ giàu có, phấn chấn và tràn đầy ánh mặt trời, giờ đây lại trở nên đặc biệt âm lãnh. Ngay cả Điện hạ Andrew, người có mối quan hệ vô cùng mật thiết với hắn, cũng nằm trong những toan tính của y.

"Buôn lậu, lôi kéo đại thần, buôn bán vũ khí, lén lút liên lạc với các tướng lĩnh trong quân… những chuyện này ta đều có thể làm như không nhìn thấy." Giọng Laurence như thể vọng từ rất xa tới, có chút bồng bềnh. "Nhưng điều ta không thể chịu đựng chính là hắn cũng giống như tên ngu xuẩn kia, vậy mà lại muốn lôi kéo Mạc Lý Á Đế!"

Người ấy run lên. Từ khi trở thành mật thám của Quốc vương bệ hạ, hắn biết rất nhiều bí mật thâm sâu giữa Bệ hạ Laurence và Mạc Lý Á Đế.

Dường như xuất thân của đại nhân Mạc Lý Á Đế không hề đơn giản chỉ là một quý tộc bình thường, mà vụ ám sát ông lần đó cũng có bóng dáng của rất nhiều kẻ.

"Kẻ bị quyền lực làm cho mê muội bản tính thì không thể ngồi lên ngai vàng; kẻ vì vương vị mà quên đi kẻ địch chân chính thì càng không thể trở thành Quốc vương Bỉ Địch Tư." Lời nói có chút bình thản của Laurence đã định đoạt vận mệnh của Jackson và Phỉ Nhĩ Đinh.

"Đại Vương tử cùng Tam Vương tử điện hạ cũng không thể trở thành Quốc vương? Lẽ nào!"

Người ấy bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Laurence đang quay lưng lại với mình. Bởi vì dùng sức quá mạnh, chiếc mũ trùm vốn che trên đầu bị văng ra, để lộ khuôn mặt thật của y.

Mái tóc dài màu nâu hơi rối bù, khuôn mặt vốn có chút hung ác giờ đây lại tràn đầy vẻ kinh hãi!

Nếu Khải Ân có mặt ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc thốt lên rằng, người này chẳng phải tên ngu đần kia sao! Chỉ là hiện tại, trên khuôn mặt đang kinh ngạc này đã không còn nhìn thấy vẻ lỗ mãng như trước.

Hóa ra người ấy chính là Lãnh chúa Bàng Đức, người từng theo Bối Khắc đến quận Nặc Đinh Hán.

Lúc ấy, sự lỗ mãng và táo bạo của Bàng Đức khiến Khải Ân cảm thấy vô cùng khó hiểu, vì lẽ đó hắn còn đặc biệt đặt cho Bàng Đức một biệt danh là "tên ngu đần dễ nổi nóng".

"Quốc vương Bệ hạ vậy mà lại lựa chọn Nhị Vương tử điện hạ làm người thừa kế!" Nhìn tấm lưng có vẻ dày rộng của Laurence, lòng Bàng Đức trở nên dị thường hỗn loạn.

Bàng Đức xuất thân không cao, bởi vậy chức vụ của hắn trong quân cũng không mấy hiển hách. Một ngày nọ, Bàng Đức bị người bí mật đưa đến một trang viên.

Ở nơi đó, hắn đã gặp Bệ hạ Laurence, và cũng ch��nh tại nơi ấy, hắn trở thành mật thám của Laurence. Được Laurence âm thầm dẫn dắt, Bàng Đức thăng tiến cực kỳ nhanh chóng, và rất nhanh sau đó đã lọt vào mắt xanh của Tam Vương tử, người đang ra sức lôi kéo các tướng lĩnh trong quân.

Sau khi trở thành tâm phúc của Tam Vương tử, nhiệm vụ chính của Bàng Đức là báo cáo mọi cử động của Tam Vương tử cho Bệ hạ Laurence.

Bàng Đức cho rằng, ngai vàng chỉ có thể thuộc về Tam Vương tử hoặc Đại Vương tử. Hiện tại Bệ hạ đã từ bỏ Tam Vương tử, thì đương nhiên Đại Vương tử chính là người được Bệ hạ lựa chọn. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới, người thừa kế chân chính hợp lệ trong lòng Bệ hạ, vậy mà lại là Nhị Vương tử!

Quốc vương Bệ hạ vậy mà lại lựa chọn Nhị Vương tử, kẻ bị người đời ngấm ngầm coi là phế vật, không hề có bất kỳ quyền lực nào, mỗi ngày chỉ biết ăn uống vui đùa!

"Hắn có chút mánh khóe vặt vãnh tự cho là có thể giấu được ta, nhưng lại không biết rằng trong mắt một số người, hắn vẫn còn quá non nớt. Tuy nhiên, có một điều hắn vẫn vô cùng rõ ràng, đó là bất cứ lúc nào cũng không được nỗ lực lôi kéo Mạc Lý Á Đế!"

Giọng điệu của Laurence ban đầu khá ôn hòa, nhưng càng về sau càng trở nên kịch liệt, mãi cho đến cuối cùng, cái tên Mạc Lý Á Đế như thể bị ông nghiến răng nghiến lợi mà thốt ra.

Sát khí lạnh lẽo ẩn chứa trong từng lời nói dường như khiến ánh nến cũng yếu đi không ít, căn phòng theo đó trở nên mờ mịt hơn nhiều.

Gió thu thổi vào trong phòng. Bàng Đức không dám há miệng thở dốc, cảm thấy một trận lạnh lẽo khắp người. Hóa ra, không biết từ lúc nào, hắn đã toát mồ hôi lạnh khắp cả người. Rốt cuộc cần bao nhiêu cừu hận mới có thể khiến Bệ hạ căm hận đại nhân Mạc Lý Á Đế đến mức này?

Một lát sau, Laurence bình phục tâm tình, cầm lấy một phong thư trên bàn gần đó đưa cho Bàng Đức.

"Đây là thông tin liên lạc giữa các thuộc hạ của Jackson. Nhiệm vụ tiếp theo của ngươi là khiến Phỉ Nhĩ Đinh tin rằng Mạc Lý Á Đế đã bị Jackson lôi kéo về phe hắn."

Bàng Đức hai tay tiếp nhận bức thư, lướt mắt qua nội dung bên trên, sắc mặt l��n thứ hai trở nên trắng bệch cực độ.

Quốc vương Bệ hạ đây là muốn hy sinh sinh mạng của chính con trai ruột mình để ám sát Mạc Lý Á Đế sao!

Bức thư tín liên lạc giữa các thuộc hạ của Đại Vương tử điện hạ này vui mừng vô cùng bày tỏ rằng Mạc Lý Á Đế đã chấp nhận lời mời chào của Đại Vương tử. Thế nhưng, để đạt được hiệu quả xuất kỳ bất ý, hai bên tạm thời sẽ không tiết lộ ra bên ngoài.

Bàng Đức biết bức thư này chắc chắn là giả mạo. Với trí tuệ của Mạc Lý Á Đế, ngài ấy sẽ không nghiêng về bất kỳ bên nào vào lúc này, cho dù lời đề nghị có mê hoặc đến đâu. Thế nhưng, chữ viết và ấn giám trên thư lại chân thật đến mức khiến người ta không thể nảy sinh nửa điểm hoài nghi.

Khi cuộc tranh đấu giữa Đại Vương tử và Tam Vương tử đã bước vào giai đoạn giằng co, sự xuất hiện của phong thư này sẽ tạo thành ảnh hưởng ra sao, và sẽ mang đến chấn động như thế nào cho Tam Vương tử?!

Cuộc tranh giành quyền lực vương thất từ trước đến nay đều dơ bẩn và máu tanh. Nếu Tam Vương tử thất bại, chắc chắn sẽ bị trừng phạt với tội danh phản quốc.

Hắn tin rằng, khi nhìn thấy nội dung phong thư này, Điện hạ Phỉ Nhĩ Đinh nhất định sẽ nghĩ mọi cách để thay đổi thế yếu của mình. Vì mạng sống, Phỉ Nhĩ Đinh Adams nhất định sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào, và giết chết Mạc Lý Á Đế lại chính là biện pháp tốt nhất.

Mâu thuẫn giữa Mạc Lý Á Đế và vương thất, mọi người đều ngầm hiểu. Nếu giết chết Mạc Lý Á Đế, chẳng những có thể loại bỏ sự trợ giúp của Đại Vương tử, mà còn có thể có được sự tín nhiệm của Bệ hạ Laurence, thậm chí có thể trực tiếp trở thành người thừa kế. Điện hạ Phỉ Nhĩ Đinh khẳng định sẽ không thể chịu đựng nổi sự cám dỗ này.

Nếu Tam Vương tử thật sự ám sát Mạc Lý Á Đế, vậy toàn bộ Bỉ Địch Tư nhất định sẽ chìm trong đại loạn. Những quân nhân sùng bái Mạc Lý Á Đế chắc chắn sẽ yêu cầu truy lùng hung thủ đến cùng.

Khi đó, Tam Vương tử điện hạ sẽ trở thành kẻ thế mạng bị Bệ hạ tung ra trước mặt thế nhân. Hơn nữa, hắn tin rằng Điện hạ Jackson khẳng định cũng sẽ thấy một phong thư với nội dung tương tự, chỉ có điều chữ ký sẽ khác mà thôi.

"Vì đại sự, sự hy sinh này là hoàn toàn xứng đáng." Laurence trên mặt không có bất kỳ vẻ biểu cảm nào, như thể đang nói về một chuyện bé nhỏ không đáng kể.

So với Bàng Đức, Laurence đã nghĩ đến nhiều điều hơn. Nếu vụ ám sát thành công, Phỉ Nhĩ Đinh và Jackson cố nhiên sẽ trở thành vật hy sinh.

Nếu như ám sát không thành công, ông cũng sẽ khiến cả hai người họ phải chết, sau đó dùng những bức thư tương tự để tuyên bố Mạc Lý Á Đế đã ám sát vương tử của vương quốc.

Đã chờ đợi lâu như vậy, đã đến lúc kết thúc rồi!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free